Roman graphique - BD

Audible, la filiale d’Amazon, a décidé de se lancer dans la métamorphose de livres en ouvrages audio. Mais en tant qu’éditeur, la création de contenus originaux est également un impératif. Voici comment un roman graphique est devenu un livre audio. Avec la complicité de Joe Hill et Gabriel Rodriguez, les auteurs de Locke & Key.

Le 12 septembre prochain paraîtra aux éditions Le Lombard un ouvrage qui saura probablement faire parler de lui. Il s'agit du Journal d'une Femen, roman graphique de Dufranne et Séverine Levebvre sur le parcours d'une Française de 20 ans entrée dans le mouvement.

Si l'on connaît bien l'œuvre d'Agatha Christie, la personnalité et la vie de cette auteure prolifique sont nettement moins célèbres. Avec 66 romans publiés, 154 nouvelles et 20 pièces de théâtre, Agatha Christie demeure celle qui a réussi à donner ses lettres de noblesse au roman policier.

Publié en 1985 et traduit en français en 1987 par Sylviane Rué pour Robert Laffont, le roman La Servante écarlate de Margaret Atwood n'a rien perdu de sa superbe. La preuve, c'est qu'il revient en force dans l'actualité avec la série télévisée sur Hulu, mais aussi une adaptation en roman graphique. Et son propos semble plus pertinent que jamais...

À l’occasion du New York Comic Con 2019 qui s’est tenu au début du mois d’octobre, le magazine américain ICv2 a organisé une conférence autour du marché des comics. Si ce dernier est en légère hausse aux États-Unis et au Canada par rapport à l’année précédente (passant de 1,015 milliard à 1,095 milliard de dollars), les données mettraient en évidence la fin d’une ère pour les superhéros et pour les boutiques spécialisées. 

Un jeu vidéo qui se consacre à la relation de deux protagonistes — pas avec la glaciale approche de Sim City ou une horreur comme Second Life. Non. Le graphisme ici, le dessin, tiennent un rôle considérable. Ken Wong avait amorcé Florence en février 2018, avec une idée en tête : s’intéresser à l’humain, fondamentalement. Et si l’amour est une motivation, c’est au quotidien, littéralement, qu’il est ici joué…

The Handmaid's Tale (La Servante écarlate en français trad. Sylviane Rué chez Robert Laffont) a vu ses ventes exploser en librairie ces deux dernières années. Principale raison : le lancement d'une adaptation en série par la plateforme américaine Hulu, en 2017. Pour marquer le coup, la maison d'édition Penguin Random House dévoilait la version en roman graphique, très attendu.

AVANT-PARUTION – Lors de la rentrée littéraire, Sonatine publiera de manière exceptionnelle un roman graphique détonnant, L’accident de chasse, de David L. Carslon et Landis Blair.

Relativement à la décision du Doj (Departement of Justice) concernant les accusations portées sur des éditeurs, dans le cadre de la fixation du prix du livre numérique, un mémoire sous forme de bande dessinée comique s'est érigé, loin de plaire à l'institution.

C'est une petite info, qui montre combien les livres gardent une forte influence dans l'esprit des créateurs. Utopia, la série britannique proposée par Chanel 4, la chaîne britannique, tourne autour d'un roman graphique bien mystérieux. Ce dernier aurait le pouvoir de prédire comment une organisation secrète agit sur le monde, et quels sont leurs projets machiavéliques pour l'avenir.

Entre 1989 et 1996, Neil Gaiman s'est attelé à la création de sa série Sandman, des romans graphiques dont les couvertures étaient assurées par Dave McKean et les dessins confiés à un dessinateur différent pour chaque tome. L'histoire de Sandman, le marchand de sable, ou Morphée, bref, l'être qui règne sur un monde onirique, est celle d'une créature qui dirige les rêves et cauchemars des mortels...

Le cinéaste Wes Craven se lance dans le roman graphique

Disponibles en France grâce à la traduction d’Elsa Damien, les quatre tomes de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante ont connu un fantastique succès. Dans la continuité de cette série, dont la saison 3 a été diffusée en début d’année, cette fresque napolitaine revient, cette fois en bande dessinée. Chiara Lagani et Mara Cerri ont donné vie aux jeunes filles, dans un copieux volume sorti fin mai en Italie.

Le roman graphique Twilight en France pour le 17 mars

Ulysse de Joyce en roman graphique version web 2.0

Un film Moby Dick façon roman graphique par Timur Bekmambetov

Le musée national des arts asiatiques – Guimet attribue chaque année son « coup de cœur » à une œuvre littéraire offrant une perspective contemporaine sur l'Asie. Depuis son lancement en 2017, le Prix Émile Guimet de littérature asiatique honore un ouvrage original d'un auteur ou d'une autrice asiatique, traduit récemment en France. 

Si le lecteur ebook Kindle Paperwhite n'est pas encore disponible partout dans le monde, Amazon a tout de même lancé, en attendant, une mise à jour logicielle pour son appareil. Quelques nouvelles fonctionnalités et de petites évolutions sont arrivées, pour améliorer les expériences d'utilisateur.

Le marché du comics sur le territoire nord-américain peut sabrer le champagne : l’année 2016 enregistre une croissance de 5 % des résultats financiers. En somme, 55 millions $ de mieux qu’en 2015, pour s’établir à 1,085 milliard $ – des données qui intègrent USA et Canada.

Aux États-Unis, le roman graphique pour jeunes adultes This One Summer, de Jillian Tamaki et Mariko Tamaki (Cet été-là,éd. Rue de Sèvres, trad. de l’anglais par Jean-Luc Ruault) a été retiré la bibliothèque scolaire d'une école du Minnesota. Et cela n’est pas passé inaperçu auprès des défenseurs de la liberté d’expression, qui se saisissent de l’affaire. La National Coalition Against Censorship estime que cette décision menace « le droit essentiel à la liberté d’expression ». 

Le dessinateur et artiste pop norvégien Hariton Pushwagner est décédé à l'âge de 77 ans, dans la nuit du mardi 24 avril, à Oslo, à l’hôpital Diakonhjemmet. Comme l’explique l’avocat de la famille à NTB — l’agence de presse norvégienne —, l’auteur d’un unique roman graphique, Soft City, trésor perdu puis retrouvé, était atteint d’un cancer des poumons. 

La Fondation Jan Michalski annonce une exposition consacrée au roman graphique, du 3 novembre 2018 au 6 janvier 2019, qui présentera des planches originales, des premières éditions, mais aussi des titres en lecture libre. Des visites commentées, une table ronde et des moments à partager en famille viennent compléter cette programmation.

Au mois d'octobre prochain, les éditions Martin de Halleux publieront deux ouvrages exceptionnels de Frans Masereel (1889-1972), dont la seule monographie réunissant l'œuvre de ce virtuose du bois gravé, précurseur du roman graphique avec ses images sans paroles. L'occasion de redécouvrir cet artiste belge engagé et audacieux.

BONNES FEUILLES - Marie-Noëlle Hébert signe un premier roman graphique, et autobiographique, salvateur pour toutes celles et tous ceux qui un jour se sont sentis en marge du monde. Marie-Noëlle Hébert signe un premier roman graphique, et autobiographique, salvateur pour toutes celles et tous ceux qui un jour se sont sentis en marge du monde. 

La sortie des cinq tomes de la série After a marqué les esprits en 2015: vendue à plus de 5 millions d’exemplaires en France (tous formats confondus), Anna Todd est la deuxième auteure la plus vendue en France en 2016 et After s’inscrit comme le roman d’une génération et un tournant majeur dans l’édition. 

Sous la présidence de Colombe Schneck, le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro a pour vocation à mettre en valeur des livres qui ont pour héroïnes des femmes singulières. Depuis la création du prix, 3 catégories sont récompensées chaque année : Roman français, Roman étranger et Récit/Bio. En 2022, le évolue prix et s'ajoute une nouvelle catégorie : BD/ Roman graphique.

Dans l'industrie de l'édition jeunesse, le Newbery fait office de prix suprême américain. Un gage de qualité qui multiplie comme sous d'autres latitudes les ventes de ses lauréats. Décernées par une association de bibliothécaires, ces palmes consacrent chaque année un auteur qui a eu un impact d'envergure sur la littérature pour les jeunes lecteurs.

La firme au pingouin propose depuis plusieurs années des romans graphiques. Une gamme plutôt réduite, mais qualitative avec des titres comme Maus ou l'adaptation en planches de la saga jeunesse Artemis Fowl. En octobre prochain, l'éditeur lancera une nouvelle collection de bandes dessinées, a-t-il révélé dans un communiqué de presse.

BONNES FEUILLES - Co-réalisé par Ari Folman, cinéaste israélien, et Lena Guberman, dessinatrice israélienne, Où est Anne Franck ?, sera publié par les éditions Calmann-Lévy le 27 octobre 2021. Après Le journal d’Anne Frank, adapté en roman graphique avec David Polonski en 2019 chez Calmann-Lévy, Ari Folman poursuit son travail de mémoire avec une visite poétique et familiale à Anne Frank, qui résonne fortement avec l’actualité.   

AVANT-PARUTION – Les éditions Grasset ont acheté les droits de traduction du roman graphique de Fido Nesti, 1984, inspiré du roman de George Orwell. Chose intéressante, l’œuvre de l’écrivain n’entrera dans le domaine public, en France, qu’au 1er janvier 2021. Mais l’éditeur français projette une parution à l’automne 2020.