Naples criminalité fatalité

Deux nouveaux acteurs européens et plus spécifiquement italiens vont participer au projet de numérisation porté par Google Books. Depuis Rome jusqu'à Florence, en passant par Naples, ce sont en effet deux bibliothèques qui ouvrent leurs portes aux scanners de la société américaine. Un principe simple : aller vite, bien et pour un coup très réduit. Solution idéale ?

Un livre a été retrouvé à Naples, rédigé de la main même du poète même, semble-t-il à l’âge de seize ans. Il remonterait à 1814 et aurait été écrit à Recanati (dans les Marches), la ville natale de Giacomo Leopardi. Les chercheurs, à l'origine de cette découverte sont Marcello Andria et Paola Zito : ils s’occupent des textes de Leopardi conservés à la Bibliothèque nationale de Naples.

Le mégastore de Gênes gigantesque et innovant

Certains creusent toujours la piste de l’identité mystérieuse d’Elena Ferrante — et il est amusant que seuls les journalistes français envisagent qu’il ne puisse s’agir que d’un homme. D’autres attendent plutôt que la romancière napolitaine publie de nouvelles histoires. Depuis Twitter, l’éditeur italien, E/O s’apprête à exaspérer les premiers, et ravir les seconds.

Avec la devise « là où on vendait de la drogue, aujourd’hui on vend des livres », la maison d’édition Marotta&Cafiero a créé un nouveau pôle culturel à Scampia, banlieue de Naples. Après avoir fondé une librairie, elle publie aujourd’hui des prix Nobel et des auteurs internationaux, dont Stephen King !

Se retrouver confiné n’empêche en rien de projeter ses prochaines vacances, même avec une relative incertitude. Le tourisme littéraire, dans la ville de Naples, profite du rayonnement qu’ont apporté les romans d’Elena Ferrante. Les histoires d’Elena Greco et Lila Cerullo, des années 50 à nos jours, se suivent aussi au fil des rues. 

À Naples, exposer publiquement un livre coûte 140 euros, « soit l'équivalent de 37 pizzas margherita ou 28 spritz », souligne dans un article au Corriere della Sera l’auteur napolitain Alessio Forgione. Et les libraires indépendants de la ville protestent… 

ROMAN ETRANGER - « Guaglio » ! « Mon garçon » ! C'est ainsi que l'appelle, en napolitain, le patron chez qui il travaille maintenant ! Le patron d'une petite menuiserie du quartier dans lequel son père a réussi à le faire embaucher dès qu'il a eu quitté l'école. C'est normal de travailler. A treize ans ! C'est même extraordinaire car son père a fait en sorte de le laisser poursuivre des études bien au-delà de ce qui est obligatoire : pour qu'il ait un « meilleur niveau d'études ». Pour qu'il parle, écrive et comprenne l'italien alors que c'est seulement le napolitain qui est utilisé dans les rues, les petits commerces ou encore les docks où travaille son père.

Dans un quartier populaire de Naples, très proche, par son ambiance, du Montedidio d’Erri de Lucca, une femme se souvient de son enfance et raconte la relation intense, si particulière, qu’elle noue avec une fillette de son âge, Lila. L’histoire se passe dans les années 50.

Une controverse sans fin oppose les supporters de la Salernitana, équipe de Salerne (Campanie), à l'écrivain napolitain Maurizio De Giovanni, inventeur du commissaire Ricciardi. Publié en France par Payot & Rivages, l'auteur a toujours défendu la ville napolitaine. Or, voici qu'il a renoncé à présenter son livre après les chants honteux des ultras de Salerne...

Le contraire de la mort de Roberto Saviano : Naples, sinon rien

À Naples il existe une rue consacrée aux vendeurs des livres, où se trouve la « bancarella » de Lello Feltrinelli, un des derniers vendeurs ambulants de livres à Naples, acteur dans une économie circulaire qui permet de sauver des ouvrages destinés à la destruction.

Ils n'ont pas été déçus, les enquêteurs diligentés pour savoir ce qu'il advenait des livres de la plus ancienne bibliothèque de Naples. C'est que même le conservateur de l'établissement, la bibliothèque des Girolamini de Naples, s'est retrouvé impliqué dans cette vilaine histoire. 

En 1964, Isaac Asimov signait dans le New York Times un article faisant suite à l'Exposition internationale, qui avait pour thème ‘Peace Through Understanding'. Celle-ci proposait des incursions dans le futur, et les évolutions que connaîtrait la société. Évidemment, pour le romancier de science-fiction, le jeu est amusant. Et le voici qui sans savoir ce que serait l'Exposition universelle de 2014, s'aventure à deviner.

Mon cher Hervé, je viens de relire Jacques le Fataliste et son maître. Je me souvenais que c’était original et drôle, mais peut-être un peu creux. Non, ce n’est pas creux, et c’est extrêmement original et drôle. J’ai eu beaucoup de plaisir à reprendre ce texte qui est à la fois théâtre, roman, essai : Diderot a réussi à me faire « marcher », ou plutôt trotter, sur 240 pages, format « Pléiade ». 240 pages d’humour !

Douce senteur d’apocalypse dans une atmosphère de fatalité…

La ville de Naples en frémit d’avance : un nouveau rendez-vous est proposé aux habitants, sur la Piazza Dante, le 9 septembre prochain. Depuis plusieurs années, une Bookmob est organisée, et en regard du succès des éditions précédentes, pas de raison de s’en priver.

Cela faisait des années que le journaliste et écrivain Roberto Saviano attendait ce moment. Aujourd'hui, au Palais de justice de Naples, était rendu un verdict certes tout symbolique, mais qui pouvait aboutir à une condamnation pour « menaces aggravées à des fins mafieuses ». Aux côtés de Saviano, se trouvait la journaliste, et aujourd'hui sénatrice du Parti démocratique, Rosaria Capacchione. 

Ils n'en viennent pas encore aux mains, mais les mots font mal. Le romancier Roberto Saviano et le maire de Naples, Luigi De Magistris se sont gentiment étrillés sur les réseaux. Suite à la fusillade survenue ce 4 janvier dans la ville, blessant une jeune fille de 10 ans, le journaliste et écrivain a lourdement chargé le maire. Déclenchant une controverse qui secoue le pays.

La galerie Gallimard accueille une splendide exposition de photographies. Réalisées par Davide Cerullo, elles illustrent les Visages de Scampia, quartier situé dans la banlieue de Naples. On y retrouve également des dessins et photographies d’Ernest Pignon-Ernest, déclinant son propre street art. 

Comme tous les établissements de tourisme, le Grand Hotel Europa de Naples se retrouve fort démuni : la bise du coronavirus venue, les clients ont déserté les chambres de ce trois étoiles, situé à deux pas de la gare et du centre historique. Alors, le personnel a mis en place une « solidarité numérique » : un numéro que l’on peut appeler, pour discuter ou demander conseil…

Dans le quartier de Vomero, à Naples, une nouvelle librairie s’est ouverte – excellente nouvelle en soi. Mais les habitants autant que les touristes auront, peut-être un jour, aussi, le plaisir de pouvoir y dormir. L’établissement, propriété du groupe éditorial Mondadori, doit en effet reproduire le modèle de la librairie-hôtel, qui s’est développé au Japon.

Après les succès de Ciao Bella (également chez Pocket) et Mamma Maria, pour lequel Serena Giuliano a reçu le prix Babelio, Serena emmène ses lecteurs à Naples, dans une ville que son héroïne, Luna, retrouve à contrecœur pour se rendre au chevet de son père malade. Et le roman sera publié chez Robert Laffont, ce 18 mars, apprend-on de l’éditeur.

Saint Jordi interviendra-t-il ? Le saint patron des libraires resterait-il sourd à l’appel lancé pour la restauration de la façade d’une église muséale au cœur de Naples ? Mais pas n’importe laquelle : la Chiesa Museo di Santa Luciella ai Librai. Mais en quoi Sainte Lucie, enfant de Syracuse, est-elle liée au monde de la librairie ?

Tullio Pironti n’est certainement pas l’éditeur italien le plus réputé en dehors des frontières. Originaire de Naples, issu d’une famille de libraires, il fut boxeur dans son jeune âge — 50 matches dans la catégorie des poids welters et sélectionné en équipe nationale. Il devint par la suite éditeur et propriétaire de la librairie historique Piazza Dante à Naples : un symbole de la vie culturelle dans le centre de la cité…

La peur de la mafia prive Roberto Saviano de logement à Naples

Ni dénégation ni approbation, mais un refus de la fatalité.

Tout livre portant l'estampille de la vénérable bibliothèque Girolamini de Naples peut-être porteur d'une histoire brûlante. L'ancien directeur de l'établissement, Marino Massimo De Caro, a été arrêté en mai par la police, accusé d'avoir dépouillé la bibliothèque qu'il avait la responsabilité de préserver, en volant les livres et les revendant sur le marché ouvert ou directement à des collectionneurs.

L’Italienne Elena Ferrante, connue pour ses romans napolitains, aura les honneurs d’une adaptation télévisée, dans une coproduction entre FremantleMedia’s Wildside et Fandango Productions. Les ouvrages racontent les aventures d’Elena et Lila, dans les années 50, dans les quartiers pauvres en périphérie de Naples. Deux décennies couvertes dans la vie de ces femmes et de leurs familles, avec en option classe ouvrière et histoire du mouvement féministe en Italie.