Numérisation collection livres

C'est à la suite de deux années de pourparlers, et ainsi que nous vous l'annoncions, qu'un débouché a été trouvé entre Google Recherche de livres et les acteurs de l'industrie du livre américaine, l'Authors Guild, l'Association of American Publishers.

Ce dernier établit en cinq éléments centraux comment, aux États-Unis, l'accord permettra « d’élargir l’accès en ligne, à des millions de livres et autres documents protégés par le droit d’auteur et issus des collections des plus grandes bibliothèques américaines partenaires de Google Recherche de Livres ».

Cinq axes majeurs, dont la concrétisation dépendra du jugement rendu par le tribunal sont les suivants :

De nouveaux moyens d'acheter des livres sous droits : Pour collaborer au mieux avec les éditeurs, et leurs tentatives de « développer le marché en ligne des livres sous droit aux États ».

Des abonnements pour les institutions donnant accès à des millions de livres en ligne : Pour qu'universités, écoles et autres organismes américains puissent bénéficier des collections de nombreuses bibliothèques à travers le monde.

Un accès gratuit dans les bibliothèques américaines : À travers des ordinateurs dédiés, on accédera dès lors à des catalogues plus importants.

Une rémunération des auteurs et éditeurs et un contrôle de l'accès à leurs ouvrages : Puisque Google gagne de l'argent avec sa mise en ligne de livres, ceux gérés sur la plateforme de Google, mais pourquoi pas sur d'autres également, une part sera reversée. Cela deviendra possible « via la création du Registre de droits sur les livres, un organisme indépendant et à but non lucratif chargé d’identifier les ayant droits, de recueillir et tenir à jour leurs coordonnées, et de leur donner la possibilité de participer ou non au projet ».

Tous frais pris en charge par Google

Dès lors, c'est 125 millions $ Google reversera pour la création de cet organisme, le règlement des litiges en cours, mais également les frais de justice, de l'action collective initiée en septembre 2005 par l'Authors Guild et suivie par les auteurs et des éditeurs peu après. En effet, ces derniers estimaient que Google violait le droit d'auteur en numérisant à tour de bras dans les bibliothèques certains livres qui justement n'étaient pas tombés dans le domaine public.

Les titulaires s'inscriront alors au Registre des droits pour être rémunérés « par les abonnements souscrits par les institutions, les ventes de livres, les revenus publicitaires et d’autres ressources éventuelles, de même que par paiement direct si leurs ouvrages ont déjà été numérisés. » Parmi les établissements travaillant déjà à cette solution, plusieurs bibliothèques universitaires.

Seulement aux États-Unis

Et Google de préciser que cet accord ne concerne bien que les États-Unis, puisqu'en dehors du territoire, le service restera inchangé. On se souviendra en effet qu'en France, éditeurs et syndicats n'avaient pas vu d'un bon oeil la même pratique, assignant Google en justice pour contrefaçon.

Captcha, ce sont ces petites lettres que vous retrouvez au moment de vous inscrire sur un site, ou de publier un commentaire, et qui assurent que vous êtes humain et non un bête robot. Les lettres sont déformées de sorte qu'il faut (parfois avec de l'imagination) réfléchir pour les reproduire dans la case prévue à cet usage.

Conçu voilà huit ans pour empêcher les ravages du spam dans les boîtes à courriel, Captcha est actuellement en cours d'évolution et servira prochainement à transcrire les journaux et manuscrits aux lettres passablement... déformées. Sa sécurité n'est pas de 100 %, et l'on rapporte çà et là des systèmes de robots qui en sont venus à bout, mais dans l'ensemble, ça freine bien.

Le système, pensé par Luis von Ahn, à l'origine du modèle Captcha, et qui supervise la numérisation de livres dans 70 universités, a ainsi proposé d'ouvrir son système à qui veut s'inscrire et permettra alors d'aider à la numérisation. En effet, les personnes vont scruter le mot affiché, proposer leur version et par recoupement, Captcha relaiera à un ordinateur le mot mystère. Cela aiderait alors à la numérisation de 160 livres par jour.

reCAPTCHA, version reloaded !

Le nouveau système, modestement baptisé reCAPTCHA servira pour des livres publiés avant 1900 et serait doté d'une efficacité de 80 % de réussite. En passant par une phase de reconnaissance optique de caractère (OCR), on s'appuiera ensuite sur la base de données de référence pour décoder le mot qui pose problème.

« Environ 60 millions de Captcha sont utilisés à travers le monde chaque jour - chacun prenant environ 10 secondes. Par personne, cela ne représente pas grand-chose, mais bout à bout, ces puzzles impliquent 150.00 heures de travail », explique von Ahn.

Encore à perfectionner

Si la numérisation et la reconnaissance tendant de toute manière à être perfectionnées, elles semblent tout de même plus attentives que les opérations de numérisation de masse. Du côté de Google, quand on ne numérise pas à la main, on se sert d'un logiciel de détection maison, ainsi que sur la reconnaissance humaine. Mais on refuse de dire si reCaptcha pourrait devenir un partenaire...

L’éditeur 100 % numérique, Numeriklivres et le journal en ligne ActuaLitté s’associent pour créer une collection unique d’ouvrages numériques, consacrée à l’édition numérique. Pour le premier ouvrage, c’est le procès Apple qui s’est déroulé aux États-Unis qui a été choisi.

Représentant 3,1 % du chiffre d’affaires de l’édition pour 2012, le livre numérique est une tendance qui s’installe dans le paysage français. Mais du côté des éditeurs exclusivement numériques, on perçoit bien que l’intérêt des lecteurs est grandissant. Jean-François Gayrard, fondateur de Numeriklivres explique : « Il se dit beaucoup de choses autour du livre et de l’édition numérique, des choses souvent faussées par le fait que l’on aborde toujours la question du format numérique avec la logique du papier. Or, c’est une erreur : le format numérique est un format à part entière de plus en plus prisé par les lecteurs»

Pour ces raisons, le journal ActuaLitte.com et l’éditeur Numriklivres ont décidé de lancer une collection d’ouvrages numériques, entièrement consacrée à la création numérique. Tout à la fois livres d’enquêtes, dossiers de fonds, recueil d’entretiens, ces textes sont tirés des articles publiés sur le site actualitte.com et enrichis d’analyses inédites.

Pour inaugurer cette collection, c’est au procès intenté par le Ministère de la Justice américain à Apple que les deux acteurs se sont intéressés. Apple face à la justice américaine : le procès du livre numérique, est proposé sans DRM au prix de 3,49 € sur toutes les principales plateformes et les librairies en ligne indépendantes.

On ne badine pas avec les lois antitrust aux États-Unis. Le bras vengeur du Ministère de la Justice a décidé de confondre la société Apple. Accusée d’avoir organisé un complot, dont les éditeurs américains seraient complices, la firme doit répondre de cette entente soupçonnée. 

Le consommateur a-t-il été abusé par une augmentation artificielle du prix de vente des livres numériques ? Pourquoi à la sortie de l’iPad, les best-sellers ont massivement vu leur tarif grimper de 30 % ? Et qu’est-ce que ce fameux contrat de mandat qu’Apple fit signer aux éditeurs, avant que ces derniers ne l’imposent aux autres revendeurs ? 

Alors que le marché de l’ebook représente aujourd’hui 20 % des ventes de livres sur le territoire états-unien, voici l’histoire d’un procès où toute l’édition du pays est mise en cause, avec un seul accusé sur le banc : Apple.

« Nous avons toujours eu pour projet de tirer profit de nos articles, en les structurant sous la forme de livres numériques. Je suis ravi de ce premier projet, que les éditions Numériklivres nous ont aidés à mettre en place. Nous espérons que cette collection, qui touchera au plus grand nombre de sujets possibles, parviendra à démocratiser plus largement ce nouveau monde de lecture. Car c’est ce qui compte avant tout : lire et faire lire », explique Nicolas Gary, fondateur de ActuaLitté.

Les informations sur le livre http://numeriklire.net/2013/07/04/apple-face-a-la-justice-americaine-le-proces-du-livre-numerique-par-nicolas-gary/

À propos  des Éditions Numeriklivres :

Numeriklivres est une maison d'édition francophone qui propose un catalogue de fiction et de non-fiction de titres inédits exclusivement au format numérique pour le grand public depuis 2010.

Contact : numeriklivres@gmail.com

À propos de ActuaLitté :

Depuis le 14 février 2008, ActuaLitté est devenu le premier journal littéraire sur le net à ne dépendre d'aucune rédaction. Avec près de 600.000 visiteurs uniques chaque mois, ce média s'adresse tout aussi bien aux professionnels du livre qu'aux amateurs et dilettantes. Chaque jour, c'est un véritable tour du monde de l'information littéraire que le journal réalise.

Contact ActuaLitté : 01 73 75 62 53 - contact@actualitte.com