Procidis Albert Barillé

Récompensé en 1976 par le Prix Albert Londres pour une série d'articles sur la fin du dictateur Franco, le journaliste et écrivain Pierre Veilletet vient de s'éteindre à l'âge de 69 ans. Grand reporter pour le journal Sud Ouest, il se trouvait en 1975 par hasard en vacances en Espagne au moment de la disparition du dictateur espagnol.

Albert Camus rappelé par un condamné à mort

Aux États-Unis, le mois de janvier est consacré à l'alphabétisation en braille. L'occasion pour les institutions de se pencher sur les problématiques d'accessibilité aux livres pour les aveugles et déficients visuels. La bibliothèque publique d'Hutchinson a ainsi inauguré une nouvelle aile pour une collection d'ouvrages en braille.

Le projet est assez fou, mais complètement inédit : permettre aux aveugles de lire une bande dessinée, en s'appuyant sur l'invention de Braille, c'est tout le projet de Philipp Meyer, un designer basé à Copenhague. Il a ainsi réalisé le premier comics pour aveugles, intitulé sobremement Life. 

Une souris avec un design très Mac, qui permet de lire les lignes d’un texte, voilà l’une des nouvelles perspectives pour que les aveugles et mal-voyants accèdent aux ouvrages qui ne leur pas aujourd’hui pas proposés.

Depuis environ 40 ans, Debra Bonde traduit des livres en braille. Le projet s'appelle désormais Seedlings Braille Books for Children et a débuté en 1984 dans le sous-sol de la maison de Debra. L’initiative a atteint un chiffre étonnant : 600.000 exemplaires de livres en braille ont été vendus ces dernières années. 

C’est avec une grande tristesse que les équipes de l’école des loisirs et Kaléidoscope annoncent le décès de David McKee, auteur, illustrateur et créateur du héros emblématique Elmer. « David est mort entouré des siens dans le sud de la France, où il vivait depuis plusieurs années : il avait 87 ans », notent les maisons. Toutes  espèrent « que l’esprit de ses livres, pleins de joie et de bienveillance, continuera de rayonner sur de nombreuses générations de lecteurs ».

Braille et ebooks : le piratage de livres pour aveugles

Francesco Sacredo vient de passer treize mois d’exil

France 4 a commencé jeudi la diffusion de la troisième saison encore inédite en France de l'adaptation des aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle. Diffusée depuis 2010 sur BBC One et créée par Mark Gatiss et Steven Moffat, cette série a rencontré, depuis sa naissance, un grand succès. Cette troisième saison est constituée de trois épisodes, comme pour les deux précédentes.

Sorti ce mercredi, Loin des hommes, film réalisé par David Oelhoffen, est plutôt bien reçu par la critique. Inspiré d'une nouvelle d'Albert Camus, L'Hôte (1957), il se situe dans l'Algérie de 1954, entre montagne et désert, alors que la guerre contre la France s'annonce. Il raconte l'histoire d'un instituteur qui va se voir confier, par un colon, la mission de conduire un assassin présumé jusqu'à Tinguit, là où l'homme doit être condamné à mort. Sont notamment salués la qualité d'écriture et la mise en scène de ce second film au compteur du réalisateur.

Le Grand Palais présente actuellement une superbe exposition Rouge, art et utopie au pays des soviets. De l’espoir d’une société nouvelle suscitée par la révolution d’Octobre 1917 à la mort de Staline en 1953, le visiteur assiste au foisonnement des multiples groupes artistiques dans les années 20 et à la prise en charge croissante des arts par l’Etat. Parcourant d’un regard rapide l’étalage de bouquins proposés par la boutique de l’exposition, j'ai été attirée par un petit livre d’Albert Londres Dans la Russie au pays des soviets. La quatrième de couverture a suscité ma curiosité en découvrant qu’il s’agissait d’un reportage sur le voyage effectué  par l’auteur en 1920 dans la Russie des soviets. J'ai repensé aussitôt aux récits de Duhamel, Durtain et Béraud réunis il y a cinq ans dans Les écrivains français à Moscou dans les années 20. Dans ce cadre, le témoignage d'Albert Londres qui n'est pas encore un ensablé (pour combien de temps encore) apporte à ces derniers un autre éclairage qui ne peut que nous enrichir, et vous encourager à aller voir l'exposition Rouge.

Au milieu des années 60, un agent du nom de James Albert Bond est envoyé à l’ambassade britannique de Varsovie. Ce bon père de famille au patronyme particulièrement peu discret va rapidement être mis sous surveillance par les services secrets polonais. 

La ville d'Angoulême rendra plusieurs hommages à Albert Uderzo (1927-2020), cocréateur, notamment de la bande dessinée Astérix et Obélix. Un mur peint, le 29e de la ville, sera installé au 10, boulevard Pasteur, un des lieux de passage privilégiés du festival de la BD. Un mur peint dédié à René Goscinny, son compère scénariste, avait été réalisé en 2020.

Exclusif ActuaLitté : L'affaire avait quelque chose de familier, et finalement, était passée comme une simple lettre à la poste, le temps d'un communiqué ministériel. Mais voilà : avec un peu de plus de temps, on se rend compte que c'est peut-être sous le nom de Loi Uderzo que la modification du régime fiscal des illustrateurs, ainsi que scénaristes et dessinateurs de BD, passera à la postérité. 

Tandis que le président François Hollande a convié les Français à s'exprimer sur une prochaine entrée au Panthéon, via le site internet du monument où sont enterrés les grands hommes de la nation, au début du mois, divers noms ont depuis émergé. Si Jacques Attali songe à Denis Diderot, et que la préférence de Fleur Pellerin va à Stéphane Hessel, la ministre chargée des Personnes âgées et de l'autonomie, après avoir évoqué Édith Piaf a finalement porté son choix sur Louis Germain, l'instituteur d'Albert Camus. 

Cette année 2013 consacre le centenaire de la naissance de l'écrivain francophone Albert Cossery. Egyptien né au Caire, il s'installa à Paris dès 1945 pour continuer la carrière d'écrivain qu'il avait embrassée durant les années 30, croisant notamment la route d'Henry Miller. Avec Monsieur Albert Cossery, une vie (Éditions de Corlevour, 280 pages, 19,90 €), Frédéric Andrau nous permet de mieux appréhender la destinée de cet auteur disparu en 2008.

La ville d'Aix en Provence devait accueillir une exposition consacrée à Albert Camus, laquelle s'inscrivait dans l'année culturelle Marseille Provence 2013. Cet ambitieux programme de 800 millions €, au travers de multiples projets culturels. Mais enfin, dans ces conditions, le centre international de poésie de Marseille avait déjà dénoncé une situation financière douloureuse le concernant...

N'ayons pas peur des mots, l'actualité d'Albert Uderzo ces dernières semaines est particulièrement intense. Entre le fisc qui lui tombe dessus et sa fille qui décide de porter plainte pour abus de faiblesse, il était temps de se souvenir qu'il est avant tout le dessinateur qui a cocréé Astérix !

Les Prix 2022 seront remis à Riga, en Lettonie, le lundi 28 novembre prochain. Un hommage sera rendu aux journalistes russes en exil et à leurs consœurs et confrères ukrainiens. Toutes et tous ont en partage une même volonté de lutter pour une information digne de ce nom. Les journalistes du Prix Albert Londres se veulent résolument à leurs côtés. 

Ce 28 novembre, le 6e Prix Albert Londres du livre a été décerné à Victor Castanet pour son livre Les Fossoyeurs, paru en janvier 2022 aux éditions Fayard. Pour le 90e anniversaire de la mort d’Albert Londres, le jury a délibéré à Riga, souhaitant rendre hommage à tous les journalistes qui œuvrent pour rendre compte de la guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine.

Je ne me souviens plus comment je suis tombé sur ce roman à la couverture écornée. Une vieille édition du livre de poche, les pages aux bordures jaunies, le papier un peu cassant. Un de ces flux et jusants de notre existence dont on perd la mémoire, avait fait échouer ce petit volume sur un des rayons de ma bibliothèque. Mon regard avait dû passer des dizaines de fois devant avant que le dos cassé aux couleurs criardes ne l’arrête.

Par Carl Aderhold

Ce matin, sur France Inter, François Bayrou eut l'occasion

Sylvie Uderzo, un 'emploi fictif' aux éditions Albert-René

Avec L’oreille d’or, paru aux éditions Grasset en février 2016, Élisabeth Barillé (Corps de jeune fille, Gallimard, 1986  ; Une légende russe, Grasset, 2012) livre une douce et lyrique confession sur son handicap  : entendre d’une seule et unique oreille. Un mal invisible aux yeux des autres qui lui aura causé bien des désagréments, mais aussi permis d’appréhender une autre musique, celle de l’écriture. 

Pour la première fois, une bibliothèque propose un livre pornographique en braille. C’est en Suède que l’artiste Nina Linde, âgée de 33 ans, a décidé de déposer son œuvre. Destiné aux personnes malvoyantes et aveugles, le livre propose d’appréhender tout ce que la sexualité peut contenir de diversifié, du bout des doigts.

En 1989 la chercheuse Monique Truquet a fondé dans l’université Paul-Sabatier de Toulouse une petite association pour œuvrer à la traduction d’œuvres et de documents en braille. Le Centre de transcription et d’édition en braille (CTEB) vient enrichir cette année son catalogue comptant déjà 1300 titres par quelques-uns des best-sellers de la rentrée littéraire 2016, rapporte Culturebox.

L'accès aux oeuvres pour les victimes de handicap a toujours été un combat de longue haleine, que le support soit papier ou numérique : plusieurs associations, organisations, font d'ailleurs pression sur les autorités et constructeurs pour qu'ils pensent à cette part du public au moment de rédiger leur cahier des charges. Et, depuis 1970, la Bibliothèque Nationale pour les Aveugles et les Handicapés physiques (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, NLS) pense ainsi à transcrire en braille les exemplaires de Playboy.

La société Dot, basée à Séoul, et la dizaine de personnes qui composent l'équipe, sont particulièrement fiers de présenter la première smartwatch dotée d'un écran braille. Un dispositif vertical, qui présente 8 lignes de 3 points, et dont les différentes configurations permettent d'afficher l'heure, tout de même, mais aussi un navigateur web et un système de messagerie. Le tout soutenu par une ergonomie qui fait entrer le système d'écriture de Louis Braille dans une nouvelle ère technologique.