Guerre Froide Russes

Lectures - Vendredi 11 mai 2012 à 14h00 - A la librairie

Audible, filiale d’Amazon, part en quête de nouveaux clients. Et pour les sortir de leur terrier, expérimente une offre audiolivres et podcasts gratuite, financée par des spots publicitaires. Un modèle économique bien connu, qui dévoile la guerre ouverte entre les géans du web, autour de la publicité en ligne... Ou comment l'œuvre devient monétisable à l'envi.

Consacré prince des procrastinateurs par certains, meurtriers pour d'autres - ce qui n'est pas incompatible - Hamlet passait devant la cour improvisée de justice de l'université de Southern California, à Los Angeles.

Fronde : nom féminin — (latin populaire fundula, du latin classique funda). Arme de jet consistant en une pièce souple, centrale, où est placé le projectile de forme sphérique, et attachée à deux lanières tenues à la main. (On fait tourner l’ensemble puis on lâche une des lanières, le projectile s’échappant alors.) (Définition : Larousse.fr)

La justice russe a refusé de rendre aux Etats-Unis une collection de livres sacrés juifs, rapporte l'AFP. Cette cour d'arbitrage estime au contraire que c'est aux Américains de rendre aux Russes les livres qu'ils ont en leur possession.

Hier, un vaste rassemblement organisé par l'ex-magnat russe et ennemi numéro un du Kremlin Mikhaïl Khodorkovski et l'ex-ministre ukrainien Iouri Loutsenko réunissait au Palais du sport de Kiev les opposants à l'action de Poutine en Ukraine. L'écrivain russe Ludmila Oulitskaïa, critique de longue date de Poutine a dit regretter ne faire partie que d‘une « minorité visible ».

C'est en 2013 que la Russie a adopté une série de législations homophobes visant officiellement à protéger les enfants « contre les informations qui favorisent le déni des valeurs traditionnelles de la famille », ce qui se résume à censurer la « propagande gay », soit toute mention de l'homosexualité, y compris dans des oeuvres de fiction. Le comics Overwatch, d'après le jeu vidéo de Blizzard, a été victime de cette censure.

Depuis janvier 2018, un conflit juridique sévit dans le monde éditorial russe. Deux maisons d’édition, Prosveshcheniye et Ventana-Graf, se font face. En cause, la seconde aurait adopté un logo un peu trop semblable à celui du premier sur ses manuels scolaires. Coïncidence? Prosveshcheniye ne croit pas.

Notre grande tournée de la rentrée littéraire se poursuit avec la présentation organisée au Loft, par Interforum : les éditeurs diffusés par la structure présentaient aux libraires leurs titres majeurs. Une soirée de littérature, dont nous avons retenu quelques perles. Non que tout ne donne pas envie, mais certains de ces ouvrages fleurent bon « les-livres-que-l-on-deniche-pour-vous »…

Véronique Olmy vagabonde sur La promenade des Russes

La bibliothèque de l'Université de Varsovie révèle que près de 80 ouvrages rares russes, datant du XIXe siècle, manquent à l'appel. L'institution juge qu'il s'agit d'un vol destiné spécifiquement au marché russe.

La filiale britannique de Penguin Random House s’amuse-t-elle à souffler sur les braises de la guerre froide ? Une campagne publicitaire dans le métro semble attaquer directement la Russie et son patrimoine, alors même qu’elle fait la promotion de titres russes. En s’appuyant sur des citations tirées de certains livres, l’éditeur s’est attiré les foudres des réseaux sociaux.

jean-yves jouannais

Un hiver froid, glacé même, uniformément blanc, au sol et dans le ciel, comme seules semblent savoir le faire les chaînes montagneuses du Montana. Nous voilà transportés dans les dernières années d’un XIXe siècle où la loi des hommes, qui se cachent derrière les volontés (prétendues) de Dieu, est fort expéditive et peu encline à prendre en considération tout élément qui pourrait être présenté au titre de la défense de celui ou celle qui est d’abord condamné...

La température a monté d’un cran, un peu partout dans le pays : les villes commencent à transpirer à grosses gouttes, et les citadins comptent les jours qui les sépareront des congés. La plage, la piscine, qu’importe, pourvu que l’on ait un peu d’air frais. 

Passera-t-on Noël au balcon, mais sans Amazon ? Par une pétition adressée au Père Noël, sous la forme d’une lettre assez classique, un collectif en appelle à boycotter la firme américaine. Initiée par Matthieu Orphelin, député du Maine-et-Loire (ex-LREM), elle entend réaffirmer la nécessité d’un commerce de proximité, plus que d’un géant du net…

En pleine fronde anti-Amazon, il ne fait pas bon pour les libraires d'afficher ses sympathies avec l'ogre, surtout quand l'on tient à une étiquette d'indépendant. Ce début de semaine, des éditeurs et leurs écrivains ont menacé, via un billet sur

Suite à une proposition initiale de la CFDT, à laquelle la CGT a emboîté le pas, les personnels des bibliothèques parisiennes sont invités à se mobiliser le 20 décembre prochain, pour protester contre « la multiplication et la persistance des postes non pourvus » dans les établissements. Les syndicats dénoncent une politique culturelle à sens unique, tournée vers les grandes structures.

La carrière de l'éditrice Béatrice Duval est pour le moins étonnante : celle qui avait découvert Lauren Weisberger, et son célèbre Diable qui s'habille (toujours) en Prada avait posé ses marques chez Fleuve noir, avant de rejoindre Calmann-Levy, en 2006 puis a intégré la maison Presses de la Cité en avril 2009. 

BONNES FEUILLES - Une Troisième Guerre mondiale oppose les membres de l'OTAN à la Russie, un conflit interminable, tactique, technologique et sanglant.

Monica KristensenTraité du SvalbardArktikougol

C'est un fait connu, et une sorte de stéréotype littéraire : la production russe serait particulièrement déprimée, surtout au XIXe siècle. Mais les causes de la morosité sont nombreuses, et variées : Julia Livshin, journaliste indépendante, et Oliver Munday, designer pour Alfred A. Knopf et directeur artistique chez Pantheon Books, ont réalisé une infographie panorama pour le

Dans l'ouest de l'Ukraine, une Crimée dont personne ne se souvient qu'elle a finalement toujours été russe, et avant cela, soviétique, des manifestants ont souhaité réchauffer l'ambiance, actuellement assez compliquée. Pour ce faire, rien de mieux qu'un feu de joie. Et s'il s'agit d'affirmer des convictions politiques, autant brûler des ouvrages écrits dans la langue des opposants. Ainsi, parmi les milliers de protestations, ce 16 mars, on a pu assister à au moins un autodafé.

Le musculeux Président de la fédération russe a cultivé l'image d'homme fort aux valeurs traditionnelles inébranlables : judoka, traqueur de terroristes « jusque dans les chiottes », comme il l'avait déclaré après la tragédie de Beslan, cette fois le chef de l'exécutif pourrait devenir le censeur des programmes pour enfants.

Enfin, le voici : le nouveau produit de Plastic Logic est dévoilé aux élèves russes qui s'en serviront pour remplacer leur cartable. Peut-être...

Une note curieuse de Publishing Perspectives met l’accent sur une différence notable entre les pratiques de déclaration du nombre d’impression entre la Russie et les États-Unis. Là où les éditeurs américains exagèrent le nombre d’exemplaires imprimés d’un livre, les éditeurs russes le sous-estiment.

La culture, grand vecteur des pensées, peut être un outil de guerre redoutable. Après des mois de conflit armé, la Russie et l’Ukraine s’affrontent désormais sur ce terrain, et plus spécifiquement à travers la littérature. Les autorités ukrainiennes ont en effet interdit l’importation d’une trentaine de livres russes, accusés de véhiculer des idées « anti-ukrainiennes ». 

Desproges le redoutait, les Russes vont probablement finir par nous envahir en passant par la façade atlantique. Après tout, l’effet de surprise serait complet. Pour rester dans ces préoccupations belliqueuses, soucions-nous désormais de la prochaine publication de Valéry Giscard d’Estaing.

Publié ce 13 juillet en France par Talent Éditions (traduction d'Olivier Bougard et Anne Confuron), Les hommes de Poutine a demandé des mois d'enquête et d'entretiens à son autrice, la journaliste britannique Catherine Belton. Elle raconte comment Vladimir Poutine a mis à profit un cercle de contacts remontant à ses années au KGB pour accéder au pouvoir, et le conserver. Depuis sa parution, le livre fait l'objet de multiples procédures, intentées par des individus qui y sont cités, y compris en France.