La demande d'Apple de se débarrasser du moniteur qu'on lui a imposé, et qui est chargé de surveiller ses activités, a été expédiée d'un revers de main. La juge fédérale, Denise Cote, a également refusé d'accorder un délai à la firme, qui demandait qu'on retarde l'exécution des consignes découlant de sa condamnation en juillet 2013. Rappelons qu'Apple a été reconnu coupable d'entente avec les éditeurs, aboutissant à une augmentation du prix de vente des livres numériques aux USA.