Lemesoff Buenos Aires

Reconnu mondialement pour ses dessins de la série L’Eternaute (récemment reproduite en trois volumes aux éditions Vertige Graphic), Francesco Solano López, descendant d’une grande famille du Paraguay, est né à Buenos Aires en 1928. C’est dans cette même ville qu’il vient de s'éteindre après avoir passé une grande partie de sa carrière en Europe.

Né à Buenos Aires en 1967, il est diplômé en sociologie de L'École des hautes études en sciences sociales de Paris et a publié des essais (Literatura de izquierda, « Littérature de gauche »), des romans, et traduit des poètes et romanciers d'avant-garde. Il a également écrit un livre inédit sur Marcel Duchamp. Il est éditeur dans l'une des plus jeunes et des plus inventives maisons d'édition de Buenos Aires. Ses romans L'expectative, Bingo les hernies, et Autobiographie médicale (2010) ont été publiés en France aux éditions Christian Bourgois.

Le 37e Salon du livre est ouvert à Buenos Aires du 20 avril au 9 mai : les hispanophones lisent beaucoup. Mais les adeptes du numérique estiment que les liseuses en langue espagnole ne sont pas encore miraculeuses.

Buenos Aires, capitale d'une Argentine ouverte, et joyeuse. Et pourtant, les habitants ne se baladent pas vraiment avec une tablette Android à la main, un lecteur ebook... et pourtant, la lecture numérique s'est largement développée.

Ah, Moscou la douce... Ses hivers rudes, sa vodka qui réchauffe le coeur des peuples, et le son de la balalaïka qui accompagne jusque dans le coeur des rues... Entre deux samovars et trois matriochkas - et bonjour les clichés au kilomètre - le Salon du livre de Paris accueille cette année, en invitée d'honneur Moscou, après avoir salué l'an passé Buenos Aires.

En attendant l’avion destination Bombay, le bateau pour relier Buenos Aires à Colonia de Sacramento ou le bus local pour rejoindre Chiclayo au Pérou… quoi de mieux que de prendre le temps de plonger dans un bon livre.

La légendaire librairie argentine El Ateneo, de Buenos Aires, vient de fêter sa centième année. Située sur l'avenue Santa Fé, l'entreprise, fondée en 1912 par Pablo García, un immigrant espagnol, est devenue une sorte d'icône internationale.

El Ateneo Grand Splendid, établissement dont les photos circulent souvent sur les réseaux sociaux, a donc été consacrée plus belle librairie du monde. Connue pour attirer des bibliophiles en voyage à Buenos Aires, elle a été aménagée dans un ancien théâtre. 

Décédé le 30 avril dernier à l'âge de 99 ans, l'écrivain et essayiste d'origine argentine, Ernesto Sabato verra sa maison transformée en musée, dans le cadre de la politique culturelle impulsée par la ville de Buenos Aires.

Fin de la polémique, le père Vargas Llosa est pardonné. Un peu rapidement trouveront certains, mais l'Argentine préfère passer l'éponge sur des déclarations houleuses et avoir son Nobel de littérature pour l'inauguration de la Foire du livre de Buenos Aires.

La communication officielle évoque des raisons de santé — kleptomanie aigüe ? – mais la démission est actée : Ricardo Valero, ambassadeur du Mexique en Argentine quitte ses fonctions. En cause, sa tentative de vol dans la plus célèbre librairie de Buenos Aires. Faut-il ne pas être diplomate…

L’inventeur que salue aujourd’hui Google n’est autre que l’homme qui assassina la plume d’oie – presque. László József Biró, originaire de Budapest et mort à Buenos Aires, serait l’inventeur du stylo à bille. Il est né un 29 septembre, en 1899 !

Au Salon du livre de Buenos Aires, qui se déroule actuellement, l’accent est mis sur le numérique cette année. L’évènement à débuté par une présentation de Bob Stein, le directeur de l’Institute for the Future of the Book, à propos des innovations numériques.

Mais qu'a-t-il encore fait, le prix Nobel de littérature ? Avant même l'inauguration de la Foire du livre de Buenos Aires, Mario Vargas Llosa se fait remarquer, sur fond de polémique - alors que des intellectuels du pays ont réclamé qu'on annule son invitation.

Le scénariste argentin, Carlos Trillo, est décédé hier soir à Londres, vient d'informer son éditeur, Delcourt. Né en 1943 à Buenos Aires, il avait débuté sa carrière en tant que chroniqueur sportif. Il devint ensuite rédacteur dans une revue féminine, puis collabora à des revues humoristiques.

Pour l'édition 2013 du Salon du livre de Paris, qui se tiendra du 22 au 25 mars 2013, la ville de Barcelone sera mise à l'honneur. Et, après Buenos Aires et Moscou les années précédentes, ce ne seront donc pas moins de 22 auteurs de langues catalane ou castillane qui seront invités à rencontrer le public pour mieux faire connaître la culture d'une ville, Barcelone, et d'une région espagnole, la Catalogne.

ROMAN FRANCOPHONE – « Je suis né en 1967 à la Seyne-sur-Mer et j’y suis resté. J’ai fait des études de cinéma, mais ça n’a pas marché, j’ai fait un peu le musicien, mais ça n’a pas trop marché. Aujourd’hui j’essaie d’écrire des histoires, on verra. »

Dimanche, le stand du Centre National du livre a accueilli quatre auteurs argentins venus parler des expérimentations littéraires dans leurs pays. Tous originaires de Buenos Aires, il sont considérés comme les représentants de l'avant-garde argentine - un titre qu'ils se sont pourtant bien défendus de porter... 

Il est né en 1942 à Buenos Aires, quelque dix-huit années avant que l'écrivain d'origine algérienne ne périsse dans ce triste accident de voiture. Mais José Muñoz va avoir l'occasion de renouer avec Camus, dans le courant de l'année, et chez son éditeur Futuropolis.  

La semaine passée, la Foire internationale du livre de Buenos Aires a récompensé un éditeur vietnamien en lui attribuant le prix de la liberté d'expression. Avec dans son catalogue des poètes principalement, l'éditeur Giay Vun a contribué à créer un mouvement tout particulier dans le pays.

Ailes de FeuLaura Gallego García

Le Prix Roger-Caillois 2014 de littérature latino-américaine a été décerné à l'écrivain argentin César Aira, annoncent les créateurs de la récompense. Né en 1949 dans une province de Buenos Aires, l'écrivain argentin a derrière lui une bibliographie de quatre-vingts ouvrages, dont une quarantaine de romans.

Dans la région de Buenos Aires, les montées de chaleur ne doivent parfois rien à la température extérieure. Quand une crise économique frappe, les habitants aux abois font monter la pression. Le roman d’Eduardo Sacheri, La nuit de l’usine, s’inscrit précisément dans ce contexte. Ça tombe bien, non ? 

Le 31 mai dernier, l’éditeur québécois Michel Brûlé, créateur de la maison Les Intouchables, trouvait la mort tragiquement des suites d’un accident de vélo, dans le quartier Buenos Aires (bien au Brésil). Cependant, les documents officiels qui doivent attester son décès peinent à revenir aux mains du gouvernement canadien.

Choisie pour ses librairies, comme Capitale mondiale du livre 2011 par l'UNESCO, la ville de Buenos Aires est également récompensée pour tout le travail réalisé, encourageant ses habitants à la lecture. Une série de manifestations a débuté le 23 avril et doit se poursuivre jusqu'à l'an prochain.

Information ActuaLitté : L'édition 2012 du Prix du Style, organisée par Antoine Bueno, a « vocation à récompenser, pour sa qualité stylistique, un livre écrit par un auteur vivant, d'expression francophone, paru dans l'année écoulée ». Maîtrise de l'écriture, donc, et vivacité, sont des critères premiers. Mais après huit années d'existence, Antoine Bueno aimerait passer le relais. 

L'Argentine a retenu son souffle. Parce que, pour Nobel de littérature qu'il soit, Mario Vargas Llosa n'était pas tout à fait le bienvenu, en qualité d'invité d'honneur de la foire du livre de Buenos Aires. Et comme prévu, son discours n'a pas été sans quelques frottements.

L’auteur BD Carlos Nine est mort ce 16 juillet à Olivos, dans la banlieue de Buenos Aires. En 2001, il avait reçu le prix du Meilleur Album étranger au Festival d’Angoulême pour Le Canard qui aimait les poules. Davantage artiste plastique qu'auteur BD, il savait manier plusieurs genres. Il avait 72 ans. 

POLAR – Quoi de mieux pour débuter mes vacances qu’un bon polar à la couverture rouge et jaune ? Je n’ai nullement dissimulé ma joie à la réception la veille de mon départ d’un colis contenant le dernier livre de Marc Fernandez, Bandidos. Quel bonheur de retrouver le ténébreux journaliste Diego Martin et ses trois drôles de dames pour ce nouvel opus, qui vient clore la trilogie hispanique initiée avec Mala Vida. Après le Chili, l’Espagne, départ immédiat pour Buenos Aires !

Le métro aussi se connecte, et la bibliothèque numérique accompagne désormais les usagers des transports en commun dans les sous-sols de plusieurs grandes villes à travers le globe. Après Tokyo, Séoul, Bucarest ou encore Buenos Aires, trois étudiants de la Miami Ad School, Max Pilwat, Keri Tan et Ferdi Rodriguez ont mis au point un nouveau moyen pour communiquer aux New-yorkais la passion pour les bibliothèques locales. Un mode de promotion du service public, qui semble sur de bons rails...