Kaiji Kawaguchi

Afin de permettre aux touristes de mieux profiter du Japon, le graphiste Kenya Hara a développé une série de pictogrammes compréhensibles pour les étrangers. Ces symboles visuels simples permettent à ceux qui ne parlent pas japonais d’aborder la culture de l’Archipel plus aisément. Au nombre de 250, ils sont disponibles gratuitement en téléchargement et peuvent être utilisés à des fins commerciales.

Nul joueur ayant possédé un NES – oui, oui, ce n’est pas tout jeune... – ne peut être passé à côté de Mega Man. Ce personnage développé par Akira Kitamura, pour le compte de Capcom, était un robot à visage humain, une sorte de Robocop sympathique, sur jeu de plateforme. Débutée en 1987, la franchise est devenue un véritable carton pour Nintendi, avant de se développer sur d’autres consoles.

Fan de dictionnaire ? Découvrez le japonais avec l'iPhone

L’artiste et maître de calligraphie japonaise Kaoru Akagawa perpétue grâce à ses œuvres le Kana Shodo, un style d'écriture japonaise très utilisée par les femmes de la haute société médiévale. Un programme de standardisation de la langue japonaise au début du 20e siècle a eu raison de 90 % des caractères Kana. Akagawa est ainsi l’une des rares personnes à encore pratiquer cette écriture. 

Cette semaine encore et sans grande surprise, les mangas remanient le trio de tête du classement des meilleures ventes avec non pas une, mais trois entrées. À la première place, on retrouve l’édition collector du tome 32 de My Hero Academia (27.416 ex.) suivi de près par le tome 14 de Jujutsu Kaisen, écoulé à 27.265 exemplaires, tous deux chez Ki-oon. Vient ensuite le quatrième tome de Kaiju n° 8 chez Kazé dont 26.047 opus se sont vendus. Cela laisse Joël Dicker et son Affaire Alaska Sanders se faire une place en quatrième position du classement, avec 21.866 lecteurs de plus séduits. Le tome 32 de MHA (17.227 ex.) est de retour pour clôturer le top 5 de cette dernière septaine, cette fois-ci dans sa version classique.

Le projet d'adaptation du light novel (sorte de roman illustré japonais) All you need is kill semble être sur le point d'entrer en production.

La société japonaise Toppan Printing vient de présenter un ouvrage relevant du grand art : Fleurs des quatre saisons revendique, avec ses dimensions lilliputiennes de 0,75 mm2, d'être le plus petit ouvrage au monde, photo à l'appui. Consultable à l'aide d'une loupe, exclusivement, l'ouvrage tient dans le chas d'une aiguille...

Un texte destiné aux élèves japonais est en train de se faire sévèrement allumer. Distribué dans les lycées, ce manuel scolaire, qui intervient dans le cadre d’un examen d’entrée au collège, fait l’objet d’attaques dans les règles. En cause, des phrases pour le moins agressives et sexuellement explicites. Il s’agit pourtant de simples exemples de reconnaissance des caractères que les élèves doivent avoir intégrés...

1e semaine de l'année 2024, dans le froid glacial de janvier Astérix (17.959 ventes) se fait prendre sa première place, après 10 semaines de règne sans partage, par Un hiver pour te résister, le tome 2 de Seasons de Morgane Moncomble (26.015 exemplaires vendus pour les éditions Hugo). Le tome 22 du manga du moment, Jujutsu Kaisen de Gege Akutami, ferme le podium avec 14.063 ventes.

Pour présenter les rendez-vous à ne pas manquer de ce 13e impact, les organisateurs de la Japan Expo ont fait appel à Paro. Grosse peluche de bébé phoque, l'animal est un robot qui s'ébroue, bouge et couine comme un vrai. Conçue comme un outil thérapeutique, la bestiole dévoile ses vertus apaisantes et communicatives quand on le porte. Destiné à populations âgées et aux enfants souffrant de troubles du comportement, il remplace la thérapie animale traditionnelle. D'ailleurs, le Danemark a déjà élaboré un programme d'utilisation auprès de certains malades.

Non, Miyazaki ne se reconvertit pas en designer de logos ! Il aide simplement son ami, Tomihro Horino, qui dirige le projet qu’ils ont en commun (« La forêt où le vent tourne »), dans la création du logo du bus. C’est sûr, ce bus magique peut transporter les enfants vers un autre monde. 

En baisse par rapport à 2021, mais en croissance si l’on prend 2019 en référentiel : l’année 2022 se présente comme mi-figue, mi-raison. Les libraires physiques sont en reprise, le numérique est en baisse, et le fonds a finalement conquis les lecteurs. Cependant, la crise de l’énergie et l’inflation jettent une ombre sur les données… 

Toru Fujisawa, l'auteur du manga à succès GTO (Great Teacher Onizuka) va se lancer dans une nouvelle série (prépubliée en numérique uniquement), mais cette fois-ci, il ne s'occupera que du scénario.

Créé en 2013, le Prix Audiolib récompense chaque année le meilleur livre audio des éditions Audiolib de l'année. Pendant cinq mois, les dix titres sélectionnés par l'équipe d'Audiolib ont été soumis à l'écoute et aux votes d'un jury de blogueurs et de youtubeurs, passionnés de livres audio. Les vingt membres du Prix Audiolib 2023 ont sélectionné les 5 finalistes qui seront à présent départagés par un vote en ligne du public.

En attendant la Japan Expo, du 6 au 9 juillet 2017, la manifestation propose un avant-goût avec les Japan Expo Awards, qui récompensent les œuvres les plus marquantes dans plusieurs catégories (manga et anime), sélectionnées par un jury de professionnels et le public.

Pas de nouveau venu cette semaine dans le classement des meilleures ventes, mais du mouvement malgré tout. Six semaines après sa publication, Joël Dicker retrouve la première place avec L’Affaire Alaska Sanders, publié dans sa maison Rosie & Wolfe avec 18.958 exemplaires vendus. Vient ensuite le 14e tome de Jujutsu Kaisen qui reste en deuxième position et coiffe Trois de Valérie Perrin au poteau avec respectivement 14.789 et 14.782 exemplaires écoulés. Le tome 32 de My Hero Academia (14.145 ex.) chez Ki-oon n’est pas en reste et gagne une place pour se retrouver quatrième, juste devant Guillaume Musso et son Skidamarink (14.004 ex.) publié en poche il y a déjà cinq semaines. 

TF1 choisi par la Toei pour être l'agent de marque des Dragon Ball

La maison d'édition Legendary Comics a annoncé un comics en 4 volumes sur l'univers de Pacific Rim, mis en scène à l'écran en 2013 par Guillermo del Toro. Le spin-off Pacific Rim : Tales from the Drift, se déroulera dans l'univers du film et le premier tome sortira dans les kiosques américains en novembre prochain.

Les manga refont leur apparition dans le classement des meilleures ventes de la semaine. Ainsi, le tome neuf de la saga Spy x family supplante le Cher Connard de Viginie Despentes à la première place, avec 33.525 exemplaires vendus contre 27.114 pour celle qui s’impose comme la reine (médiatique) de cette rentrée littéraire.

Les meilleures BD 2009 pour ados selon les bibliothécaires américains

Une des plus anciennes récompenses consacrées aux littératures de l'imaginaire, le Grand Prix de l'Imaginaire dévoile les ouvrages lauréats lors du festival Étonnants voyageurs de Saint-Malo. En raison de la pandémie, celui-ci se déroule en ligne, mais pas question de renoncer aux récompenses...

Tom Cruise n'en finira donc jamais avec la science-fiction, puisque son prochain film sera inspiré du manga All You Need Is Kill, que les studios Warner Bros. Pictured ont annoncé cette semaine. La date de sortie est prévue pour le 6 juin 2014, avec Doug Liman à la réalisation, et en vedette, Tom, accompagné d'Emiliy Blunt. 

Comme un air de rentrée scolaire vient s’immiscer dans les meilleures ventes de la semaine. Textes au programme et autres workbooks se glissent entre les titres de la rentrée littéraire. Ainsi, si Virginie Despentes reprend la tête du classement avec 26.690 exemplaires de Cher Connard écoulés, elle est suivie de près par la pièce Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce, au programme du bac français 2023. 

Il y a comme un air de congés qui souffle sur le classement des meilleures ventes de la semaine. Des formats poche, de la bande dessinée et des cahiers de vacances se hissent au sommet des statistiques : de quoi remplir ses valises en temps et en heure. Ainsi L’anomalie d’Hervé Le Tellier chez Folio conserve la tête du classement avec 15.628 exemplaires écoulés au cours des sept derniers jours. Il se place loin devant 1991, le thriller glaçant de Franck Thilliez chez Pocket, qui aura séduit 8389 lecteurs.

Les romans reprennent la tête du classement des meilleures ventes de la semaine. L’affaire Alaska Sanders du Genevois Joël Dicker reste en tête avec 15.629 exemplaires écoulés. Il est suivi par les éditions poche de Trois par Valérie Perrin (12.897 ex.) et du Skidamarink de Guillaume Musso (11.871 exemplaires). 

Il semble bien que la firme californienne Google soit en train de collaborer avec le distributeur de manga, J-Comi, en vue de créer une visionneuse en ligne, quin serait également adaptée aux comics.

Derrière les chiffres, rassurants en apparence, se cachent quelques réalités plus concrètes : après des années Covid euphoriques, les ventes de livres affichent des résultats plus « normaux ». Les données du Syndicat de la librairie française se lisent donc avec une certaine prudence.

On pourra légitimement se demander pourquoi une telle structure n'existe pas, mais le gouvernement japonais va y remédier : un centre national du manga ouvrira ses portes dans l'archipel d'ici le printemps 2020, avant les événements olympiques organisés par le pays. Une ouverture qui s'inscrit dans une politique de promotion de la culture japonaise, et du manga en particulier.

Les hôtels littéraires se déploient au Japon avec une certaine inventivité et un goût prononcé pour des espaces cosy. Dernier en date, le Manga Art Hotel, qui propose plus de 5000 titres, exposés du sol au plafond. De quoi lire toute la nuit, jusqu’au petit jour, sans s’arrêter. Une nouvelle approche de l’hôtel capsule, qui semble d’ailleurs faire effet.

Pour cette 26e semaine, Hachette Éducation se frotte les mains : ses passeports de vacances peuplent l’ensemble du palmarès des meilleures ventes. Celui qui s’adresse aux élèves de la 6e à la 5e s’est même offert la première place du podium en détrônant Fred Vargas, ce qui n’était pas une mince affaire.