Ordet

Lorsque l’on enseigne le français à des non francophones, il est difficile de leur proposer des textes issus de la littérature française. Souvent jugés peu adaptés à l’apprentissage d’une langue souvent présentée comme très difficile, les grands textes sont alors laissés de côté.

AVANT-PREMIÈRE – Sur Internet, à la télé ou dans la rue, les enfants sont exposés aux problématiques des migrations. Ce sujet fort d'actualité se retrouve dans la collection des Petits livres : les enfants migrants, abordé par le biais de vraies questions d'enfants traitées sous forme de petites BD. Le livre répond ainsi aux questions des enfants, faisant écho à des situations de leur quotidien. 

La reine d’Angleterre, toujours prompte à dégainer gratifications et honneurs, a profité de l’occasion pour disséminer les médailles. De fait, le Queen Birthday’s Honours a donné lieu à la publication, ce 16 juin, d’une liste de 1109 personnes distinguées par la Queen. Le pays leur reconnaît à chacun une implication spécifique dans différents secteurs de la société.

Le rachat de la maison d'édition de l'auteur Mark Millar, Millarworld, par Netflix en août 2017 faisait entrer la plateforme dans une nouvelle ère : elle se dotait en effet d'une maison d'édition, mais choisissait surtout d'acheter une structure plutôt que d'acquérir les droits d'adaptation des séries qu'elle publie. Un choix qui tient aussi au fondateur Mark Millar, qui souhaite « devenir Marvel plutôt que travailler avec Marvel ».

La maison d'édition Random House continue de favoriser les échanges entres les auteurs et leurs lecteurs via internet et ses réseaux sociaux. Après AuthorsPlace et ReadersPlace (

L’édition 2017 du Livre Inter placée sous la présidence d’Élisabeth Badinter vient de dévoiler la liste des dix livres retenus pour prétendre à cette distinction. Pour cette quarante-troisième édition, le jury de vingt-quatre membres sélectionnés parmi les auditeurs de France Inter devra départager les titres suivants :

Le Prix Albertine, qui porte le nom de la librairie francophone installée sur la 5e avenue à New York, est opéré par des lecteurs et encadré par les services culturels de l’ambassade de France. Sponsorisée par Van Cleef & Arpels, la récompense affiche sa sélection, avec 5 livres retenus.

Méthodologie pratique de mauvaise foi : troisième conseil

Inspiré par la mythologie grecque — en prenant quand même pas mal de libertés —, God of War a marqué l'histoire du jeu vidéo par son action effrénée et sa violence. Avec le dernier jeu, sorti en 2018, la série s'est tournée vers la mythologie nordique, avec une histoire plus sensible de relation entre un père, Kratos, et son fils, Atreus. Cette histoire sera adaptée en roman.

C'est la semaine passée que s'est tenue la vente des Oiseaux d'Amérique de John James Audubon, probablement l'une des oeuvres les plus chères au monde. La maison d'enchères de Chrtistie's n'a pas forcément connu l'immense succès espéré, mais tout de même... 

C'est un nouveau domaine qui fait tourner la tête de Netflix : après la bande dessinée, le service de streaming se lance dans le roman, en partenariat avec le groupe d'édition international Penguin Random House. Trois livres autour de la série Stranger Things, une des plus appréciées de la plateforme, seront publiés d'ici le printemps 2019. Avec d'autres à suivre, évidemment...

Longtemps, l'univers étendu de la saga Star Wars s'est largement défini dans les livres et bandes dessinées publiés : cette tradition quelque peu oubliée depuis le rachat de la licence par Disney connait une nouvelle jeunesse avec The High Republic, prochaine étape dévoilée par Lucasfilm. Celle-ci prendra place quelques siècles avant les événements de l'épisode I, et s'appuiera sur des romans et des bandes dessinées.

Âgée de seulement 12 ans, Emme Muñiz, fille de la célèbre chanteuse américaine peut désormais se targuer de devenir une véritable auteure. Son ouvrage, intitulé Lord Help Me et illustré par Brena Gigueroa devrait voir le jour à l’automne prochain.

Ainsi que nous l'annoncions, le prochain lecteur ebook de Sony ne sera pas dévoilé avant l'IFA, qui se déroulera début septembre à Berlin. Mais les cybermarchands sont facétieux, et voilà que le site Shopereaders le propose déjà en précommande. 

Le musicien phare de la new wave est toujours resté dans l'ombre : 33 ans après son suicide, l'éditeur britannique Faber and Faber annonce la parution d'un livre rassemblant ses écrits personnels ainsi que les paroles des principales chansons du groupe Joy Division. Intitulé So This Is Permanence: Lyrics and Notebooks, l'ouvrage sera publié au printemps prochain.

Cela fait déjà longtemps que James Cameron nous annonce une adaptation du manga de Yukito Kishiro, Gunnm, mais depuis 2003 elle est à chaque fois repoussée pour laisser la place à d'autres projets.

Suspension de permis pour une auteure en état d'ivresse... de 72 ans

Voilà quarante ans, les livres étaient moins gros, c’est désormais certain. Au moins pour une partie de la production éditoriale. Une précédente analyse du Guardian l’avait déjà affirmé : en l’espace de 15 ans, les romans avaient gagné quelque 80 pages. Sauf que des doutes persistaient sur la réalité de ces données. Plus question d’hésiter, de nouveaux chiffres sont arrivés.

Même si elles ne sont pas publiées par Netflix, les bandes dessinées tirées de la série Stranger Things ont donné l'occasion à la plateforme de tester la manière dont deux médias pouvaient correspondre. L'expérience se poursuit donc, avec une nouvelle mini-série nommée Stranger Things : Six, en quatre épisodes. Attention, des spoilers peuvent suivre quant à l'histoire...

Dans un message publié sur ses réseaux sociaux, le chanteur et musicien Lenny Kravitz a confirmé la parution de ses mémoires, sous le titre Let Love Rule, pour le mois d'octobre prochain aux États-Unis. Le livre reviendra sur les 25 premières années de sa vie, jusqu'à la sortie de son premier album, dont l'ouvrage emprunte le titre.

La nouvelle tombe et un monde s'écroule. Un voire, plusieurs. Et pas seulement des mondes, mais des univers, tant ceux de Pratchett sont bigarrés et incroyables d'humour. Lui assure qu'il a pris la nouvelle « avec philosophie, et peut-être même avec un brin d'optimisme ». Le diagnostic est pourtant un chouia plus inquiétant : forme rare de maladie d'Alzheimer.

La France n'est pas le seul pays à avoir célébré son Nouvel An avec quelques remises de distinctions honorifiques. Outre-Atlantique le 30 décembre dernier, le gouverneur général canadien, David Johnston, a annoncé la nomination de 90 nouveaux titulaires de l'Ordre du Canada. Parmi ces heureux élus, on retrouve les écrivains du pays : Douglas Coupland et Louise Penny. Ils se verront remettre leur médaille à une date ultérieure.

Debbie Harry, la chanteuse du groupe Blondie, publiera le 1er octobre 2019 Face It, une autobiographie rédigée avec l'aide de la journaliste Sylvie Simmons. Dans ce livre, Harry reviendra sur les premières années du groupe, dans le New York des années 1970, dont les nuits bouillonnent de nouveaux genres musicaux à explorer : le punk, le disco et le rap.

Née à Londres en 1928, Anita Brookner avait 87 ans. Elle devenait, en 1967, la première femme à occuper la chaire de Slade à l’Université de Cambridge. En 1984, elle a obtenu, à la surprise générale, le prix Booker pour son ouvrage Hôtel du Lac.​

Ah Camille... compositeur, certes, mais aussi pianiste, connu pour être parmi les premiers à composer une musique pour un film – c'était L'Assassinat du duc de Guise, un muet de 1908 réalisé par André Calmettes et Charles le Bargy. Saint-Saëns, de son petit nom, le plus trop jeune Camille composa en 1886, à cinquante ans, Le Carnaval des animaux, oeuvre insolite dans le paysage musical.

La traductrice Anthea Bell, qui a permis aux lecteurs britanniques de découvrir Astérix, Stefan Zweig, Cornelia Funke ou encore Franz Kafka, est décédée à l'âge de 82 ans. Atteinte par la maladie depuis l'année dernière, Anthea Bell laisse derrière une œuvre immense, jalonnée par des traductions du français et de l'allemand vers l'anglais.

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse a lancé, le 17 avril dernier, le concours de nouvelles émergences !, adressé à tous les auteurs et autrices débutant(e)s ou en voie de professionnalisation. Après des débats passionnés, le jury qui s'est réuni le 14 septembre à la bibliothèque Paul Éluard de Montreuil, a sélectionné 12 nouvelles sur les 62 reçues.

Dans un effort d’internationalisation, la Foire du livre jeunesse de Bologne vient de signer un accord avec Shanghai. De ce dernier, on apprend que la manifestation italienne coorganisera la sixième édition de la Foire du livre pour enfants de Shanghai. Rendez-vous en 2018 pour en découvrir les tenants et aboutissants.

Stephen King peut avoir du succès sur les écrans, son fils ne demande qu'à le suivre : Locke & Key, la série de bandes dessinées signée par Joe Hill et Gabriel Rodriguez, fait depuis un moment l'objet de projets d'adaptation en série. Celui commandé par Hulu ne connaîtra pas de suite, apprenait-on récemment : pas de problème, le concurrent Netflix reprend la main.

Lorsque Danny Boyle adapta Trainspotting en 1996, le groupe Oasis a manqué une occasion de prêter sa voix à une BO devenue aussi culte que le film. Interrogé quant à cette absence, le musicien de Manchester aurait admis avoir interprêté le titre du roman d’Irvine Welsh de façon littérale. Il croyait « que ça parlait de passionnés de trains ».