Séparatisme(s). Mot ancien, maux nouveaux

Les mots écoanxiété, glottophobie, NFT, tiers-lieu et woke font leur entrée dans l’édition 2023 du Petit Robert de la langue française, en librairie à compter de ce 12 mai. Riche de plus de 100.000 mots et expressions finement décrits sous un angle avant tout linguistique (étymologie, prononciation, registres de langue, analogies, citations littéraires...), il se veut un outil précieux pour comprendre le monde, mais aussi pour le dire ou l’écrire avec précision. 

Une année de plus pour le Petit Robert de la langue française. Le 11 mai prochain sortira l’édition 2024 du dictionnaire et pour l’occasion, comme chaque année, s’ajoutent de nouveau mots, sens et locutions. De quoi illustrer au mieux « l’extraordinaire vitalité de notre langue » affirme Charles Bimbenet, directeur général des éditions Le Robert.

Faux titre, le nouveau faux pas de Boris Schreiber ?

Passionnée par les mots depuis sa petite enfance, Laurence W Ems les partage aujourd’hui.

Les Norvégiens ont eu l'idée bien avant

La bibliothèque universitaire de Birmingham, au Royaume-Uni recèle de nombreux trésors et, parfois, même à l’insu des chercheurs qui travaillent dans ce lieu. En témoigne la dernière découverte qui vient d’être faite de fragments d’un Coran très ancien.

Cette affirmation provient de la British Library, qui conserve en son sein ce trésor historique et spirituel. Apporté en Angleterre  par l’explorateur Sir Aurel Stein en 1907, cet imprimé chinois, daté du 11 mai 868, reproduit « l’une des œuvres sacrées les plus importantes de la foi bouddhiste » : le Sūtra du Diamant. Il met en scène un dialogue entre le Bouddha et l’un de ses élèves, Subhuti, au sujet de la nature de la réalité, cachée derrière des illusions…

La maison de vente aura subi de lourdes pressions pour que les documents soient retirés de ces enchères. Mais rien n’y a fait : les notes liminaires à d’anciens discours du dictateur allemand, Adolf Hitler ont été attribués pour 34.000 $. 

Alors que se tiennent les Journées de la refondation de l’Ecole de la République, le ministère de l’Education nationale communique à tout va sur l’avenir de l’institution. Selon les informations de nos confrères des Echos, les négociations en cours pour la revalorisation des enseignants devraient déboucher sur de nouvelles annonces entraînant un effort total de près d’un milliard d’euros, avec une mise en oeuvre progressive des mesures de 2017 à 2020.

Après la publication de Go the F**k to Sleep, une parodie de livres illustrés pour enfants, l'objectif de Johnny Temple, directeur en chef des éditions Akashic Books, était clairement fixé : « Nous recherchons des livres à caractère graphique ». Le choix s'est arrêté sur deux signatures artistiques : celle de Simon Tofield, pour son livre Simon's Cat in Kitten Chaos, et celle de Paul Pope pour l'édition complète de By the Balls, écrite par Jim Pascoe et Tom Fassbender.

Lors du Salon international du Livre en Espagne, Liber, qui s'est déroulé du 5 au 7 octobre à Madrid, de nombreux professionnels du livre ont discuté de l'évolution et des enjeux du marché actuels.

Si le Manuel de survie à l’usage de l’enseignant même débutant (L’Etudiant, 23,90 €) connaît une cinquième édition (voir notre article), le réseau Canopé étoffe de son côté son offre en faveur des nouveaux enseignants. En ouvrant un espace dédié aux étudiants en Master MEEF, aux néotitulaires et aux personnels en poste depuis quelques années, le réseau Canopé remplit à plein ses missions pour renouveler son public et développer sa présence en ligne.

Depuis le début du mois de juin, au moins, le centre des partenaires de Google Play Livres (et de Google Play Books, la version anglophone) n'accepte plus de nouvelles inscriptions. Autrement dit, les nouveaux éditeurs restent en carafe. Pointée du doigt pour des livres numériques contrefaits sur sa plateforme ou la présence de revendeurs peu scrupuleux, la librairie numérique est visiblement en train d'améliorer le suivi des produits qu'elle propose.

La plateforme allemande d'autopublication et de distribution d'ebooks, XinXii, disponible sur divers marchés à travers le globe, propose désormais de nouveaux services et autres fonctionnalités à ses auteurs indépendants. Au menu : des ISBN gratuits, une mise à jour quotidienne du chiffre d'affaires réalisé sur Amazon, un outil communautaire ainsi que la publication d'un manuel indiquant la voie à suivre pour réaliser un ebook de qualité professionnelle.

Nouveaux Indiens, de Jocelyn Bonnerave : face aux totems...

Adeptes des nouvelles technologies, incorrigibles gourmands, victimes de la mode et autres penseurs de la psychologie comptent au rang de ceux qui, par leurs jargons, auront enrichi le vocabulaire officiel de la langue française cette année. Pour leurs éditions 2015, Le Petit Larousse et Le Petit Robert s'alourdissent d'environ 150 nouveaux mots chacun. Mais aussi d'une cinquantaine de noms propres pour le premier, qui fête ses 110 ans à grand renfort de relooking.

Le 24 mai prochain sortira la nouvelle édition du Petit Larousse Illustré. Pour ce millésime 2024, ce sont 150 mots inédits et plus de 40 personnalités qui font leur entrée dans les pages du célèbre dictionnaire. Des ajouts substantiels, qui font aussi une place aux expressions régionales et autres mots de la francophonie. 

À l'approche de la 10e édition du Festival du mot, manifestation qui se tiendra à partir du 28 mai et jusqu'au 1er juin à la Charité-sur-Loire, ils auront été plusieurs milliers d'internautes à élire leur mot de l'année 2014. Sans trop de surprises, c'est une de ces nouvelles entrées des dictionnaires qui a eu le plus de succès, avec « selfie ». Un jury de journaleux, écrivains et spécialistes, présidé par le linguiste Alain Rey, a de son côté opté pour « transition ».

Le Monde, L’Obs, Télérama et France Inter ont un point commun : la célébration et l’amour de « la littérature, des écrivains et des mots ». Imaginé et cosigné par ces quatre rédactions l’année dernière, le Festival Mot pour Mots met à l’honneur les auteurs, les libraires et la littérature. Il revient pour une deuxième édition les 10, 11 et 12 juin 2022, à La Villette et partout en France.

Du 24 au 27 juin 2021, La Charité-sur-Loire (Bourgogne-Franche-Comté) vibre au rythme d’un festival avec, pour cette nouvelle édition, un mot-clé bien particulier : « bourlinger ». Habituellement organisé durant le week-end de l'Ascension, Aux Quatre Coins du Mot se décale et célèbre le mot, sous toutes ses formes, avec un programme généreux de spectacles, concerts, rencontres, expositions et animations.

La 12e édition du salon du Livre du département du Doubs, « Les Mots Doubs » ouvrira ses portes du 20 au 22 septembre à Besançon avec pour président, Jean Rouaud, Prix Goncourt 1990 pour Les champs d'honneur.

Ce 23 novembre, le jury réuni à l'occasion du festival XYZ du mot nouveau, dans la ville du Havre, a attribué aux différents participants leur lot de récompenses. Cette grande fête du mot nouveau offre à qui le souhaite de participer en inscrivant son mot nouveau à cette adresse. Ensuite, la démocratie fait le reste, et choisit. 

Roger Blanpain, ancien président de Reprobel et président du Collège des auteurs de Reprobel, est décédé. Reprobel gère en Belgique les rémunérations pour la reprographie et pour le prêt public. Dans un communiqué, elle rend hommage à Roger Blanpain.

La bataille d’avocats fait rage, encore et toujours entre les librairies Barnes & Noble et leur ancien PDG, Demos Parneros. Licencié dans des conditions douteuses – abusives estime-t-il –, il lutte pour obtenir des indemnités, et en l’occurrence, le remboursement de ses frais juridiques. 

Cinquante-cinq années après sa revente par des pilleurs, un texte maya daté de près de 1000 ans vient d’être authentifié. L’institut national d’histoire et d’anthropologie du Mexique vient de déclarer qu’il s’agissait du plus ancien document préhispanique connu à ce jour.

Herotainment, société de développement du jeu populaire multijoueur en ligne pour enfant Herotopia, a annoncé un nouvel investissement par Cuneo & Co, entreprise dirigée par Peter Cuneo, ancien directeur exécutif de Marvel.

Le plus ancien des manuscrits conservé par la bibliothèque de la ville d'Autun est à présent disponible à la bibliothèque municipale.

L'an passé le PDG de Barnes & Noble avait mobilisé une grande attention en annonçant le projet d'inclure une fonctionnalité de communications en champ proche (Near Field Communication) dans un Nook du futur, or voilà l'annonce quelque peu dépassée par la publication d'une nouvelle édition imprimée du livre Steve Jobs and the World of Mobile, du gourou de l'innovation technologique Patrick Meyer. 

Le député Peter Hain, ancien ministre de Tony Blair, est accusé d'outrage au tribunal. En cause, les propos tenus contre la justice de son pays dans ses mémoires, Outside In. Son éditeur est également visé par cette procédure.