Shinzo Abe aide

Le monde aurait-il changé de sens dans sa révolution ? L'écrivain James Patterson, régulièrement présenté comme le défenseur des librairies indépendantes et le pourfendeur d'Amazon, vient de demander l'aide de Jeff Bezos pour la promotion de la lecture. Évidemment, le tout est tourné de manière un peu plus subtile, mais Patterson se retrouve à donner des conseils pour vendre plus de Kindle. Un peu comme si Batman aidait le Joker à braquer une banque en comptant sur lui pour partager avec les enfants.

Si les cordonniers sont les plus mal chaussés, les auteurs sont souvent loin d'être les mieux lotis en matière d'écritures… juridiques. C'est la raison pour laquelle L'UNEQ, Union des écrivaines et des écrivains québécois, considère de son devoir d'intervenir en leur faveur. Désormais de nouvelles ressources juridiques sont mises à la disposition des membres, pour apporter une aide, souvent précieuse.

Le développement de l’intelligence artificielle pour faire évoluer la traduction automatique progresse sans cesse. Plusieurs tendances existent, qui fournissent un service encore loin de ce qu’un être humain peut réaliser. Pour autant, les modèles automatisés explorent des pistes, pour fournir des outils plus efficients.

Alors que la visite du président Emmanuel Macron en Nouvelle-Calédonie bat son plein, les personnels des médiathèques attirent l'attention du public sur le manque de moyens dont ils sont victimes. D'après l'Association des Bibliothécaires de la Province Nord, le désengagement du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie serait à l'origine de ces difficultés. Après plusieurs grèves, les personnels tentent de mobiliser à travers une pétition.

EXCLUSIF – « Madame la ministre… » En recevant le courrier signé par 23 organisations d’auteurs, Roselyne Bachelot a dû imaginer que son week-end de Saint-Valentin allait virer à la Saint-Barthélemy. Et pourtant non : à l’initiative du Conseil Permanent des Écrivains, un courrier a été communiqué à la ministre et aux différents services concernés par le dossier Agessa. Celui qui porte sur la retraite des auteurs.

Dans cette crise sans précédent du secteur de la culture, la quasi-totalité des organisations d’auteurs, toutes disciplines confondues, s’unit pour parler d’une même voix sur les questions essentielles qui les rassemblent. « La culture pèse plus lourd dans notre PIB que l’industrie automobile. C’est l’un des moteurs de l’économie française et il repose en premier lieu sur le travail des créateurs », rappellent ainsi 36 organismes, dans un appel global.

L’Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) accueille avec enthousiasme l’annonce de la ministre de la Culture et des Communications du Québec, Madame Nathalie Roy, sur la bonification substantielle de 6 M$ du programme d’aide financière pour le développement des collections des bibliothèques publiques autonomes. Il s’agit d’une hausse de 32 % par rapport aux montants versés les dernières années.

Apple vient d'annoncer le lancement de nouvelles options sur l'iBookstore afin de permettre aux éditeurs de rechercher des solutions à leurs problèmes. Parmi elles, un numéro est mis à disposition pour appeler directement un standard. Ainsi, terminés les formulaires tout prêts et les attentes sans fin aux questions, Apple a décidé de prendre soin de la qualité des futurs livres publiés.

Que la lecture soit un vecteur d'empathie, de nombreuses études ont désormais fini par confirmer cette intuition. Certaines ont même démontré que lire Harry Potter pouvait aider à voter Obama - si tant est qu'Obama soit réellement le gentil. En revanche, si l'on ignore ce qui incite à voter Nicolas Sarkozy, on sait maintenant que ne pas lire La Princesse de Clèves peut avoir des conséquences funestes dans l'urne. 

Des scientifiques américains ont étudié le rapport de 103 élèves atteint de dyslexie, lisant sur un ouvrage papier et sur des lecteurs ebook. Leurs conclusions montreraient que pour certains lecteurs dyslexiques, les appareils numériques augmenteraient leur vitesse de lecture et la compréhension des textes. 

Le gouvernement brésilien a décidé de mettre en place un plan de financement pour l'édition, visant à exporter plus largement ses publications. En tout 35 millions $ d'investissements, sur huit années, qui serviront notamment à financer la traduction des textes. La semaine passée, un document officiel présente plus largement ce projet de grande ampleur pour le pays. 

Bowker délivre des informations bibliographiques et facilite les recherches en fournissant des bases de données et des conseils. L'objectif est d'aider les éditeurs, les libraires et les bibliothécaires à mieux répondre aux besoins de leur client, et trouver des solutions pour s'adapter à la demande. Aujourd'hui, leur offre tend à s'élargir aux auteurs indépendants qui veulent s'auto-éditer avec le service Self Published Author

Le cabinet d'études ComScore vient de livrer les chiffres d'utilisation de moteurs de recherche pour la France, et plus particulièrement pour Bing, lancé dernièrement en France. Mais surtout intégré dans le cadre d'un accord avec la Bibliothèque nationale de France.

Dans une étude récente, intitulée « La chance préfère le gras (et l'italique) », des chercheurs estiment qu'une police de caractère plus difficile à lire contribue à une meilleure mémorisation du texte lu qu'un format aisé à déchiffrer. Un coup de tonnerre pour les concepteurs de livres numériques.

Guillaume Musso, dans l'édition, on ne le plaint pas. On le louerait plutôt. Parce que les ventes de ses livres sont un baume au coeur de chacune des personnes travaillant dans les structures qui l'éditent - que ce soit XO ou Pocket.

Mieux lire et écrire aide à la réussite scolaire

L'intelligence artificielle passionne et préoccupe, et pas un jour ne se passe sans une nouvelle polémique ou application. Présenté pour la première fois en 2020, Genario fait déjà figure d'outil pionnier : elle vient ici aider le romancier ou le scénariste dans son parcours d'écriture, par la recherche, la suggestion ou la création de textes.

Mininova aide les artistes à monétiser les fichiers Torrents

Télécharger ses cours : iTunes aide à la réussite scolaire ?

Aide Handicap École : Darcos renouvelle son engagement aux familles

Le passage de Domingos, juste après celui de la tempête Ciaran, laissent derrière eux de sérieux dégâts, un peu partout en Europe : les 1er et 2 novembre, la France a subi, dans son quart nord-ouest, le plus gros des avanies avec jusqu’à 1,2 million de personnes privées d’électricité. Pour y faire face, bibliothèques et médiathèques, notamment en Bretagne, ont répondu présentes, devenant des lieux d'accueil pour les populations.

Le POTUS, President of the United States, accueillait le Premier ministre Shinzo Abe, dans sa Maison-Blanche, l'occasion d'évoquer les relations culturelles des deux pays. Et à l'occasion d'une allocution publique, Barack Obama a fait sensation, en adressant ses remerciements au Soleil Levant... pour ses mangas et ses films d'animation. Caricature ?

En 2012, à l'approche des élections, l'équipe de la maison d'édition numérique L'Aurore (devenue entre-temps Bebooks) décide de marquer le coup pour sa première publication. Ils mettent sur pied un livre numérique et l'associent à une plateforme participative. Leur but : faire sortir les discours politiques de leur tour d'ivoire en donnant à la fois la parole aux présidents des 4 grands partis en Wallonie et à Bruxelles tout en permettant aux internautes d'aller leur poser des questions sur une plateforme participative. Sur la série de questions, une quinzaine d'entre elles sont sélectionnées et proposées aux chefs de partis.

L'Ideas Box est une création de l'ONG Bibliothèque Sans Frontières (BSF) en partenariat avec l'UNHCR (l'agence des nations unies pour les réfugiés). Véritable médiathèque portative, elle a été conçue par le designer français Philippe Starck et vise à faire pénétrer éducation, culture et information au sein des zones en crise.

S’il n’avait pas été aussi mal construit, le décret « 2018-356 du 15 mai 2018 instituant une mesure de soutien au pouvoir d’achat des artistes auteurs pour l’année 2018 » aurait pu être bien accueilli. En effet, la promesse faite aux auteurs semblerait bien tenue – reste à voir quel est son périmètre...

Une nouvelle fois, la littérature démontre qu’elle peut déplacer des montagnes. Et c’est Harry Potter qui a fait l’objet d’une étude inédite : la relation de l’apprenti sorcier à la mort aiderait les lecteurs à comprendre l’épreuve du deuil. Même les films auraient des vertus thérapeutiques...

Transkibus à l’échelle mondiale

La crise sanitaire en cours a eu pour conséquence l'annulation de toutes les manifestations littéraires et rencontres publiques dans lesquelles de nombreux auteurs devaient intervenir, ainsi que la fermeture de toutes les librairies et points de vente de livres depuis le 16 mars dernier. Cette situation engendre des pertes de revenus importantes pour de nombreux auteurs.

Récemment blessé pour deux matchs, dans le cadre de la Coupe du Monde 2022, où l’Angleterre avait encore ses chances, Marcus Rashford se consolera avec des lectures. L’attaquant de Manchester United mettra au repos forcé sa cheville. Ce jeune homme de 23 ans, qui met sa notoriété au service de jeunes défavorisés, publie ainsi chez Mcmillan You Are a Champion : How to Be the Best You Can Be, avec le journaliste Carl Anka.

EvidenceB, start-up EdTech qui articule sciences cognitives et Intelligence Artificielle pour proposer un apprentissage personnalisé aux élèves du primaire au lycée, annonce avoir signé un partenariat stratégique avec le Groupe Pearson, premier éditeur d’éducation mondial. Ensemble, ils viennent de lancer la première plateforme d'apprentissage du latin fondée sur l'Intelligence Artificielle à destination des lycéens en Italie.