Japon Satoshi Uematsu

Kobo, désormais la propriété du vendeur en ligne Rakuten, vient de voir son application remise à jour. Le reader Kobo est disponible sur l'archipel nippon depuis le mois de juillet, mais Rakuten avait décidé d'arrêter pour un temps l'application Kobo pour Android. (voir notre actualitté) Celle-ci vient d'être remise sur le marché, avec quelques modifications.

Au Japon, 60 % des tablettes sont des iPad d'Apple. Pourtant jusqu'à présent il n'était pas possible de télécharger directement des livres sur son appareil. Ceci devrait changer dans le courant du mois de janvier, avec le lancement de l'iBookstore. Apple pourra désormais vendre directement des livres numériques à destination des lecteurs nippons. Dans cette perspective, de nombreux contrats auraient été signés avec d'importants éditeurs japonais.

Au Japon, la culture est loin d'être mise de côté. C'est ce que montrent les chiffres. Le nombre de bibliothèques japonaises a grimpé de 3.4 % depuis la dernière enquête, et le nouveau rapport annonce 11,3 % de bibliothécaires supplémentaires. Pourtant, ce n'est pas faute d'avoir connu et subi un contexte économique assez effroyable. « Mr Vaizey, Mrs Miller, entendez-vous ? », s'insurge alors Alan Gibbons, en faisant référence aux fermetures successives des bibliothèques du Royaume-Uni.

Le 14 avril, le gouvernement de Tokyo a modifié la Loi sur la protection de la jeunesse, créée en 1964 et modifiée en 2010, pour interdire la représentation des crimes sexuels dans les mangas pour adultes.

Le drame qui touche actuellement le Japon ne cesse de faire la Une de l’actualité. Entre séisme, tsunami et risque de nuage radioactif, l’archipel nippon est pris dans un tourbillon infernal. De nombreux lecteurs et bibliothécaires ont choisi de rendre compte de la catastrophe en photographiant tout simplement les étals de livres à terre.

Le marché des lecteurs ebook au Japon n'avait jamais été particulièrement enthousiaste, la faute à un gouvernement qui avait ouvert les flots de la connectivité 3G aux opérateurs et l'adoption massive des smartphones.

Yukio Mishima est spécialement connu pour son suicide par seppuku (suicide rituel) après un coup d’État raté en 1970. Dans la capitale, un millier des adeptes de Mishima ont participé à un office ordonné en son nom par un prêtre shinto.

La protection de la jeunesse au Japon préoccupe grandement le gouvernement qui a aligné une loi destinée à empêcher les jeunes de tomber nez à nez et involontairement sur des images un peu trop explicites...

Des romans à lire et à écrire sur son téléphone :

On pourra légitimement se demander pourquoi une telle structure n'existe pas, mais le gouvernement japonais va y remédier : un centre national du manga ouvrira ses portes dans l'archipel d'ici le printemps 2020, avant les événements olympiques organisés par le pays. Une ouverture qui s'inscrit dans une politique de promotion de la culture japonaise, et du manga en particulier.

L’eBook Initiative Japan, une société qui produit et vend des ebooks sur sa propre plateforme, va probablement devenir une filiale de Yahoo!. Yahoo! Japan a déposé ce 9 juin une offre pour prendre une participation de 49 % dans la société, fondée en 2000 et spécialisée dans le comics japonais. 

Amazon ne cesse d’étendre son offre partout dans le monde. Le géant américain de la vente en ligne vient d’annoncer qu’il propose désormais son offre Kindle Unlimited au Japon, avec un accès à 120.000 titres japonais, et plus de 1,2 million de titres en langues étrangères. Pour l’heure, l’abonnement est affiché à 980 yens par mois, soit environ 8,65 €. 

Nombre de lecteurs dorment aux côtés de leurs livres, posés sur la table de nuit ou directement sous l'oreiller : la librairie Book and Bed Tokyo, au Japon, vous propose carrément de dormir dans une bibliothèque ! Une expérience déconseillée aux claustrophobes, mais qui plaira sans doute aux grands lecteurs.

Une campagne de promotion peut réunir les univers les plus éloignés : les personnages du manga seinen de Satoru Noda, Golden Kamui, se sont ainsi retrouvés dans l'univers de Spider-Man : Far From Home, pour annoncer la sortie du film au Japon. Des séries d'affiches et une bande-annonce proposent un cross-over entre les deux licences...

MANGA - Tokyo, juste après la seconde guerre mondiale. Un soldat démobilisé et sans le sou tombe par hasard sur son ancien sergent devenu ivrogne. Voici le quotidien d’un duo que tout oppose, entre entourloupes pour survivre et souvenirs au poids écrasant.

2020 aura fait transpirer à grosses gouttes, mais une nouvelle fois, l’industrie du livre s’en tire plutôt bien. Au Japon, on apprend que les ventes de livres papier et numériques enregistrent une hausse de 5 % en valeur. Le marché affiche ainsi un résultat de 1616,8 milliards de yens, soit 12,84 milliards €, tout de même. Notamment grâce à un titre…

Ken Niimura, hispano-japonais, vient d'être distingué par ces compatriotes qui ont décidé de lui décerner le 5e Prix international du manga pour la série I Kill Giants, l'histoire d'une petite fille perdue dans une vie de famille chaotique, et qui se perd dans un monde imaginaire bien plus commode.

Un homme de Kobe, au Japon, vient d'être arrêté après avoir voulu faire la promotion de ses dessins. Chômeur, il était soupçonné par la police d'importuner le voisinage, avec des dessins érotiques et pornographiques largement diffusés. 

Dans le cadre des accords de libre-échange transatlantiques et transpacifiques, les règles commerciales des différents pays et partenaires potentiels sont passées en revue afin de déterminer si elles conviennent à celle des Etats-Unis. Après le Japon, qui pourrait étendre la durée du copyright de 50 à 70 ans après la mort de l'auteur, le Canada pourrait faire de même.

La société japonaise Ateam vient de lancer une nouvelle gamme de vitamines nommée « Moe Supli » (Complément Moe. Pour faire court, le terme Moe désigne dans le jargon otaku « un personnage mignon et attachant »). Et pour rendre sa gamme attractive, la société a personnifié les vitamines en des personnages féminins typiques des manga.

Des nouvelles du Japon et de la lutte contrent le piratage, avec l'annonce de deux arrestations dans le pays, pour des utilisations illégales et du commerce indélicat.

La brigade de la répression des fraudes de la préfecture d'Hyōgo a saisi l'ordinateur d'un enseignant suspecté d'avoir mis en ligne illégalement des épisodes des dessins animés K-On !!, The Melancholy of Haruhi Suzumiya et de Oreimo.

BlueFire fut la première application pour iOS à permettre la lecture d'ebooks comportant des DRM. Une sacrée dose de confiance que les développeurs ont injectée dans leur produit, qui depuis s'est décliné avec une version Android.

Au cours d'un entretien accordé à l'AFP, le mangaka Jirô Taniguchi s'est dit fasciné par la capitale française, au point de vouloir lui consacrer une oeuvre, peut-être.

Elle est suffisamment bariolée et colorée pour attirer l'oeil du chaland japonais, férue de petites choses qui clignotent. La machine du futur à vendre des livres numériques fait-elle actuellement ses premiers pas sur l'Archipel nippon ?

Une dernière initiative d'éditeur nous portera à nous pencher sur les différents appareils utilisés pour lire des manga au Japon. C'est celle de la petite maison d'édition BookLoud qui a lancé une anthologie de manga numérique (sur le modèle des magazines de prépublication), ComicLoud, sur Kindle.

Il y 10 jours, Dark Horse, maison d’édition américaine de comics, a annoncé un remaniement au sein de l’équipe rédactionnelle. Pour l’occasion, l’éditeur de mangas de la maison, Carl Horn, contacté par Anime News Network, explique les prévisions et la future ligne éditoriale de Dark Horse. L'éditeur prévoit une augmentation de 25 % de sa production de titres venus du Japon pour 2016.​