Myriam Khomri

Tout nu ! Le dictionnaire bienveillant de la sexualité, de Myriam Daguzan Bernier et Cécile Gariépy, publié par les éditions Cardinal, a été désigné Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal. Instauré en 2005, le prix récompense la richesse et la diversité de la littérature jeunesse montréalaise.

La Corporation du Salon du livre de l’Outaouais est fière d’annoncer la nomination de Myriam Roy en tant que directrice adjointe aux opérations de l’organisme à but non lucratif qui regroupe le Salon du livre de l’Outaouais (SLO) et la Maison des arts littéraires (MAL).

La grande finale nationale du jeu de lecture à voix haute « Les petits champions de la lecture », se tiendra, mercredi 28 juin, sur la scène de la Comédie-Française à 14h. Agathe, Albane, Anouk, Aurel, Clara, Clothilde, Ivana, Matteo, Mélina, Myriam, Raphaël, Sélim, Théotime et Tessa nous donnent rendez-vous.

Organisées par ATLAS, l’association pour la promotion de la traduction littéraire, les Assises d’Arles proposeront des conférences, des tables rondes, des ateliers de traduction et des lectures, animés par une quarantaine d’intervenants, dont certains très attendus : Souleymane Bachir Diagne, Jacques Roubaud, Florence Delay, Hédi Kaddour, Myriam Suchet…

Publié en 1967 par l’écrivain belge Georges Simenon, le roman Le Chat fait l’objet d’une nouvelle adaptation proposée au sein du Théâtre de l’Atelier. Pour cette première déclinaison théâtrale de ce roman, on pourra apprécier sur scène le duo Myriam Boyer et Jean Benguigui dans les rôles titres.

Dans toute la France, divers rassemblements célébraient à leur manière la Fête du Travail. Dans la continuité du mouvement #NuitDebout, qui s’était décliné tout d’abord avec #BiblioDebout, les auteurs ont rapidement suivi le mouvement. #AuteursDebout s’était ainsi lancé, avec un manifeste et des revendications qui touchent tous les secteurs de la création. En ce 1er mai, c'est un grondement émanant de tout le pays, où chaque secteur se sent désormais menacé, qui a finalement regroupé à travers plusieurs manifestations.

Entre l'association organisatrice des Molières, dirigée par Myriam de Colombi et plusieurs directeurs de théâtres privés, rien ne va plus. Ces derniers appelant à une profonde réforme de la manifestation ont mis le feu aux poudres et, avec la saisie du Tribunal de Grande Instance de Paris, la cérémonie 2012 est clairement compromise, rapporte l'AFP.

Le journaliste, cofondateur de la maison d'édition Libros del KO, est récompensé par le jury du Prix Nicolas-Bouvier pour ce livre situé entre le récit de voyage et le reportage, dans une traduction de Myriam Chirouss. Désigné parmi six candidatures, Une datcha dans le Golfe sera salué lors du Festival Etonnants Voyageurs, en juin prochain. 

RentreeLitteraire23 - Le premier combat ? C’est celui de quelques habitants de Foncouverte, dans la vallée de l’Ennuye. De Liseron, adolescente déjà cabossée par la vie, de sa mère Zuita, directrice du centre équestre et compagne de Corentin l’instituteur, d’Émir, tout juste débarqué de Guinée, de l’infirmière Myriam, qui se présente à la députation. 

Pablo Hernando est un architecte à succès. Pourtant, du jour au lendemain, ce créateur de beauté riche et plein de succès s'installe dans la ville la plus laide du pays, dormant sur un matelas à même le sol, au milieu de son bordel, dans un appartement miteux qui donne sur une voie ferrée bruyante. (trad. Myriam Chirousse)

Depuis le 2 mai, la Maison du peuple de Rennes a été prise d’assaut : les syndicats et le mouvement Nuit Debout ont choisi ce lieu pour affirmer leur opposition à la loi El Khomri. Située dans le cœur historique de la ville, cette salle de concert est le second lieu « occupé », après le cinéma Gaumont, le 1er mai. La Mairie a fini par signer ce 4 mai un accord avec les occupants, mais les soutiens continuent d’affluer. 

Dixième roman d'un jeune écrivain japonais, Hada Keisuke, La vie du bon côté est le premier traduit en France (par Myriam Dartois-Ako). Récompensé par le prix Akutagawa (le Goncourt japonais), il raconte une histoire contemporaine, assez ordinaire, familiale et intergénérationnelle ancrée dans la société urbaine moderne. Précisément là où un tiers des habitants auront plus de 65 ans en 2030.

Arnaud Foulon, vice-président éditions et opérations du Groupe HMH, et les Éditions XYZ sont heureux et très fiers d’annoncer la nomination de Myriam Caron Belzile à titre de directrice littéraire de la maison. Nous avons également le bonheur d’accueillir Elsa Pépin au sein de l’équipe, à titre d’éditrice pour la collection « Quai no 5 », dirigée par Tristan Malavoy. 

LECFestival22 - Cette année, plus de 1600 lecteurs à travers les bibliothèques des quatre départements picto-charentais ont décerné le Prix des Lecteurs du festival de Littérature européenne de Cognac à l’écrivaine Isabela Figueiredo pour son livre Carnet de mémoires coloniales, traduit par Myriam Benarroch et Nathalie Meyroune et publié aux éditions Chandeigne. La remise du prix a eu lieu samedi 19 novembre à L’Avant-Scène.

La ministre de l’Education nationale Najat Vallaud-Belkacem, et Philippe Richert, président de la région Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine et président de l'association des régions de France, se sont rendus vendredi 27 mai dans l'académie de Nancy-Metz pour échanger avec les recteurs sur la mise en œuvre des engagements pris le 30 mars dernier par l'État et les régions pour le développement des formations professionnelles en alternance.

Ce 20 janvier a démarré une grève, qui se poursuit, chez les salariés de la librairie Gibert Joseph, située boulevard Saint-Michel à Paris. Un mouvement de soutien, explique la CGT, qui intervient alors qu’un salarié a reçu un entretien préalable à licenciement.

La CGT, SUD et FO, syndicats majoritaires à eux trois, rejettent l’accord proposé par la Fnac en début d’année et signé le 5 juillet. Ils dénoncent un projet « synonyme de régression sociale majeure » aux promesses considérées comme trompeuses. 

ROMAN FRANCOPHONE - Comme il y a des teenage movies, voici un teenage book : celui-ci se passe à Nivelles, en Belgique, il est glauque, sa vérité y est glaçante, on le lit avec avidité et beaucoup d’effroi. Myriam Leroy embarque sans ambages son passager, ne lui laissant le temps que d’attacher sa ceinture, le faisant entrer de plein fouet dans l’adolescence de sa narratrice, Ariane.

La Salon du Livre de Paris 2013 ne pouvait pas faire l'impasse sur la crise, mot-clef de ces dernières années. Ce mot se retrouve d'ailleurs au centre de nombreuses publications, à commencer par celle des deux philosophes Myriam Revault d'Allonnes et Pierre Musso, appelés à débattre aux côtés de François Lenglet au cours d'une conférence animée par la journaliste Anastasia Vecrin de Libération.

Le groupement des employés de la SFL, filiale de la Fnac, se réjouit : alors qu’un déménagement était prévu par la société mère, il semble que leur mobilisation ait porté ses fruits. Le départ de Seine-Saint-Denis vers Wissous avait révolté les salariés, pour qui cette transformation était trop douloureuse. Et si la Fnac a voulue « cependant passer en force. Bien mal lui en a pris », confirment-ils.

Les organisations régionales d'Île de France CGT, FO, FSU, Solidaires, FIDL, UNEF et UNL s'étaient donné rendez-vous, après la grève du 19 mai dernier, pour poursuivre le mouvement de résistance à la Loi Travail ce 26 mai. Pour le secteur du livre, on retrouvait dans le cortège parisien les personnels de la Bibliothèque nationale de France, mais aussi les syndicats CGT, particulièrement présents.

L'écrivain italien Niccolò Ammaniti, dont les livres sont traduits en France par Myriem Bouzaher et publiés chez Grasset et Robert Laffont, a signé le scénario de la série Il Miracolo, une coproduction européenne à laquelle participe Arte France. 8 épisodes de 50 minutes chacun seront diffusés entre le 10 et le 24 janvier 2019.

Quelques jours après sa nomination au ministère de la Culture, Françoise Nyssen a effectué son premier déplacement officiel ce vendredi 19 mai à La Villette, pour rencontrer, notamment, les artistes de la compagnie théâtrale FC Bergman. Outre ce contact avec le spectacle vivant, la ministre de la Culture a pu rappeler son attachement à l'éducation artistique et culturelle des plus jeunes, inscrivant les premières esquisses de son action dans la lignée du ministère d'Audrey Azoulay.

Liz Garbus a réalisé Lost Girls, un film destiné à la plateforme Netflix, qui réunit à son casting Amy Ryan, Thomasin McKenzie, Lola Kirke, Oona Laurence, Dean Winters, Miriam Shor ou encore Reed Birney. Le long-métrage est inspiré de faits réels, et du récit qu'en a fait Robert Kolker dans son livre Cinq filles sans importance.

Tous les genres bénéficient d'une exposition certaine à la Foire du Livre de Francfort, mais la jeunesse bénéficiait cette année d'un petit avantage : le Brésil, pays invité d'honneur, dispose en effet d'un des plus importants viviers d'auteurs et d'illustrateurs. Ricardo Azevedo, Ilan Brenman et Fernando Vilela étaient réunis autour de Miriam Gabbai pour évoquer leurs expériences respectives.

La Société des Auteurs des arts visuels et de l’Image Fixe — Saif, la SCAM, les syndicats de journalistes SNJ, SNJ-CGT, les Journalistes-CFDT, le SJ-CFTC, le SNJ-FO, ainsi que l’Union des photographes professionnels (UPP), viennent de diffuser un communiqué virulent. 

Un roman déchirant d’émotions, retraçant la jeunesse malheureuse de Josepho. Un enfant qui naquit dans une petite bourgade de Crimée, en 1885. Il devient orphelin à part entière dès l’âge de sept ans. Sa tante, une femme sans cœur, ne voulant pas le prendre en charge, encourage son mari, le frère du père de Josepho de s’en débarrasser.

Chanson douce, le Prix Goncourt 2016, grand succès de Leïla Slimani publié par les éditions Gallimard, n'échappera pas à une adaptation au cinéma, confiée aux bons soins de Lucie Borleteau. Le long-métrage se dévoile dans une bande-annonce, avec Karin Viard, Leïla Bekhti et Antoine Reinartz au casting du film.

Le film de Lucie Borleteau sera sur les écrans ce 27 novembre, et Chanson douce est très attendu. Prix Goncourt 2016, le roman de Leïla Slimani jouit d’une distribution alléchante. Jugez plutôt : Karin Viard, Leïla Bekhti, Antoine Reinarz… Du joli monde et une affiche qui fait frémir.