Penguin scandale imposture

En Australie, le livre de Bret Easton Ellis, American Psycho, est interdit à la vente pour les moins de 18 ans. Stupide, évidemment : cela ne peut que donner plus envie de se procurer l’objet sacré. En outre, les libraires doivent proposer l’ouvrage enveloppé dans un sac plastique, pour s’assurer que personne ne l’ouvre. Eh bien, un libraire a subi les foudres de la police d’Adélaïde, pour avoir contrevenu à ces règles...

L'émission Monitor, sur la chaîne allemande Das Erste, vient de réaliser un coup fameux : elle a déniché trois publications particulièrement représentatives d'une pratique méconnue de l'édition. La publicité dissimulée aurait la cote chez les éditeurs allemands, et permettrait de toucher un bon pactole sans qu'il soit nécessaire d'avertir le lecteur.

La polémique fait particulièrement mauvais genre en raison de la taille de l'éditeur. Weltbild se pose en deuxième distributeur germanophone et diffuserait l'équivalent de 20 % de la production littéraire sur le sol allemand. Il y a peu, l'éditeur canadien Icon Empire Press s'est étonné de différences de traitements dans la distribution de son anthologie The Gay Icon Classics of the World. La maison de Vancouver a remarqué que les traductions en anglais, français et espagnol étaient bien disponibles à la vente. Or, la version allemande n'apparaissait pas dans le catalogue.

Hospitalisé pour des problèmes cardiaques la semaine passée, mais sans gravité, le prix Nobel de littérature Günter Grass va pouvoir retrouver le monde tel qu'il l'avait laissé. Dans une sacrée vilaine posture. 

La semaine passée, l'affaire éclatait et aspergeait toute l'édition : Random House décidait de revoir l'intégralité de sa politique tarifaire de vente de livres numériques aux bibliothèques. Les prix explosaient littéralement, en échange de contrepartie qui ne faisait pas vraiment grimper aux rideaux. La hausse peut en effet aller jusqu'à 300 %... Ambiance. 

Voilà un membre de jury qui n'a pas froid aux yeux. Carmen Callil, auteure et éditrice vient de décider de quitter le jury du prix Man Booker International, suite à la nomination de Philip Roth, cette année. C'est qu'avec à la clef, une dotation de 60.000 £, celle-ci estime que le lauréat relève presque de l'imposture...

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

Intéressante situation, hier, en Angleterre : selon nos sources, toute l'édition anglaise était rivée, à partir de 15 h devant son écran d'ordinateur. La raison ? Une vidéo diffusée fugacement par l'éditeur Bloomsbury...

PODCAST – Basile Panurgias est l’invité de l’émission Écrire cette semaine : l’écrivain, qui a publié Le Doute (Robert Laffont) est en lice pour le Prix de Flore — décerné ce 4 novembre. Un ouvrage qui a des accents d’enquête, puisqu’il revient sur le plus grand scandale jamais vécu par l’Académie Nobel. En novembre 2017, le mari d’une jurée est impliqué dans une affaire d’agressions sexuelles…

On taille un peu là et on en enlève ici...

USA : Scandale des Bienveillantes, Littell est-il Britney Spears ?

Rôle, pouvoir et responsabilités

En juillet dernier Pearson, le propriétaire de Penguin, a racheté l'entreprise d'auto-édition Author solutions. L'une des premières conséquences de ce rachat est le lancement par Penguin en Inde d'un service d'auto-édition sous le nom de Partridge. Si l'éditeur met en avant les avantages offerts par l'entreprise, certains se montrent plus sceptiques quant à la qualité réelle des services offerts.

Les nouveaux ebooks de Penguin India sont annoncés et seront disponibles à partirde tous lesprincipauxdétaillants d'ebooksinternationaux. Pas vraiment manchots, les bonhommes !

Retour des nouveautés ebooks de Penguin

Ambassadrice des droits des femmes à l’ONU, militante écologiste, l’actrice Emma Watson est maintenant soupçonnée d’avoir une société offshore. En cause : une propriété acquise en 2013 d’une valeur de 4 millions €. 

BD – Que ne ferait-on pas pour un prix Nobel d’Économie, de Physique, et accessoirement de la Paix – un magnifique trio de médailles, du plus bel effet sur la cheminée ? Tuer ? Facile, oui, bien entendu, il suffit d’avoir la conscience très... volatile. 

Débutée en octobre 2019, la fresque de ces ouvrages sulfureux, qui défrisèrent la bonne société, reprend du service. Arte, qui aime faire transpirer de plaisir, lance la saison 2 des Grands romans du scandale. À découvrir à partir du 1er octobre et jusqu’au 10 janvier sur leur site. Délectable irrévérence…

Les petites affaires de fadettes qui agitent notre plateau de fromages de pays ont un étrange écho outre-Manche, avec la mise sur écoute de plusieurs personnalités. On savait qu'une JK Rowling, entre autres, avait été victime de cette surveillance, mais désormais d'autres noms s'ajoutent aux listes...

Une école internationale espagnole située au Qatar vit actuellement l’enfer. Pas à cause de la température, canaillous : le père d’un élève a porté plainte parce que sa progéniture étudiait un ouvrage basé sur l’histoire de Blanche-Neige et des sept nains. Le livre, immédiatement supprimé de la bibliothèque de l’école contenait, selon le père, des illustrations « indécentes ». 

En pleine période de débat sur la législation qui introduira le mariage pour tous, et que l'on baptise déjà Loi sur le mariage gay, l'apparition du Judge Dredd ne manque pas d'ironie. Outre que le personnage dans les comics incarne le machisme dans sa quintessence, Sylvester Stallone lui a donné ses lettres de noblesse avec cette célèbre sentence : « La loi, c'est moi. » Or, la loi pourrait bien être gay...

On sait que quand il twitte, le romancier Bret Easton Ellis est capable de tout et n'importe quoi. Vraiment. Au point de ne pas hésiter à expliquer qu'il manque de cocaïne, ou d'insulter copieusement et abondamment. En somme, Bret fait un usage assez classique du réseau de micro-blogging... 

La chaine franco-allemande Arte a dévoilé son programme de rentrée 2022, qui détaille notamment le retour de la série documentaire « Les romans du scandale », avec quatre nouveaux épisodes. Notons aussi l'adaptation, entre autres, de la BD Le patient de Timothé Le Boucher, avec Txomin Vergez et Clotilde Hesme.

La duchesse Sarah Ferguson brave un scandale pour ses lecteurs

ENTRETIEN – Quarante années de cotisations viennent de s’envoler pour les artistes-auteurs : mieux, elles n’ont jamais existé. En effet, l’Agessa, leur organisme de sécurité sociale, a tout bonnement oublié de collecter les cotisations. Ils seraient 190.000 concernés, depuis 1975, selon le rapport de Bruno Racine. Effarant.