Rio

Pudiquement baptisé par les historiens Commerce triangulaire, l’euphémisme ne tient aujourd’hui plus : entre l’Europe, l’Afrique et l’Amérique, c’est un commerce d’esclavage qui avait cours. Avec ses codes, ses règles, et même des consignes pour la fabrication réglementaire des navires. D’ailleurs, triangulaire, c’est un peu omettre l’Amérique du Sud — Rio de Janeiro fut l’un des ports négriers les plus importants au monde. 

Considéré comme le plus grand architecte contemporain du Brésil, le concepteur de sa capitale administrative aux airs futuristes Brasilia, Oscar Niemeyer est décédé ce mercredi à Rio de Janeiro. L'homme, couronné du prix Pritzker en 1988, laisse à la postérité des centaines d'oeuvres, tandis que sa disparition suscite de nombreuses réactions des personnalités de la politique et de la culture. Il s'est éteint à l'âge de 104 ans. 

Six ans après l’échec de Copenhague, on prend les mêmes et on recommence. Pourra-t-on éviter les erreurs qui ont conduit à la célèbre affaire du « Climategate » et aboutir à un accord global, ambitieux et juridiquement contraignant ? Si pour certains la Cop 21 de Paris est déjà présentée comme le plus grand rendez-vous planétaire sur les changements climatiques après le Sommet de la terre de Rio de 1992, l’auteur lui s’interroge.

Faut-il y voir désormais l'ultime consécration pour un poète ? The Human Family, poème de Maya Angelou publié en 1990 dans le recueil I Shall Not Be Moved (Random House), a été choisi par Apple comme bande sonore d'une publicité vantant les mérites photographiques de son dernier smartphone. Diffusé lors de l'ouverture des Jeux olympiques de Rio, le spot aura en tout cas permis d'attirer l'attention sur l'œuvre de Maya Angelou.

Du haut de ses douze ans, Raíssa Luara de Oliveira – de son surnom Lua – a construit une bibliothèque communautaire dans sa favela, située à Ladeira dos Tabajaras, à Copacabana, dans la zone sud de Rio (Brésil).  Baptisé O mundo da Lua (Le monde de la Lune), la jeune fille a rassemblé dans cet espace d'une vingtaine de mètres carrés, plusieurs milliers de livres, récupérés ça et là avec le soutien de donateurs et de bénévoles. 

Le Cabinet Royal Portugais de Lecture, un joyau culturel peu connu fondé il y a 185 ans, voit affluer de nouveaux visiteurs depuis que ses beautés architecturales sont devenues virales sur TikTok et Instagram. Située au cœur de Rio de Janeiro, elle abrite la plus grande collection d'ouvrages d’auteurs portugais en dehors du Portugal, 400.000 volumes anciens reliés en cuir et une spectaculaire salle de lecture. Le temple des chercheurs... ou des amateurs de selfies ?

Un couple et leur enfant sont retrouvés morts au pied d'un immeuble à Rio. Il s'agit de Stéphane Dexieu, journaliste français, et de sa famille. Un suicide collectif très suspect puisque Dexieu enquêtait sur les causes de l'explosion de l'usine AZF de Toulouse. On comprend que quelqu'un a voulu l'empêcher de parler une bonne fois pour toutes, Dexieu menaçant de dévoiler la vérité : l'explosion serait le résultat d'un attentat. Une vérité qui dérange jusqu'au sommet de l'État.

Prix Nobel de Littérature en 1998, José Saramago (1922-2010) reste le seul auteur lusophone lauréat de l'histoire, à ce jour. Situé à Stockholm, le musée de la célèbre distinction a reçu plusieurs artefacts liés à l'écrivain, dont un mystérieux caillou, en apparence tout à fait banal...

RentréeLittéraire23 - En 1986, l’anthropologue brésilienne Aparecida Vilaça se rend dans la forêt amazonienne, dans la tribu des Wari. Débute alors un travail de trente années auprès de ce peuple, mais aussi une relation particulière avec un homme nommé Paletó qui deviendra son père. 

Décédé en juin 2010, l’immense écrivain portugais José Saramago n’a pas fini de dévoiler ses secrets. Oublié dans son ordinateur, un journal inédit sera publié quelque vingt années après avoir été écrit. Le prix Nobel de littérature avait laissé O Último Caderno de Lanzarote achevé, dans son portable, en 1998. 

Inaugurer une première parution en portugais avec Clarice Lispector, fameux défi : fidèles à leur tradition de parution de manuscrits, les Editions des Saints Pères proposent A hora da estrela (L’Heure de l’étoile), pour la première fois présenté dans une version graphiquement restaurée de l’original. L’ouvrage parut l’année de la mort de l’autrice et demeure comme une oeuvre fondamentale.

Le développeur d'applications pour le Brésil, l'Argentine et les États-Unis, Panarea Digital, a mené une petite étude sur le marché de l'ebook au Brésil.

Les Éditions du Seuil annoncent dans un communiqué plusieurs nominations qui interviennent au sein de la maison. Après avoir rapproché sa maison Les Édition du Sous-Sol du groupe Seuil-La Martinière, l’écrivain et éditeur Adrien Bosc est investi de nouvelles fonctions.

Cristina Cordula semble être à l'apogée de sa carrière. Il est difficile ces derniers temps de ne pas la croiser sur le petit écran. La faute aux quatre émissions qu'elle anime : « Nouveau look pour une nouvelle vie », « Les Reines du shopping » et « Cousu main » sur M6, plus « Magnifique by Cristina » sur la chaîne Téva.

Le 22 février 1942, bouleversé par la Seconde Guerre mondiale qui s'éternise en Europe, Stefan Zweig se suicide. Dans Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig s'interrogera sur ce déclin européen qui l'a tellement choqué... L'acteur Francis Huster a choisi d'interpréter l'écrivain au théâtre, avec une pièce qui lui permet également d'appréhender sa pensée au plus près.

Qui aurait cru qu’un simple roman pouvait de nos jours causer une tension diplomatique ? Sans sous-estimer le pouvoir des mots, le gouvernement brésilien serait sur le point d’envoyer une lettre à l’ambassade américaine du Brésil pour demander aux pays de présenter ses excuses.

Les putains tristes de García Márquez font grise mine

Karim Aïnouz réalise La Vie invisible d'Eurídice Gusmão, une adaptation du roman Les mille talents d'Eurídice Gusmão de Martha Batalha, traduit en français aux éditions Le livre de poche par Diniz Galhos. Avec, au casting, Carol Duarte, Julia Stockler ou encore Gregório Duvivier.

À l’occasion du premier anniversaire commémorant le décès du romancier d’origine portugaise, une cérémonie a été organisée à la mémoire de José Saramago, prix Nobel de littérature 1998.

Le groupe HarperCollins a racheté les actions que l’éditeur Ediouro possédait dans la filiale brésilienne de l’entreprise. Il devient ainsi entièrement propriétaire de l’entreprise d’Amérique du Sud.

Le roman d'Antonio Di Benedetto, Zama, premier livre de l'auteur publié en France, dès 1976, dans une traduction de Laure Guille-Bataillon, a fait l'objet d'une adaptation au cinéma, réalisée par Lucrecia Martel (La Femme sans Tête, 2007). Au casting, Daniel Giménez Cacho, Lola Dueñas ou encore Juan Minujin.

L'ouvrage Claraboya de José Saramago a été présenté au public à Madrid et est publié pour la première fois, deux ans après la mort de l'auteur. Claraboya, ou « le livre perdu » comme l'appelait Saramago de son vivant, est l'un des premiers romans du prix Nobel de littérature 1998, qui ne charma aucun éditeur de l'époque, à sa grande déception.

Les éditions Espaces & Signes, l'« éditeur des cultures du monde », viennent de nommer Florence Leroy à la direction de la collection Ciné Voyages. Elle succède ainsi à Édouard Dior, créateur de cette collection originale qui propose de (re)découvrir une ville, une région ou un pays à travers les regards de cinéastes. 

À l’occasion de la tenue de la Confédération européenne des syndicats, Luca Visentini devrait prendre le poste de secrétaire général. Une personnalité stimulante, puisque l’intéressé, né dans le nord-est de l’Italie en 1969, est très amateur de poésie. Selon l’un de ses proches à l’Union italienne du travail, « il y a ceux qui lisent pour se détendre en soirée, lui écrit des poèmes ».

Au cours de l'année 2010, aspirant à une bibliothèque universelle, le gouvernement brésilien a promulgué une loi obligeant chaque école, établissements publics comme privés, à posséder son propre service bibliothécaire intégré d'ici 2020. Et en dépit des efforts de créations à travers le pays, et notamment dans des zones appauvries, une enquête de l'ONG « Todos Pela Educação » révélerait que les objectifs sont encore loin d'être atteints. Pour y parvenir, le Brésil devrait créer près de 39 bibliothèques par jour et ce jusqu'en 2020.

Le roman de Heloneida Studart plonge le lecteur dans l'histoire des Nogueira de Alencar, vieille famille brésilienne ruinée dans les années 30.

Un hommage parisien aux plus grands hommes de théâtre