Peter Pan J. M. Barrie

SyrosTip tongue,mélangeentre les deux langues

Les archives d'auteurs disparus regorgent décidément de secrets bien gardés. Dans son 52e numéro, le magazine américain Strand publie un texte jamais publié de l'auteur écossais J.M. Barrie : une courte pièce de théâtre qui était restée dans les archives de l'écrivain pendant 40 à 50 ans.

Android de Google inclut la recherche de livre par code barre

Ce 8 février 2019, on apprenait que Netflix se concentrait sur un nouveau projet de long-métrage. Ce dernier serait une adaptation de la série de romans graphiques The Last Sons of America, de Phillip Kennedy Johnson et Matthew Dow Smith, publiée chez Boom! Studios. Matt Reeves est annoncé à la production, et Peter Dinklage devrait revêtir l'un des deux rôles principaux.

Écrit en 2005, alors que l'auteur de L'Île des chasseurs d'oiseaux désespérait de trouver un éditeur pour ce dernier livre, Quarantaine, roman de Peter May, a retrouvé une soudaine pertinence en 2020. Et pour cause : il projette un détective dans une macabre enquête, au cœur d'une ville de Londres ravagée par une pandémie mondiale... Un air de déjà vu, mais pas de déjà lu...

Peter Dinklage, qui incarne Cyrano de Bergerac sur les planches, dans une comédie musicale, depuis quelques mois, sera également en vedette dans son adaptation cinématographique, portée par la MGM. Le long-métrage utilisera la partition composée par le groupe The National, et sera réalisé par Joe Wright (Orgueil et Préjugés, Reviens-moi).

Samir était le petit copain de Karen. Il était accessoirement prêteur sur gages. Et pour l'aider dans ses démarches d'entrepreneur innovant, Karen avait accepté de lui prêter 300.000 $, à investir dans plusieurs entreprises pour le moins douteuses. Le hic ? Tant que Samir était le mec de Karen, aucun problème. C'est à la rupture que les choses se compliquent.

Traduire sans trahir, Peter Handke témoigne

Le livre que lit Carrie dans Sex and the city n'existe pas

Figure phare de l’univers des comics, Jeff Scott Campbell doit notamment sa notoriété à son statut de co-créateur et illustrateur de Gen 13 et Danger Girl, parus sous le label de Wildstorm Cliffhanger. Il est également célèbre pour ses couvertures de The Amazing Spiderman chez Marvel. Nous l’avons rencontré lors de la troisième édition du Comic Con à Paris. Par Nathalie Gentaz.

Toute la semaine, c'est le roman de Peter Heller, La constellation du chien, qui accompagnera les publications de ActuaLitté. Seront en effet diffusés chaque jour des extraits de cet ouvrage, paru aux Editions Actes Sud.

Rencontres / Débats - Vendredi 24 mai 2013 à 17h30 - A la librairie

L'actrice et scénariste britannique, Emma Thompson, a révélé le sujet de son prochain livre : The Further Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin en français). A l'occasion d'une exposition qui se tient actuellement en l'honneur du 110ème anniversaire de la mascotte des enfants, créée sous la plume de Beatrix Potter, l'auteure a rencontré un jeune public au sein du musée de la Scotland Street School à Glasgow. 

Toute la semaine, c'est le roman de Peter Heller, La constellation du chien, qui accompagnera les publications de ActuaLitté. Seront en effet diffusés chaque jour des extraits de cet ouvrage, paru aux Editions Actes Sud.

Fer de lance d’une génération d’auteurs qui succède à celle de l’underground des années 70, Peter Bagge est parvenu, avec cette série de comics initialement édités par Fantagrafics, à dresser un portrait sans concession d’une jeunesse désabusée et désargentée, ballottée entre des relents d’idéologie hippie et des accès de nihilisme punk. 

C’est l’écrivain hongrois Peter Esterhazy qui a finalement été choisi pour le prix Manes-Sperber. Dotée de 7300 euros, cette récompense sera remise à l’auteur mardi prochain à Vienne.

Né à Budapest en 1950, Peter Esterhazy est principalement connu pour avoir publié en 2000 Harmonia Caelestis, une œuvre dans laquelle l’écrivain raconte l’histoire de sa famille, en partant de ses ancêtres qui ont vécu à l'époque de l’empire austro-hongrois et en remontant progressivement jusqu’à la dictature communiste.

En 2005, l’auteur sort une version modifiée de cette œuvre après s’être rendu compte du rôle joué par son père dans la police politique de la dictature communiste.

Ce prix, qui récompense une œuvre littéraire remarquable a déjà été attribué par le passé aux allemands Siegfried Lenz et Ilse Aichinger ainsi qu’à l’italien Claudio Magris.

Peter Jackson adaptera Mécaniques fatales (Mortal Engines)

Peter Handke rejoint l'Académie serbe bosniaque

Peter Sloterdijk occupera la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures du Collège de France pour l'année 2023-2024. Cette dernière a été créée en partenariat avec le ministère de la Culture – Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Il présentera sa leçon inaugurale ce 4 avril, sur le thème Le continent sans qualités : des marques-pages dans le livre de l’Europe.

Dès lors que l'on aborde le sujet des DRM, il n'est pas rare que les réseaux sociaux s'enflamment (moi le premier je le reconnais). Mais jamais le débat ne nous permet d'aborder une question pourtant primordiale : pourquoi vouloir se comporter avec du numérique, du "dématérialisé" comme avec du matériel ?

Poids lourd de l'édition numérique indépendante, Smashwords va réorienter ses priorités au niveau global. Largement implanté sur le marché de l'ebook en langue anglaise, Mark Coker, directeur de la maison se focalise désormais sur les efforts de traduction dans d'autres langues. Parce que le marché américain n'a plus la possibilité de doubler ou tripler annuellement comme par le passé, à la différence d'autres marchés émergents, Smashwords se tourne vers l'Europe.

Durant une conférence sur l'avenir du livre qui se déroulait en Australie, au Queensland Writers Centre, et Kate Etham, qui en est la patronne, a tenu un discours assez virulent. Un petit coup de décharge électrique pour que chacun prenne conscience de la situation...

Le fameux roman de Stephen King va connaître une nouvelle jeunesse, avec cette réadaptation sur grand écran. Prévue pour le 10 avril 2013, cette nouvelle version met en scène Chloë Moretz et Julianne Moore, le tout sous la houlette de Kimberly Peirce - la fille et la mère, respectivement. Le tout avec une affiche, un brin explicite. 

Pour mieux encadrer sa production numérique, la société Mattel, qui produit Barbie, entre autres choses, a annoncé la constitution d'une nouvelle équipe. Ce développement, présenté lors de la Foire du livre de Bologne, dédié à la jeunesse, montre une volonté d'investissement nouveau sur ce public – pour faire coup double, évidemment.

La princesse n'en est pas à sa première parution, puisque quelques romans portent déjà son nom, et en dépit de son rapport conflictuel avec les drogues et autres substances altérant la conscience, elle se lance dans la rédaction de mémoires, intitulées Wishful Drinking (jeu de mots assez intraduisible, basé sur wishful thinking, prendre ses désirs pour des réalités).

L'écrivain et naturaliste Peter Matthiessen s'est étreint samedi à son domicile à l'âge de 86 ans. Né en 1927 à New York, fondateur du magazine Paris Review, il dirigeait depuis plusieurs années un groupe de réflexion zen, retiré dans l'État de New York. 

Le nom de Philip Reeve ne vous dit rien ? Cela risque de changer prochainement si Peter Jackson mène son projet de film à son terme : le réalisateur du Seigneur des Anneaux et du Hobbit compte en effet adapter Mécaniques fatales, publié par l'écrivain et illustrateur britannique en 2001.