Riccardo Cavallero

Vendre les droits à divers éditeurs, selon les versions

Entre le rôle des agents, destinés à fluidifier les échanges entre auteurs et éditeurs, et leur position de négociateur, la Foire du livre de Francfort s'est ouverte sur un passionnant débat.

La communication officielle évoque des raisons de santé — kleptomanie aigüe ? – mais la démission est actée : Ricardo Valero, ambassadeur du Mexique en Argentine quitte ses fonctions. En cause, sa tentative de vol dans la plus célèbre librairie de Buenos Aires. Faut-il ne pas être diplomate…

Vincent Balmer, journaliste d’une quarantaine d’années pour les pages « Société » d’un quotidien français, est chargé de rédiger une série d’articles autour du procès du « tueur fou » Ricardo Pinheiro. Il est accompagné dans cette mission d’un photographe trentenaire, Antonio Flores.

Comme prévu, la FEE change de présidence : après deux années au poste de vice-président, Ricardo Franco Levi, à la tête de l'Associazione italiana editori (depuis 2017), occupera la fonction pour deux années. Il succède à Peter Krauss vom Cleff, et ne manquera pas d’occupations.

Après deux semaines de polémique, Ricardo Franco Levi, président de l'Association des éditeurs italiens (AIE), démissionne « avec douleur »  de son mandat. Il était en effet commissaire extraordinaire du gouvernement pour l’Italie, pays l'invité d'honneur à la Foire du livre de Francfort 2024.

La destruction du viaduc de Gênes ce 14 août dernier avait plongé le pays dans une profonde stupeur. Au cœur de l’été, cette portion de l’autoroute A10 s’effondre entraînant la mort d’une quarantaine de personnes. Un vide de 45 mètres où furent précipités de nombreux véhicules et camions, et leurs passagers.

Le professeur et chef d’entreprise Innocenzo Cipolletta a été élu président de l'Association des éditeurs italiens (AIE) pour les deux prochaines années. Il succèdera à Ricardo Franco Levi et propose d’adopter une « politique industrielle pour la culture » afin de favoriser la diffusion de la lecture dans le pays.

Promis, juré, Google ne veut pas, n'ira pas et laisse vraiment les éditeurs déjà installés. D'ailleurs pour le moment, la société se considère bien plus comme un facilitateur d'accès à l'information, en l'organisant et en la mettant à disposition. Le boulot de Google, c'est la recherche et les réponses...

Arthur Rimbaud (1854-1891) fut ce « météore » littéraire, devenu le symbole de toutes les révoltes. Au-delà de l’itinéraire personnel, il reste une œuvre à tout jamais exceptionnelle, dont l’ombre portée sur tous les poètes à venir est immense.

« Nous n’aurons pas d’avenir si l’éducation, le savoir et la scolarité ne sont pas placés au centre des préoccupations. » Célébrant le 150e anniversaire de l’Associazione Italiana Editori (AIE), Ricardo Franco Levi en a profité pour dévoiler les résultats du premier semestre 2019 : le marché du livre renoue avec la croissance. L’espoir est permis…

La chambre des députés italiens a adopté, le 22 mars dernier, le projet de loi Mollicone-Maccanti et voici que le Sénat lui emboîte le pas. D'après Ricardo Franco Levi,  président de l'Association italienne des éditeurs (AIE) souligne l'importance d'une législation, à même de protéger les emplois dans la chaîne du livre.

Montée à partir d’une Page sur le réseau, la Bibliotheca da Diversidade est une initiative brésilienne. Pour assurer son financement, cette dernière a choisi de passer par un calendrier réunissant des bibliothécaires, nus, évidemment. Les photos sont réalisées par Ricardo Rico, et leur vente participera à la construction de la première bibliothèque dont les ouvrages seront destinés aux minorités sexuelles et religieuses. 

En juin 2011, un fameux titre se retrouvait au milieu des sorties jeunesse : Go the F**k to Sleep. Un ouvrage signé Adam Mansbach, illustré par Ricardo Cortés, qui abordait d'un angle un peu particulier le sacerdoce de la lecture du soir. L'auteur vient de confirmer un nouveau venu dans la série, You Have to F**king Eat.

Mais dans quel monde vit-on, pour que des diplomates soient contraints de voler des livres en librairie ? Oscar Ricardo Valero Recio Becerra, qui représente le Mexique en Argentine, au titre d’ambassadeur, a été pris en flagrant délit. Âgé de 76 ans, le bonhomme est accusé d’avoir dérobé la biographie de Casanova, agent secret, bibliothécaire et escroc vénitien. 

L’Italie sera bien invitée d’honneur, confirme l’association des éditeurs, pour le salon du livre de Paris 2021. Le président Ricardo Franco Levi, actuellement en déplacement dans la capitale française, vient de mettre un point final aux débats en cours. Il parle d’ailleurs d’« un jalon fondamental », alors que l’Italie sera également à l’honneur pour Francfort en 2023.

Près de soixante-dix maisons françaises et italiennes auront pris part aux journées d’échanges organisées à l’initiative de l’Association des éditeurs italiens. Engagé à la tête de cette organisation depuis 2017, Ricardo Franco Levi intervient régulièrement dans nos colonnes, apportant éclairages et interventions sur le marché italien. Depuis Milan, il revient sur ces trois jours, manifestement riches.

Tous les genres bénéficient d'une exposition certaine à la Foire du Livre de Francfort, mais la jeunesse bénéficiait cette année d'un petit avantage : le Brésil, pays invité d'honneur, dispose en effet d'un des plus importants viviers d'auteurs et d'illustrateurs. Ricardo Azevedo, Ilan Brenman et Fernando Vilela étaient réunis autour de Miriam Gabbai pour évoquer leurs expériences respectives.

Pour l’édition 2023 de la Foire du livre de Francfort, c’est l’Italie qui a été choisie comme invitée d’honneur. Un accord signé ce 5 février entérine le rendez-vous entre le ministre de la Culture Dario Franceschini et le directeur de la Foire de Francfort, Juergen Boos, en présence du président de l’Association italienne des éditeurs, Ricardo Franco Levi.

#PenuriePapier – Après que le gouvernement a renouvelé d'importantes mesures pour le secteur (les 30 millions alloués aux bibliothèques pour l’achat des livres dans les librairies et la 18App), le président des éditeurs italiens Ricardo Franco Levi demande une aide pour faire face à l’augmentation des coûts du papier, ainsi que le rétablissement du crédit d'impôt sur le papier pour la production de livres.

BONNES FEUILLES - Plus il progresse au cœur du pays, plus lui revient en mémoire le souvenir d’un ami avec qui il avait déjà voyagé sur ces terres : Pierre Veilletet, écrivain et journaliste, qui l’aida à ses débuts. Dans ce récit sensible à l’écriture éblouissante, Yves Harté livre une réflexion intime sur l’amitié masculine et les rêves des hommes, qui meurent parfois de ne pas les atteindre. 

Ricardo Teixera, président de la Fédération brésilienne de football, n'est pas le seul à avoir une image mégalo des pouvoirs du Foot, et à penser que la « Coupe du monde dépasse le simple évènement sportif ». En effet, si l'on revient sur les propos du célèbre écrivain brésilien Paulo Coehlo le foot serait une panacée nationale et un sujet de conversation plus loquace que le sexe lui-même...

Les restes de Pablo Neruda, prix Nobel de littérature chilien de 1971, trouveront finalement le repos, après de nombreuses années d’examens médicaux. La famille pourra désormais les enterrer dans la maison-musée consacrée à l’auteur, à Isla Negra. Le Servicio Médico Legal a remis le cercueil lors d’une cérémonie qui s’est déroulée ce 25 avril en présence du président du Sénat, Ricardo Lagos Weber, et du député communiste Guillermo Teillier. 

Le 28 janvier 2022, Ricardo Franco Levi, président de l’AIE (Association des éditeurs italiens), présentera les données de l’analyse de marché réalisée par le bureau d’études de l’AIE en collaboration avec NielsenIQ. Cette intervention s'inscrit dans la journée du 39e Séminaire de perfectionnement de l’école de librairie Umberto ed Elisabetta Mauri, qui se tiendra en ligne. Il accueillera des invités d'envergure internationale qui échangeront autour de thématiques actuelles.

Marco Polillo, président de l'Association Italienne des Éditeurs (AIE), avait déjà annoncé l'initiative, lors de la journée d'inauguration de la Foire de Francfort. Soutenue par le ministre des Biens Culturels, Dario Franceschini, et par les professionnels du livre, la campagne #Unlibroèunlibro vise à sensibiliser l'opinion publique sur la question fiscale du livre. En effet, deux TVA s'appliquent, différentes selon que l'on parle du livre papier ou du livre numérique. 

À une époque où l'emprise humaine semble s'étendre à chaque coin de notre planète, où le monde paraît être totalement connu et délimité, peut-on encore trouver un refuge ou un endroit inexploré ici-même sur Terre ? La seule voie envisageable est-elle celle de l'exploration interplanétaire, telle la conquête de Mars, ou l'immersion dans les métavers numériques ?

Le décès du grand poète espagnol Frederico Garcia Lorca fait toujours l'objet d'un mystère insoluble. Mais un historien de Grenade prétend avoir mis le doigt sur la véritable tombe de l'auteur, après trois années de recherches.

En 2011 paraissait un livre pour enfants au titre improbable, Go the f**k to sleep, signé Adam Mansbach et illustré par Ricardo Cortés. Un bouquin sur le thème des lectures du soir en famille, avec humour et soupçon de provoc. Celui-ci avait donné lieu à une version audio narrée par l'acteur Samuel L. Jackson. Ce 12 novembre a été publié le second titre de la série, You Have to F**king Eat, qui a également trouvé son narrateur : Bryan Cranston.

Le film de  Hernán Goldfrid avec Ricardo Darín, Alberto Ammann et Arturo Puig sera sur les grands écrans à partir du 2 février prochain. Son pitch est intéressant : « Roberto Bermudez, spécialiste du droit pénal, est convaincu que l'un de ses meilleurs élèves est l'auteur d'un meurtre brutal qui a eu lieu à la Faculté de droit. Déterminé à découvrir la vérité sur ce crime, il se lance dans une enquête qui va peu à peu devenir une obsession. » 

Rencontre d'été Théâtre et Lecture entre Houlgate et Trouville