Shakespeare sonnets

Coup d'éclat... raté, de la part du candidat PS en pleine campagne. Pas de « bravitude » ou autres distorsions de la langue, non, mais une mauvaise citation.

Alexander Waugh fait partie de ceux qui pensent que Shakespeare n'est pas le véritable auteur d'un certain nombre des pièces qu'on lui attribue. Il vient de proposer aux experts et autres universitaires qui le prennent pour un illuminé de venir débattre avec lui à la télévision anglaise.

Qu'ils soient affublés de cape ou de jogging de tueuses de vampires, les super héros ne font pas tout dans l'univers de Joss Whedon. À l'occasion d'un vingtième anniversaire de mariage célébré en Italie, la femme du réalisateur, charmée peut-être par les décors de la Renaissance, l'invite à faire le grand saut. Une adaptation fidèle de la pièce de Shakespeare en noir et blanc, respectant le texte du barde, mais transposé aux décors contemporains de la Californie.

Jamais en manque d’idées, les libraires indépendantes britanniques. Surfant sur la mode, et pour marquer le 400e anniversaire du Barde, la Booksellers Association réunissant Grande-Bretagne et Irlande inaugure le Shakespeare Saturday. Le tout s’accompagne d’un sac, flanqué d’un slogan, The Bard Is My Bag, variation sur le désormais fameux Books Are My Bag. 

Cela fait longtemps que l'on trouve les œuvres de Shakespeare en ligne et gratuitement, alors quel est l'intérêt de cette nouvelle offre de la part de la Folger Shakespeare Library ? C'est simple : outre des éditions de qualité, fidèles au texte, vous pouvez télécharger le texte en Pdf comme bon vous semble et surtout accéder au code source.

Alors que le procès du receleur d'une première édition de Shakespeare continue, un expert relate la supercherie dont il a été le témoin. Bibliothécaire à la Folger Shalespeare Librairy de Washington, Richard Kuhta rencontre le dénommé Raymond Scott en 2008.

Crédits More intelligent Life

Shakespeare massivement numérisé, bientôt en ligne

RentreeLitteraire23 - Que s’est-il passé dans la vie de William Shakespeare entre 1585 et 1592, de ses vingt et un à vingt-huit ans ? Personne ne le sait. Ce sont ces « années perdues » que Stéphanie Hochet se plaît ici à imaginer. 

L’application de Booxup permettait jusqu’à présent de se prêter des livres : désormais, elle dispose aussi d’une marketplace intégrée pour vendre ou acheter ouvrages d’occasion. Pour fêter cette mise à jour, les fondateurs vous offrent des pages de leurs œuvres favorites : aujourd’hui, Verlaine et Désappointement.

Deux chercheurs anglais proposent une nouvelle analyse des textes de William Shakespeare. Après avoir réagencé quelque 182 sonnets qui constituent une partie de son œuvre, les universitaires sont catégoriques : le désir de l’artiste s’adresse tantôt à un sujet féminin tantôt à un sujet masculin. 

Depuis 2002, la Pléiade a entrepris la publication des œuvres complètes de Shakespeare en édition bilingue anglais-français. Ces deux nouveaux volumes paraîtront ce mercredi 11 mai. Pour le bouquet final, il faudra attendre la parution des Sonnets et autres poèmes lyriques (VIIIe volume), en 2018-2019. À l’occasion du 400e anniversaire de la mort de Shakespeare, un album réalisé par Denis Podalydès complète la sortie de ces deux volumes. 

La rétrospective consacrée à Akira Kurosawa ressort Le Château de l’araignée, une autre adaptation de William Shakespeare, à travers sa pièce Macbeth. Kurosawa s’était déjà inspiré du Hamlet de Shakespeare, avec Les Salauds dorment en paix. 

Sur scène, un homme. Seul. Et dix chaises vides.

Nous nous étions déjà penchés sur certains de ces croquis que l'écrivain Fiodor Dostoïevski aimait à dessiner sur les marge de ses feuilles de papier pour y puiser l'inspiration. En voici un autre, un portrait de William Shakespeare que le célèbre auteur russe avait dessiné sur l'une des pages du manuscrit de son roman Les Démons, ou Les Possédés.

Mya Gosling, qui participe au traitement des monographies de linguistique en provenance d'Asie du Sud, au sein de l'université du Michigan, s'amuse à résumer des oeuvres de Shakespeare en trois vignettes graphiques et réalise d'autres comics humoristiques souvent inspirés par le barde, qu'elle publie via son site web Good Tickle Brain. Tandis que me père de l'artiste lui a fait découvrir le dramaturge à un âge précoce, elle sait désormais de quoi elle parle...

Ce sont plus de 1 000 documents historiques qui vont être vendus aux enchères ce mercredi 7 juin. Ces livres et manuscrits appartenant à l'Ordre des Jésuites d'Irlande avaient été rassemblés il y a plus de 100 ans, et constituent l'une des plus importantes collections littéraires de l'histoire. La vente se déroulera à Sotheby's, à Londres, et devrait représenter selon les attentes plus de 1,8 million de livres sterling.

A l’éternel débat concernant la véritable identité de William Shakespeare, Elizabeth Winkler vient d’ajouter un nouveau chapitre avec un article paru dans la revue américaine The Atlantic. Cette fois-ci, exit Marlowe ou Francis Bacon, c’est Emilia Bassano Lanier qui serait l’auteur des pièces et des poèmes signés Shakespeare. Une hypothèse a priori surprenante mais qui n’est pas tout à fait une nouveauté. 

Pour cette édition 2012, le magazine culturel Spirale vient de remettre à Normand Chaurette le Prix Spirale Eva-Le-Grand 2011-2012, récompensant l'essai Comment tuer Shakespeare publié chez PUM l'an passé.

Il fallait certes y penser. Mais il fallait surtout le faire. Marier l'univers de Star Wars et la langue de Shakespeare, c'est possible. La preuve, avec ce Book Trailer pour le livre de Ian Doescher, A New Hope, qui raconte l'épisode IV de la saga en pentamètres iambiques. 

En cette journée de commémoration de la Victoire de 1945, un 8 mai pluvieux comme il se doit sur certaines régions de la France, mais avec des éclaircies prévues sur quelques régions du territoire, posons-nous la question ultime. À quoi ressemblerait Shakespeare s'il était l'un des nos contemporains ? Cela ne préoccupait personne ? Pourtant, une réponse existe... 

Il ne suffit pas d'être passionné de littérature pour avoir envie d'en comprendre l'histoire et de la reconstituer. Il est parfois indispensable d'avoir une couche de folie bien balancée pour faire valoir ses théories...

Dans le cadre de la rétrospective qui lui est consacrée, un nouveau film de Kurosawa ressort en salles. Après une adaptation de Hamlet (Les Salauds dorment en paix), le réalisateur prend une nouvelle fois le tragique shakespearien comme toile de fond, avec Le Roi Lear, tout en l'inscrivant dans un contexte bien particulier. La pièce a été traduite, en France, par Olivier Py aux éditions Actes Sud. 

Et voilà que les puristes auront de nouveau du grain à moudre avec cette opération que plusieurs auteurs ont décidé de réaliser. Margaret Atwood et Howard Jacobson se sont lancés dans une réécriture des deux pièces de Shakespeare les plus lues. Réécrites et réadaptées pour un public moderne. Un « défi terrifiant », assurent les deux auteurs, qui s'en donnent à coeur joie toutefois. 

Que les amateurs de Shakespeare se réjouissent ! Et les fans de Tarantino aussi... Car aujourd'hui, une compagnie américaine, les Her Majesty's Secret Players, les a réunis. Cela peut paraître risqué, mais le résultat est bluffant.

Shakespeare and Company : A Brief History of a Parisian Bookstore, raconte les mémoires de la librairie indépendante éponyme. Située dans le 5ème arrondissement de la capitale, la boutique établie en 1951 fait pour sa clientèle autant office de revendeur de livres que de bibliothèques, mais encore refuge pour voyageurs. Elle s'intéresse plus particulièrement aux livres anciens ainsi qu'aux premières éditions rares, et de langue anglaise.

Sacré futé, le père Mandela. Possesseur d'un ouvrage contenant l'intégralité des oeuvres du dramaturge William Shakespeare, le chef d'État offrira au Brtish Museum, le 19 juillet prochain, de pouvoir exposer le livre. Ce bouquin l'avait accompagné alors qu'il était détenu prisonnier en Afrique du Sud, et fut clandestinement introduit dans la prison de Robben Island. Partagé avec d'autres prisonniers, le livre recèle de nombreuses annotations.

Le poète et dramaturge somalien Mohamed Ibrahim Warsame, dit Hadraawi, est décédé à l'âge de 79 ans ce jeudi 18 août dans la région séparatiste somalienne du Somaliland. Surnommé le « Shakespeare somalien », il est considéré comme l'une des grandes figures d'une poésie nationale à l'enracinement séculaire. Il aura composé des dizaines de chansons, d'épopées en vers et des pièces de théâtre. Il aura également goûté à la prison entre 1973 et 1978 pour avoir ouvertement critiqué le régime militaire de Siad Barre.

Raymon Scott, c'est personne. Enfin, ce n'était personne, jusqu'à cette histoire de manuscrit ancien de Shakespeare qu'il tente de faire certifier à Washington - et qui s'avère être un ouvrage âgé de 387 ans, volé et que l'on croyait disparu...

Shakespeare en BD ? John Mullan adapte MacBeth