Oeuvres complètes. Goethe

SF : J-G Ballard : Nouvelles complètes, tome 1, 1956-1962

FIBD 2019 - Le Festival international de la bande dessinée (FIBD) d'Angoulême, qui se déroulera du 24 au 27 janvier 2019, a dévoilé ses sélections dans les différentes catégories couvertes par ses Fauves, les récompenses du Festival. 45 albums sont en compétition au sein de cette sélection officielle, du meilleur album en passant par les sélections jeunesse et patrimoine.

Né en Egypte en 1912, le poète Edmond Jabès avait fait le choix, peu avant sa disparition, de faire don à la Bibliothèque nationale de France d'une grande partie de ses manuscrits. Le département chargé de leur gestion possédait donc déjà de nombreux document.

Stanley Kubrick, filmographie complète, de Paul Duncan

Ce soir au Goethe-Institut de Paris aura lieu le vernissage de l’exposition Dessiner (Pour) l’Europe en présence du dessinateur Axel Scheffler et de Karin Haus, cofondatrice du mouvement citoyen Pulse of Europe. L’exposition restera ouverte jusqu’au 13 juillet.

La maison de vente aux enchères allemande Ketterer Kunst a annoncé sa nouvelle vente de livres rares et anciens qui se tiendra à Hambourg. Initialement prévue le 25 mai 2020, la vente a été reportée à la date du 6 juillet prochain. Au programme, de rares éditions de livres d’économie et de voyage, des incunables, mais également des œuvres plus récentes, réuniant des auteurs comme Paul Eluard, Karl Marx ou encore André Breton.

Les Allemands, admiratifs de leur poète ? C’est ce qu’un sondage vient de révéler, consacrant Johann Wolfgang von Goethe, poète lyrique décédé en mars 1832. Mais Goethe était aussi un homme curieux, passionné de sciences.

Adonis, poète d'origine syrienne, vient de recevoir le prix Goethe de la ville de Francfort, devenant ainsi le premier auteur écrivant en langue arabe à obtenir le plus prestigieux des prix d'outre-Rhin.

La Société des Gens de Lettres s'est rapprochée de l'Institut Goethe afin de doter conjointement son Prix Gérard de NERVAL de traduction de l'Allemand.

La SNCF et Michelin Restaurants tissent un nouveau partenariat pour proposer, lors de la commande de billets sur Internet, des suggestions de bonnes adresses. Ces deux acteurs du tourisme visent ainsi à offrir aux clients une seule interface qui rassemble tous les besoins des voyageurs.

Depuis Tijuana, la compagnie Líderes Innovadores en Aprendizaje (LIA), promeut l'éducation innovative via le web et son outil destiné aux enfants scolarisés en primaire ainsi qu'à leurs parents. Une plateforme pédagogique, baptisée Club LIA, et visant notamment à sensibiliser son public quant aux possibilités qu'offrent les nouvelles technologies en matière d'apprentissage scolaire et de développement personnel, adaptatif, en fonction de chacun.

La maison HarperCollins, parmi les éditeurs les plus au fait du sujet numérique, annonce avoir finalisé la mise au point du format EPUB3 pour l'ensemble de ses publications. La maison a travaillé avec la société RSI Content Solutions pour l'implémentation de ce format, et va partager la technologie avec la communauté open source DITA for Publishers.

Le dernier film de Christopher Nolan, Interstellar, évoque des années d'exploration spatiale par la race humaine : difficile de tout mettre dans un long-métrage qui approche déjà les 3 heures. Christopher Nolan a collaboré avec l'artiste chevronné Sean Gordon Murphy pour un comics de 8 pages, Absolute Zero, qui revient sur un fait central du film.

Négocié par les organisations syndicales et le Syndicat national de l'édition, l'avenant n°13 à la convention nationale de l'édition de 2000 a été adopté après la signature de la majorité des parties. Cet avenant procède à la revalorisation du salaire d'entrée des salariés de l'édition, qui excède à présent — de peu — le SMIC, et à quelques changements dans les grilles.

Si l'approche économique des bibliothèques et de leurs services peut en rebuter plus d'un, elle s'avère parfois utile pour argumenter en faveur de moyens plus importants – auprès d'élus ou de responsables politiques. L'idée étant de faire état du retour obtenu sur les investissements consentis par l'autorité administrative... La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) fait le point sur la méthode et la littérature sur le sujet.

L'application Android de la bibliothèque numérique Gallica vient de subir une métamorphose de grande ampleur. Accessible depuis un smartphone ou une tablette cette interface a en grande partie permis de doper les visites de Gallica, en constante progression.

Paul Duncan : la filmographie complète de Stanley Kubrick

Pixmania complète son offre de lecteurs d'ebooks

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Amazon annonce dans un communiqué le lancement un programme de publication d'oeuvre de langues allemandes. En effet, l'équipe de European Amazon Publishing s'est portée acquéreur de plusieurs oeuvres de fictions allemandes dans le but de les publier sur Kindle, c'est-à-dire en format numérique, et de les rendre disponibles sur Amazon. 

Les auteurs qui font l'actualité en Allemagne ne sont bien souvent prophètes qu'en leur pays. Pour preuve, trois fois moins de livres sont traduits de l'allemand vers le français que l'inverse*. Le Goethe Institut lance une série d'initiatives pour favoriser la découverte des nouvelles voix de la littérature allemande. L'institution poursuit par ailleurs son action d'aide à la traduction.

Le développement de l’intelligence artificielle pour faire évoluer la traduction automatique progresse sans cesse. Plusieurs tendances existent, qui fournissent un service encore loin de ce qu’un être humain peut réaliser. Pour autant, les modèles automatisés explorent des pistes, pour fournir des outils plus efficients.

L'étude réalisée pour le comparateur de prix en ligne Kelkoo par l'institut LH2, montre que les Français de 50 ans et plus deviennent de véritables accros de l'achat en ligne.

Rencontre avec
Jérôme David
auteur de
Spectres de Goethe : les métamorphoses de la littérature mondiale
aux éditions des Prairies Ordinaires

et avec
Blaise Wilfert, historien

Amber Capital et Vivendi ont décidé de s’entendre sur les actions du premier, que le second a manifesté l'envie de racheter. En somme, Vivendi, selon le communiqué diffusé ce jour, reprendrait les 25,3 millions d’actions d’Amber, soit 17,93 % du capital, sur la base de 24,10 € par action. Ce qui, avec un bref calcul mental, permet de mesurer la somme qu’il faudrait demander à son banquier. Lequel pourrait sourire, quand on ne s’appelle pas Vincent Bolloré…

Trois ans après son rachat par les éditions Max Milo, la maison Michalon rejoint le groupe L'Harmattan, avec une acquisition à 100 % décelée par le site La Lettre A. En difficulté financière depuis quelques années, la maison Michalon entend bien profiter de cette alliance pour développer ses collections les plus porteuses, comme « Les mondes rebelles » ou « Le bien commun ».

L'Histoire de France parue aux éditions Belin en 2009, vient d'être complétée : 13 volumes au total, dont 10 000 pages, il faut ce qu'il faut pour bâtir une encyclopédie monumentale.