Mother

Le plagiat à l'apogée d'une carrière, ça ne rime à rien, et dans le registre de la poésie on est plutôt sensible à la rime. Si le genre semble relativement épargné par le scandale, l'une de ses plus célèbres plumes britanniques, CJ Allen, vient de renoncer à sa participation au Forward Prize après avoir admis avoir plagié « certains poèmes » dans ses oeuvres ultérieures. Son titre Explaining the Plot of Blade Runner to My Mother Who Has Alzheimer partait pourtant favori au sein de la shortlist.

Face à la montée de la grogne des Britanniques contre l’hypersexualisation des enfants, le premier ministre David Cameron ne souhaite pas rester en marge du débat, mais voudrait éviter que l’Etat intervienne directement en légiférant. Des propositions concrètes viennent cependant de tomber sur son bureau grâce au rapport que vient de lui remettre un certain Reg Bailey, président de l’association chrétienne Mothers Union.

Le jury du Booker Prize aura finalement su comment surprendre les nombreux preneurs de paris : il a récompensé la favorite Margaret Atwood pour son livre The Testaments, certes, mais a décidé de remettre également le prix à Bernardine Evaristo pour son roman Girl, Woman, Other. Le choix est d'autant plus surprenant qu'une nouvelle règle, instituée récemment, imposait la victoire d'un seul livre.

Le « superintendant » Bryan Bowles, de la Davis School District, a reçu deux lettres après avoir relégué le livre pour enfant In Our Mothers' House (Dans la maison de nos mamans) derrière le comptoir de la bibliothèque de l'école, parce que le livre met en scène un couple lesbien. Deux groupes pour la liberté d'expression ont protesté, et ont tourné les projecteurs sur le décalage entre livre pour enfant et nouvelles configurations parentales.

Si certains lecteurs vont chercher un peu de sagesse dans les manuels des philosophes antiques, d'autres se fieront plutôt aux prophètes du hard rock pour trouver leur voie. L'ancien bassiste et cofondateur des Guns N' Roses, Duff McKagan, publie à l'attention de ces derniers un bouquin intitulé How to Be a Man (And Other Illusions). Un livre sur ce qu'il aura vécu, en étant un mari, un papa, mais aussi un musicien affamé de destruction.

Déclinaison du Booker Prize pour le monde entier, l'International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de cette édition 2023 a sélectionné plusieurs ouvrages pour sa « longlist »... Et la langue française domine.

En juin dernier, le tribunal du district de Kuibyshevsky, à Saint-Pétersbourg, a rendu son verdict : La fondation Sphere, plus importante ONG de défense des droits LGBT+ en Russie, sera dissoute, après une première décision dans ce sens exprimée le 21 avril de cette année. Pour justifier cette sentence, la justice russe a pointé la parution du livre, Mothers, Fathers and Kids from Dusk till Dawn (Mères, pères et enfants du crépuscule à l’aube), de Lawrence Schimel, illustré par Elina Braslina, et traduit en russe par Dmitry Kuzmin.

L'auteure américaine de livres pour la jeunesse Carla J. Masterson a déposé ce jeudi 31 mai auprès de la cour fédérale du Nevada des documents relatifs à un procès intenté aux sociétés Disney et Pixar pour plagiat. Masterson juge que le scénario du long-métrage Vice Versa (Inside Out en version originale), sorti en 2015, emprunte trop d'éléments de ses livres What’s on the Other Side of the Rainbow ? et The Secret of the Golden Mirror, qu'elle aurait présentés à des cadres de Disney.

Au Royaume-Uni, le droit de prêt permet de rémunérer les ayants droit à la hauteur du nombre de prêts de leurs ouvrages en bibliothèques, en guise de compensation. Le Public Lending Right, de son petit nom, permet ainsi d'évaluer quels livres ont été les plus empruntés dans les établissements du pays. Pour la période 2016/2017, c'est définitivement Paula Hawkins qui se démarque, même si James Patterson reste indétrônable.

Katsuhiro Otomo, le génial créateur d'Akira et de Steamboy, avait reçu le Grand Prix du Festival d'Angoulême en 2015. Selon les conventions, sa présence était donc attendue lors de l'édition suivante, et le mangaka n'a pas déçu son public. Lors du Festival International de la Bande Dessinée 2016, il s'est prêté au jeu de la discussion pendant 2 heures.

Né en 1819 et mort en 1892, Walt Whitman reste reconnu comme l'un des plus importants poètes de la littérature américaine. Un enregistrement de la fin du XIXe siècle permet d'entendre sa voix, alors qu'il lit un de ses poèmes où il chante l'Amérique, « America ».

TF1 est arrivée de loin la première en audience (pda) hier soir, avec 7,7 millions de téléspectateurs, soit 28,7% de part d'audience, devant la série policière américaine Esprits Criminels.

L'homme qui passe son temps désormais dans le soutien de la librairie indépendante a pour projet de sortir une édition très spéciale de son futur livre. Une opération de communication, autant que de sensibilisation jamais vue. Le roman Private Vegas sera vendu pour 300.000 $. Une provocation, pour l'homme qui a distribué un million de dollars aux libraires ? 

Une partie de la collection des éditions Britanniques Nobrow vont sortir en France cette année, rapporte Bodoï.Les fans de dessins ont de quoi se réjouir, étant donné la belle collection de cette maison d'édition indépendante, attachée à faire découvrir de nouveaux talents, et qui exporte sa collection à l'international.

Remis le 12 novembre 2012, le Prix Wepler-Fondation La Poste fête ces quinze ans d'existence. Créé en 1998 par la librairie parisienne des Abesses, avec le soutien de la brasserie Wepler et de La Poste, cette distinction est dotée de 10 000 € pour le lauréat et 3000 € pour la mention spéciale.

Parti pour réaliser un volet de la saga X-Men, Matthew Vaughn a confié la suite du film Kick-Ass à son compère Jeff Wadlow, qui en signe également le scénario. À l'écran, Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse, mais aussi Jim Carrey, qui rejoint ce film qui parodie allègrement les blockbusters super-héroïques...

Amazon aurait acheté les droits d'édition, de diffusion et de vente des mémoires de Penny Marshall aux enchères pour une somme de 850.000 $, à 100.000 $ de plus que la dernière offre, selon Craine, en charge des enchères, alors que l'agent de Marshall, Dan Strone, affirme que ce chiffre est erroné.

Dans le domaine de la publicité, le livre est devenu un support de choix inspirant à la fois le luxe et la convivialité tant recherchés par les marques. Bell-Net Obstetrics, spécialisé dans les équipements pour femmes enceintes, a contacté l'agence japonaise Dentsu pour créer « le premier livre qui grossit avec les femmes enceintes ».

La série Californication va bientôt être adaptée en roman. Situation d'autant plus amusante et ironique que dans la précédente version ledit Hank éprouvait toutes les peines du monde à faire publier son propre roman..!

Pile pour les 75 ans du classique Rebecca de Daphne du Maurier, rendu encore plus classique par l'adaptation d'Alfred Hitchcock, l'éditeur Little, Brown and Company a numérisé 27 de ses oeuvres, pour la plupart indisponibles jusqu'à présent.

Twitter, une nouvelle arène ordurière pour règlement de comptes ?

L'éditeur britannique Faber a confirmé la parution d'un nouveau livre de Sally Rooney, auteure très remarquée de Conversations entre amis (traduit par Laetitia Devaux, Éditions de l'Olivier) et Normal People. Beautiful World, Where Are You paraîtra en version originale le 7 septembre 2021.

Houellebecq l'avait toujours assuré:  musicalement, il n’avait pas dépassé les années 70. Fort bien. Mais dans Sérotonine, il nous exécute un splendide dérapage incontrôlé. « Une grosse boulette », souligne le lecteur qui, photo à l’appui — et confirmation apportée par la version numérique — montre comment Houellebecq a légèrement perdu le sillon.

Chaque année, les meilleures traductions de livres français vers l'anglais sont saluées par l'ambassade française aux États-Unis, pour mettre en lumière des parutions outre-Atlantique, mais aussi pousser des éditeurs à s'emparer de textes importants. Les ouvrages salués par les French Voices Award viennent d'être dévoilés, avec 15 titres primés.

À compter du 1er janvier 2019, les œuvres américaines de 1923 seront versées dans le domaine public. Un pas de géant, comme nous l’avions souligné, puisque l’on n’avait pas assisté à l'arrivée d'un tel florilège d’œuvres depuis une vingtaine d’années. Et en matière de livres, les lecteurs seront gâtés.

Depuis que le marché des ebooks est en pleine expansion, la vente de livres papiers chute. Jusque-là les chiffres sont plutôt logiques. Toutefois, ils posent problème, étant donné que les ebooks rapportent moins que les livres traditionnels, puisqu’ils coutent environ deux fois moins chers.

La crise n'épargne personne, et pourtant, les séries télévisées nous invitent à croire que l'on peut passer son temps entre le canapé et… la télévision, en passant par le bar, ou les parties de baby-foot. Le cabinet immobilier américain Movoto, s'est payé les services d'un économiste, nous dit-on, pour examiner les revenus des protagonistes… des 15 séries TV les plus populaires. Le projet est de savoir quel est le niveau d'endettement moyen - et donc, les ressources dont les personnages disposent…

Bien qu'il soit connu pour ses faits d'armes et de musique au sein du groupe britannique de rock alternatif Pulp, Jarvis Cocker pratique également l'art tout aussi raffiné de l'édition au sein de la prestigieuse maison Faber. Une collaboration qui débute prochainement avec un premier livre signé par Cocker pour une publication internationale, Singing from the Floor de J. P. Bean.

RentréeLittéraire23 - « C’est donc ça la réalité, cet instant où je dois faire face, affronter l’autre sans pouvoir différer ? Maintenant ? Oui, déjà ! »