Trump International

La branche américaine de l’organisation internationale engagée dans la défense de la liberté d’expression, le PEN American Center, avait décidé de poursuivre en justice l'actuel président des Etats-Unis. Le procès, ouvert en octobre 2018 devant un tribunal fédéral de Manhattan, accusait Trump d’avoir « violé le Premier amendement et son serment de faire respecter la Constitution ». L'intéressé avait rejeté la validité de ces accusations. Mais la décision d'un juge fédéral de New York, relayée ce 24 mars 2020, affirme que l’association est bien en droit de le poursuivre en justice, sur certains points. 

Depuis quelques mois, le précédent président des États-Unis a quitté le paysage médiatique. Donald Trump, disparu des réseaux, et tombé dans l’oubli ? Pour les Archives nationales, dont la vocation est de conserver les majuscules éructations présidentielles, un problème se pose : le compte Twitter a été suspendu, impossible donc de préserver cet indispensable patrimoine politique… 

Donald Trump est un homme d'affaires américain, certainement milliardaire. Il serait candidat à la présidence des États-Unis. Jerome Maida écrit sa biographie, intitulée Pouvoir politique : Donald Trump qui paraîtra en bande dessinée en octobre, chez Bluewater Productions ; la couverture est illustrée par Joe Phillips.

Au cœur d'une enquête relative à la présence d'archives présidentielles dans sa résidence privée de Mar-a-Lago, l'ex-président Donald Trump prépare sa défense. Début août, le FBI a saisi près de 11.000 documents, qu'il s'agit maintenant d'examiner : les avocats du milliardaire assurent qu'il avait veillé à les déclassifier, mais rien n'est moins sûr...

Milliardaire impliqué dans toutes sortes de secteurs, de l'immobilier aux compagnies aériennes, Donald Trump a récemment été rattrapé par la justice et contraint à payer de fortes amendes. Peut-être à la recherche de nouvelles sources de revenus, il s'est dernièrement associé à une société productrice de Bibles, vendues à distance.

En avril dernier, Leonello Brandolini quittait les éditions Robert Laffont et son poste de Président directeur général. Le patron de la maison ne s'inscrivait pas vraiment dans la continuité des projets que l'actionnaire du groupe Editis, dont Robert Laffont est une filiale, avait en tête. Depuis 1999, le comte vénitien occupait le poste, qu'il aura quitté le 30 juin 2013. 

Comme promis, la liste restreinte des titres en compétition pour l'International Booker Prize 2020 a été publiée ce jeudi 2 avril, sur les réseaux sociaux, en raison des circonstances actuelles liées au coronavirus. 

Parmi les événements maintenus en ligne à l'occasion de la Foire du Livre de Londres 2021, les International Excellence Awards, des récompenses internationales décernées aux professionnels, dans différentes catégories.

Pour cette 17ème édition du Sila, marquant le cinquantenaire de l'indépendance, l'Algérie sera son propre invité d'honneur. L'évènement culturel, le plus prestigieux dans le pays et qui accueille chaque année des auteurs du monde entier, se déroulera du 20 au 29 septembre 2012. Au Palais des Expositions des Pins Maritimes, le salon accueillera 630 maisons d'édition issues de 41 pays, réunis sous le slogan : Mon livre, ma liberté.

La 16ème édition du Festival International du Roman Noir de Frontignan (Hérault) se déroulera du 24 au 30 juin 2013. Placée sous le thème « Affaires de familles », cette manifestation s'attachera à lever les secrets les plus enfouis. Pour ce faire, tables rondes, lectures et séances de dédicaces sauront répondre à la curiosité du public.

Le Man Booker Prize International, récompense décernée tous les deux ans à un auteur vivant pour des œuvres publiées en langue anglaise ou traduites en anglais, a été remis hier à l'écrivain hongrois László Krasznahorkai. Le prix est doté à hauteur de 60.000 £, et représente une des distinctions les plus prestigieuses du monde littéraire anglophone.

Combien coûte d’admirer une ribambelle de femmes délicieusement tatouées et dénudées, réalisant des shows remplis de références à la culture pop, le tout lors d’une des plus grandes conventions de Comics ? Et bien selon Suicide Girls cela vaut (ou du moins valait) un minimum de 7 500 dollars. 

Quelques semaines après la sortie dans les salles de l'adaptation de l'œuvre d'EL James, 50 nuances de Grey, l'heure d'un premier bilan a déjà sonné. Et, ce que l'on remarque vite, c'est que le succès de cette production est très important dans de nombreux pays.

Depuis l'Assemblée générale qui se tenait le 10 octobre à Francfort, l'International Publishers Association (IPA) a nommé son nouveau vice-président, en la personne de Richard Charkin, directeur exécutif de Bloomsbury. Celui-ci épaulera l'actuel président Youngsuk Chi pendant une année et lui succédera à partir du 1er janvier 2015.

Durant l'année prochaine, les Editions Delcourt se lanceront plus en avant dans le monde du comics. Aujourd'hui, seule la collection Delcourt Comics assume la publication de deux magazines bimestriels, avec notamment la saga Star Wars, Spawn ou encore Aspen. D'autres publications comics existent : comment ne pas citer la célébrissime série Walking Dead.

Poids lourd de l'édition numérique indépendante, Smashwords va réorienter ses priorités au niveau global. Largement implanté sur le marché de l'ebook en langue anglaise, Mark Coker, directeur de la maison se focalise désormais sur les efforts de traduction dans d'autres langues. Parce que le marché américain n'a plus la possibilité de doubler ou tripler annuellement comme par le passé, à la différence d'autres marchés émergents, Smashwords se tourne vers l'Europe.

Amoureux du numérique, rendez-vous au douzième festival d’art électronique de Montréal le mois prochain. Au programme, des performances inouïes aux titres surréalistes : le chat électronique rêve-t-il de manger un poisson électrique ?

Les noms des vainqueurs du 4e International Manga Award sont tombés. Les candidatures avaient toutes été déposées du 5 avril au 31 mai 2010 et aujourd'hui le ministère des Affaires étrangères du Japon a annoncé le nom des gagnants.

Une récompense à plusieurs niveaux que cet International Booker Prize 2022 : Geetanjali Shree remporte la palme cette année. Et par là même devient la première autrice indienne saluée. Pour sa maison française, les éditions des femmes — Antoinette Fouque, c’est une consécration. C’est aussi la seconde année qu’un auteur représenté par une agence littéraire française l’emporte…

14ème Festival international de littérature au Québec

Déclinaison du Booker Prize pour le monde entier, l'International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de cette édition 2023 a sélectionné plusieurs ouvrages pour sa « longlist »... Et la langue française domine.

La filiale d'Amazon, AmazonCrossing, s'est enorgueillie en mai dernier d'avoir ajouté à son catalogue de titres traduits l'ouvrage du Français Tierno Monémembo, The King of Kahel. Eh bien la politique de traduction va s'internationaliser plus encore...

1ere journée internationale de l’entretien
Samedi 28 mai 2011
de 10h à 17h00

On peut éteindre sa télé, couper la radio, ne lire que quelques pages du journal, mais il arrive toujours qu'un message de Donald Trump posté sur Twitter apparaisse dans sa timeline. Certes, on peut aussi désinstaller Twitter, mais un robot a été créé pour proposer une réponse en forme de happening, plutôt séduisante : imprimer les tweets de Trump, pour mieux les brûler. 

Les scénaristes des aventures de James Bond, Neal Purvis et Robert Wade, se sont confiés sur leurs difficultés à écrire la suite de la franchise. Un problème qui, selon eu, serait dû au climat politique actuel et l'arrivée de Donald Trump au pouvoir. Difficile, dans ces conditions, de trouver meilleur profil pour un super méchant.

Qui ne s'est jamais amusé à s'attribuer un « Monsieur Madame », ou à affubler un ou une amie d'un personnage de la célèbre série créée par Roger Hargreaves ? Le Huffington Post a demandé à Adam Hargreaves, fils de l'auteur, de dessiner quelques célébrités à la manière Monsieur Madame...

Il a peut-être célébré ses 70 ans, le roi de l’horreur n’en est pas moins vif, et tout particulièrement sur les réseaux sociaux. Twitter, devenu son terrain de jeu au même titre que JK Rowling, lui sert régulièrement à dénoncer la bêtise ambiante. Et tout particulièrement celle qui émane de la Maison Blanche.

Passablement agacé par la publication d'un livre très critique sur ses premiers mois à la Maison-Blanche, Donald Trump aurait toutefois mieux fait de passer ses nerfs sur une balle anti-stress. Le courrier envoyé à l'éditeur de Fire and Fury, réclamant l'arrêt de la publication du livre, a conduit à son succès. Et vaut désormais à Trump une réputation de censeur que critique ouvertement l'Union internationale des éditeurs.

Pour Garry B. Trudeau et tous les artistes satiriques américains des années 80 qui font commerce du ridicule, Donald Trump est l’étalon de la démesure kitsch et sans limites : faire semblant de ne pas le voir aurait été une faute impardonnable pour tout humoriste, un cadeau qui dépasse leurs rêves les plus fous : Trump est alors intégré à plein régime dans leur business plan.

[Avant-critique] Fire and fury, inside the Trump White House, de Michael Wolff, paru en janvier 2018 aux États-Unis est un livre bombe, selon l’expression du quotidien le Courrier international, décrivant la première année de la présidence Trump. Je me suis intéressée, tout d’abord, à son écho dans la presse. Ensuite je me suis livrée à une vague description de l’auteur, le journaliste controversé Michael Wolff, avant de donner mon regard sur l’œuvre.