Réforme orthographe

Un bel exemple de développement horizontal - ou vertical ? - avec le lancement de la maison d'édition Druide, montée par la société Druide informatique. Connue pour son logiciel de correction orthographique, Antidote, Druide se lance désormais dans la littérature.

Cette année, c’est juré, la chasse aux fautes infâmes est lancée. Et pour les traquer, les éradiquer, l’outil de Sandrine Campese semble des plus ludiques. Ce livre publié aux Editions de l’Opportun réunit 99 dessins pour différencier d’un seul coup d’œil l’orthographe juste. Le COMTE est peut-être un homme bon, mais le COMPTE lui sera bon, à la fin de la lecture.

Pascal Hostachy, responsable du Projet Voltaire et Sandrine Campese, l’auteur de 99 dessins pour ne plus faire de fautes et rédactrice, modératrice et community manager au Projet Voltaire, ont dévoilé ce jeudi 11 juin les résultats du baromètre Voltaire sur les Français et l’orthographe. En l’espace de 5 ans, le niveau général des Français a baissé. Ce sont les hommes qui sont les plus fâchés avec l’orthographe, et les disparités sont également régionales. 

Orthographe : le projet Voltaire appliqué à 30 IUT de France

L'enseignement de la nouvelle orthographe pose problème en Belgique

Moins d’un an après sa première édition, Dictée en gare était de retour le 5 avril. Après la gare de Paris Saint-Lazare, c’est celle de Rennes qui a été investie par le fondateur de la Dictée géante : Rachid Santaki. À vos stylos, prêt, écrivez...

Le 18 avril dernier, lors du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche (CNESER), un nouveau décret fixant les modalités de sélection entre la première et la seconde année de Master a été présenté. Il faut dire que la confusion règne à ce propos depuis maintenant plusieurs années.

Jeudi 12 février 2015, l’émission « Envoyé Spécial », sur France 2 diffusait un reportage à charge concernant les mutuelles étudiantes. Les journalistes se sont plus particulièrement intéressés à la LMDE qui gère à elle seule plus de 920 000 affiliés en sécurité sociale et 320 000 adhérents mutualistes en complémentaire santé, ce qui en fait, de très loin, la première mutuelle étudiante de France.  

Lycées : une réforme sans fonds

Parmi les solutions de traduction automatique les plus utilisées au monde, Google Translate, avec plus de 100 langues disponibles, a de solides arguments en sa faveur, malgré des erreurs et approximations toujours présentes. Google travaille désormais à un outil de correction automatique, qui a fait son apparition, pour la langue anglaise uniquement, dans son application Google Docs.

En plus d’être un quasi-homonyme du héros d’Uderzo et de Goscinny, l’astérisque a de nombreuses utilités. Idéal pour renvoyer à une note de bas de page, il sert également quotidiennement lorsque l’on souhaite corriger un mot dans un SMS. Présent dans les livres imprimés modernes, cet élégant symbole à branches décore également les pages de manuscrits millénaires. Petit retour sur son histoire.

Le niveau en orthographe des Français a tendance à baisser depuis plusieurs années. Face à cette situation, les initiatives se multiplient dans l’enseignement supérieur pour aider les étudiants à surmonter leurs lacunes. Mais, une fois dans la vie active, le problème existe toujours, ce qui permet à une société comme le Projet Voltaire de connaître un important succès.

Dans un communiqué, le ministère de l'Éducation nationale s'alarme d'une maîtrise de plus en plus bancale de la langue française à l'école primaire, et notamment de l'orthographe.

Une circulaire du 27 avril 2012, n°2012-067 rappelle avec acuité que « l'enseignement de l'orthographe permet d'améliorer les compétences en écriture comme en lecture, en vocabulaire comme en grammaire ».

Qui dit rentrée scolaire, dit également outils pour mieux appréhender la langue française, si facilement torturée à grands coups de SMS et de langage texto... Aucune peur, Robert est là.

Un samedi presque comme les autres, l’autrice Audrey Alwett avait rendez-vous dans une médiathèque, « avez onze apprentis magiciens ». Dans la commune de Loire-Atlantique de Batz-sur-mer, l’établissement accueillait un atelier « madeleines de réconfort ». Lequel a tourné en débat linguistique et normatif, sur la graphie de la langue française…

Les SMS complexes à déchiffrer mais ne menacent pas l'orthographe

Cela semble être un serpent de mer. On en parle toujours et pourtant rien ne semble vraiment changer sur le terrain. L’apprentissage aurait besoin de sérieuses réformes en France pour jouer à plein son rôle pour permettre un meilleur accès des jeunes à l’emploi.

Avec l’augmentation du nombre de déserts médicaux en France et l’installation de nombreux médecins venus de l’étranger pour pourvoir des postes désespérément vacants, la question de la réforme du numerus clausus est plus que jamais d’actualité.

Réforme du lycée : prolongation des discussions

Ce fut la grande peur des années 2000, le texting, art de pratiquer le SMS (ou texto en VF), allait générer toute une génération d'illettrés, remplaçant les prépositions par des chiffres, n'accordant plus les verbes ou confondant les terminaisons -é et -er. Des professeurs britanniques ont observé les messages de leurs élèves pendant un an, afin d'en tirer des conclusions de dégradation linguistique.

Un nouveau héros parcourt les rues de Bristol, en Angleterre. Pas de superpouvoirs : ce combattant du crime a pour simple gadget un « apostropheur », invention digne du batarang qui lui permet depuis 13 ans de venger l'orthographe et la grammaire anglaises injustement maltraitées.

Le Robert 2009 voit double pour l'orthographe de 6.000 mots

Alors que la réforme sur l’orthographe fait débat, Campus Eiffel fait la part belle à l’orthographe et relance pour sa 10ème édition, la Dictée Campus Eiffel, le jeudi 17 mars prochain. Cet événement s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie organisée par le Ministère de la Culture et de la Communication.         

Sur  Twitter, c'est souvent la rapidité qui prime plus que la qualité. Résultat, même quand on est une « star », on a tendance à ne pas se priver de faire de nombreuses fautes d'orthographe. En constatant cette tendance,  une association brésilienne dénommée « Red Balloon » a eu l'idée géniale de motiver les enfants à s'intéresser à l'orthographe en leur proposant de venir corriger les tweets des stars, rapporte RTL.be.

Les éditions Le Robert ont sorti dans le courant du mois d'août une version remaniée de plusieurs albums à succès signés par Anne-Marie Gaignard. L'ensemble, proposé sous le titre Hugo et les rois être et avoir (94 pages, 15,90 €) se veut une méthode innovante pour faire progresser rapidement les enfants fâchés avec l'orthographe.

Le dernier livre de François de Closets relance le débat sur l'orthographe

Alors que la réforme du collège connaît encore une importante opposition dans le premier niveau du secondaire, au lycée, c’est le temps du bilan pour tenter de faire le point sur la réforme initiée par l'ancien ministre de l'Education nationale, Luc Chatel.

Réforme du collège : une intersyndicale toujours mobilisée