Karim

Claude Le Manchec, essayiste et traducteur français,  nous parle de l’œuvre de Stig Dagerman (1923-1954), de sa place et de sa réception en France, en évoquant son étude Stig Dagerman, la vérité pressentie de tous (Éditions du Cygne, Paris, 2020). Propos recueillis par Karim El Haddady

Karim Issar débarque à New York un beau jour de l'année 1999, en provenance de Doha. Employé modèle de groupe financier Schrub, il est chargé de limiter les conséquences informatiques du passage à l'an 2000. Voilà pour la situation initiale de Kapitoil de Teddy Wayne, réédité dans la collection Piccolo chez Liana Levi. Mais Karim est un informaticien aux ambitions autrement plus vastes. Dès qu'il dispose d'un peu de temps libre, il écrit des programmes pour prévoir les évolutions du marché. Quand il n'est pas occupé à peaufiner son anglais ou à découvrir les mœurs américaines, il enchaîne les lignes de code, à défaut des lignes de coke.

BONNES FEUILLES - L’univers original de Karin Serres nous enchante une nouvelle fois dans ce roman plein de subtilité et d’audace, où l’étrange se mêle avec grâce au poétique.

Judi Dench et Ali Fazal forment un duo inattendu dans Confident Royal, un film tiré du livre de Shrabani Basu paru en version originale en 2010 et en France en 2017 dans une traduction de Marion Roman aux Presses de la Cité. L'histoire vraie d'une amitié entre la Reine Victoria et Abdul Karim, un jeune employé indien.

Fruit du travail de l'agence créative belge EPIC , Babel est un livre interactif et éducatif pour les enfants de deux à huit ans disponible sur tablette. Une histoire et des visuels originaux de Karim Maaloul, illustrateur belge et interactive designer, qui prennent vie grâce au numérique, à la plus grande joie des enfants… et même des parents.

Comediedulivre2024 – Une carte blanche, donnée par la Comédie du livre, offre chaque année à un écrivain. Cette année, Alain Damasio en profite, alors que les éditions de La Volte qui le publient, fête leurs 20 ans. Ses invitées et invités seront Vinciane Despret, luvan, Palo Alto, Karim Kattan, Floriane Pochon, Jacques Barbéri, Fabrice Capizzano, Léo Henry.

Le journaliste musical français Karim Madani nous entraîne dans une plongée noire et passionnante dans les banlieues abandonnées de New York à travers les destinées de quatre gangsters juifs new-yorkais. La vie est dure, sombre dans le Brooklyn des années 1990, avant que le procureur Rudolph Giuliani ne devienne maire de New York et ne fasse substantiellement baisser la criminalité. 

Montée à contre-courant de l’histoire officielle des colonisateurs, une série documentaire de Karim Miské et Marc Ball, coécrite avec Pierre Singaravélou, débarque sur Arte. Décolonisations, c’est une fresque percutante qui inverse le regard pour raconter, du point de vue des colonisés, 150 ans de combat contre la domination, et faire résonner au présent un déni qui perdure. Avec d’étonnants échos contemporains. 

La cérémonie de remise des récompenses du 35e Prix Roberval s'est déroulée dans la salle du musée du cinéma Majestic Compiègne, à Jaux, ce samedi 19 novembre. Les débats ont été menés par Claire Rossi, présidente du jury Roberval et administratrice provisoire de l’Université de Technologie de Compiègne (UTC) et Karim El Kirat, délégué général au prix Roberval, pour déterminer les 10 œuvres primées.

Fondée par Bengt Söderhäll en 1987, la société Les Amis de Stig Dagerman, basée à Älvkarleby (terre natale de Stig Dagerman) en Suède, a décerné le prestigieux Prix annuel Stig Dagerman à l’écrivaine, dramaturge et journaliste culturelle, Carina Rydberg, le 27 mai dernier, pour son « honnêteté littéraire inébranlable et sa croyance dans le pouvoir des mots » ; explique le comité du Prix. Par Karim El Haddady.

Philippe Djian flirte régulièrement avec le cinéma : en 2014, les frères Jean-Marie et Arnaud Larrieu adaptent son roman Incidences au cinéma avec L'amour est un crime parfait, avec Mathieu Amalric, Karin Viard, Maïwenn, Sara Forestier ou encore Denis Podalydès.

ENTRETIEN - Karim Ben Smaïl, qui dirige la maison d’éditions Cérès, a reçu le Prix du meilleur éditeur lors de la Foire internationale du livre de Tunis 2016. Alors que les ministères de la Culture de France et de Tunisie ont annoncé la signature d'un accord de coopération culturelle à travers un jumelage, l'éditeur revient avec nous sur le marché tunisien du livre. Et les enjeux de son développement.

Ce soir au Goethe-Institut de Paris aura lieu le vernissage de l’exposition Dessiner (Pour) l’Europe en présence du dessinateur Axel Scheffler et de Karin Haus, cofondatrice du mouvement citoyen Pulse of Europe. L’exposition restera ouverte jusqu’au 13 juillet.

Les Chatouilles, la pièce d'Andréa Bescond, est devenue un film, coréalisé par l'auteure et Éric Métayer. Un sujet éminemment difficile, celui des violences sexuelles, est évoqué à l'écran avec les acteurs Karin Viard et Clovis Cornillac, ainsi qu'Andréa Bescond elle-même.

À l’âge de 22 ans, Stig Dagerman a déjà atteint le sommet. Journaliste, romancier, dramaturge et critique littéraire, l’enthousiasme artistique de ce « Rimbaud du nord », né en 1923, à Älvkarleby, en Suède, n’a malheureusement pas duré longtemps. Le 3 novembre 1954, la Suède est sous le choc, bouleversée : Stig Dagerman, alors qu’il n’est qu’aux débuts de sa gloire, a mis fin à ses jours. Texte par Karim El Haddady

Arab Jazz comptait parmi les premiers ouvrages que la maison d'édition Viviane Hamy a proposés en format numérique. Mais ce n'est pas pour la beauté du fichier EPUB que Karim Miské s'est lancé dans le polar. Dans Arab Jazz, c'est une exploration double : celle de Paris, la ville des rues parfois plus sombres que d'autres. Et celle, justement, des polars, dont il a su faire sa marque de fabrique. Entretien, entre chat et loup.

La comédie Jalouse, dont le scénario est signé par les frères David et Stéphane Foenkinos, sera en salles le 8 novembre 2017, après avoir été annoncé pour l'année suivante. Tant mieux, finalement : cela permettra de découvrir plus rapidement ce film, avec Karin Viard, Anne Dorval et Anaïs Demoustier au casting.

Comme chaque semaine, le Juke-Books part d'un livre pour finir sur la musique : mais, une fois n'est pas coutume, il s'agit cette fois d'un livre de sociologie, Une histoire du rap en France, signé Karim Hammou et publié par La Découverte, qui rapporte les premières lignes du rap marseillais, début décennie 90, au sein du Centre international de poésie de Marseille (cipM). Retour sur l'époque avec Jean-Pierre Depétris, impliqué dans ces rencontres et ateliers...

Le 11 juillet 2023, Milan Kundera, alors écrivain franco-tchécoslovaque, s’est détaché de la vie, à l’âge de 94 ans. Tout le monde le sait. Ses portraits enflamment la toile, les journaux, les Studios. Kundera est-il vraiment mort ?  Comment vivait-il son exil ? Son bilinguisme et biculturalisme ? Comment a été reçue son œuvre au Maroc ? Un jeune romancier et un critique littéraire marocains nous parlent du parcours et de l’œuvre d’un homme unique. Reportage, par Karim El Haddady.

Le Goncourt 2016, Chanson douce, de Leïla Slimani, sera bientôt porté à l'écran par Lucie Borleteau, avec Karin Viard, Leïla Bekhti ou encore Antoine Reinartz, premiers noms annoncés au casting. Si la date de sortie du long-métrage, encore en tournage, n'est pas encore connue, on retrouve à la distribution Studiocanal.

Chanson douce, le Prix Goncourt 2016, grand succès de Leïla Slimani publié par les éditions Gallimard, n'échappera pas à une adaptation au cinéma, confiée aux bons soins de Lucie Borleteau. Le long-métrage se dévoile dans une bande-annonce, avec Karin Viard, Leïla Bekhti et Antoine Reinartz au casting du film.

ENTRETIEN — Métagraphes, nouvelle maison d'édition associative, indépendante et surtout engagée, aspire à publier des textes « tranchants », qui dessinent « des espaces de résistance » ou « ouvrent des perspectives de changement ». Diffusée ainsi que distribuée par Hobo et Makassar, la maison, lancée cette année par Dawud, Karima et Solen, a, pour l'instant, fait paraître deux ouvrages. 

Bruno Podalydès aura la lourde charge de donner à voir une adaptation potable de Bécassine, le personnage créé par l'écrivaine Jacqueline Rivière et le dessinateur Émile-Joseph-Porphyre Pinchon il y a plus d'un siècle, en 1905. Au casting du film, Emeline Bayart, Michel Vuillermoz ou encore Karin Viard. Première bande-annonce.

Une première bande-annonce du film L'amour est un crime parfait est désormais visible. Cette adaptation du roman Incidences de Philippe Djian sera dans les salles le 15 janvier 2014. Signé par les réalisateurs Jean-Marie et Arnaud Larrieu, ce long-métrage mettra en scène Sara Forestier, Maïwenn, Karin Viard, Marion Duval ou encore Denis Podalydès, rapporte Première.

Le prix littéraire de la Grande Mosquée de Paris récompense l’auteur d’un roman et l’auteur d’un essai sur la civilisation musulmane. Pour sa première année, la distinction salue le roman de Xavier Le Clerc, Un Homme sans titre chez Gallimard ainsi que l'essai sur la civilisation musulmane de Karima Berger, Les gardiennes du secret chez Albin Michel.

L'université de UCL vient de présenter un document et une vidéo d'explication, pour détailler la méthode inédite afin de restaurer numériquement des documents historiques gravement endommagés.  Kazim Pal et Tim Weyrich ont travaillé d'arrache-pied pour mettre en place ce qui ressemble à une cartographie de page, à qui est rendu une intégrité nouvelle. La photo ci-dessous est déjà particulièrement éloquente.

Un projet de longue date resurgit des profondeurs avec l'entrée en production d'une série intitulée The Rook, tirée des romans de Daniel O'Malley, publiés en France par Super 8 et Pocket. La chaîne de télévision américaine Starz a validé la série, dévoilant par la même occasion sa distribution. Kari Skogland devrait réaliser le premier épisode.

T’as pas eu de chance mon pote : la vie s’est acharnée sur ta gueule jusqu’à s’en lasser. Maintenant, tu traînes dans les rues, à la recherche de rien : que dalle. Tu flippes même plus : t’as juste un vague fond d’instinct qui te fait avancer. Vers nulle part. T’as rien, tu vaux pas plus, peut-être moins. Mais l’espace d’un instant, tu sens l’envie d’exister te remonter dans les veines. Et tu craches ton plus détestable bobard…

L'auteure rom-tzigane Ceija Stojka, née en 1933, est décédée le 28 janvier dernier à l'âge de 79 ans. Elle s'est éteinte dans un hôpital de Vienne, d'après les explications de son éditrice Karin Berger de l'European Roma Cultural Foundation. Emprisonnée dans les camps de concentration nazis dès son plus jeune âge, Stojka avait partagé son expérience avec le témoignage Nous vivons dans la clandestinité.

Maxime Goldenberg n'a pas une vie facile. Il a du mal à payer le loyer de l'appartement minable qu'il partage avec sa mère. Cette dernière est atteinte d'Alzheimer et sa santé se dégrade à vue d'oeil. Maxime aimerait bien faire quelque chose pour qu'elle ne se retrouve pas internée d'office à l'hospice du coin. Sauf que son boulot de coursier ne lui permet pas réunir la somme nécessaire pour placer sa mère dans une maison de retraite digne de ce nom. Bref, le héros du nouveau roman de Karim Madani, Casher Nostra (Seuil), n'a pas la vie facile.