Tunisie Algérie édition

Albert Camus, une difficile célébration en Algérie

Avec l'ambition de renforcer les liens culturels entre la France et l'Algérie, les maisons d'édition Philippe Rey, basée à Paris, et Barzakh, à Alger, lancent une initiative commune. Elles décident de publier ensemble des œuvres littéraires, traduites de l'arabe, provenant d'écrivains des cinq nations du Maghreb : Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie. Cette série, baptisée Khamsa, est sous la direction de Sofiane Hadjadj, co-fondateur de Barzakh.

Dans un communiqué du 19 janvier, Ooredoo Tunisie a annoncé lancer deux nouvelles applications, entièrement dédiées à la e-lecture, Kacheeda et Youboox. Des partenariats intéressants qui vont aider à propager le goût de la lecture dans le pays.

L'ouvrage de Jacques Bonnet, Femmes au bain, a créé de vives tensions entre la librairie Milles Feuilles à Tunis et des Tunisiens qui désapprouvent la couverture et les images du livre, représentant des femmes nues. 

"Bête noir" de l'ancien président tunisien, Zine El Abidine Ben Ali, renversé par la Révolution de jasmin, le journaliste et écrivain Taoufik Ben Bri est revenu sur la scène publique jeudi dernier, pour la première fois depuis le 14 janvier dernier.

Début décembre, le réseau de librairies Culturel s’est agrandi : un nouvel établissement inauguré à Gammarth, dans le nord-est de Tunis, poursuit le déploiement de l’entreprise. Hassen Jaïed, directeur général de l’enseigne, raconte cette aventure entrepreneuriale autour du livre – qui lui fit abandonner le monde des mathématiques.

La librairie Al Kitab de Tunis, fondée en 1967, souhaite à présent innover au pays d’Albert Memmi. Ce 12 décembre, la structure ouvre une « librairie espace-café-espace culturel, [...] qui veut faire évoluer le concept de librairie en Tunisie ». Ce projet « unique », entre librairie généraliste, galerie d’art, zone d’animation et espace café, sera situé dans le quartier de Mutuelleville à Tunis. Une troisième enseigne après le Al Kitab historique et Al Kitab La Marsa.

La Régente de Carthage : la première dame de Tunisie déboutée

Le 14 mars 2012, Bruno Racine, président de la Bibliothèque nationale de France, a signé une convention de coopération avec son homologue tunisien, M. Kamel Gaha, directeur général de la Bibliothèque nationale de Tunisie (BNT).

L’économie de l’Algérie est fortement liée au cours du pétrole. Avec la chute très importante du prix du baril de brut ces derniers mois, le gouvernement a décidé de mettre en place un régime d’austérité important. Mais la ministre de l’Education nationale a voulu couper court aux rumeurs.

Avec le retour des élèves dans les écoles en Algérie, l'Office national des publications scolaires est à pied d'œuvre pour assurer l'approvisionnement de l'ensemble des établissements du pays. 59 millions de livres ont été produits pour couvrir les besoins de l'année scolaire, rapporte Radio Algérie.

BONNES FEUILLES — Ecrite à la première personne, cette histoire tient à la fois du journal intime, du roman de formation, de la quête spirituelle.
 Il s'ouvre sur l'enfance, l'Algérie, les rapports complexes avec les familles arabes, la lumière, la chaleur. Mais également le décalage entre la vie stricte et pieuse d'une famille juive d'Algérie – sa mère est à l'origine de confession catholique, et la liberté, la légèreté de la vie en France. 

Vive polémique pour cette rentrée 2012, embarrassante pour le ministère de la Culture. Un demi-siècle après la fin de la guerre d'Algérie, il semblerait que la France ait toujours du mal à reconnaître ses exactions où tout ce qui pourrait entacher le drapeau tricolore.

Selon deux articles du journal en ligne La Tribune d'Algérie, la littérature jeunesse est un segment porteur dans l'industrie de l'édition, mais demeure sous-exploité. Les éditeurs ne sont pas les seuls coupables. Aujourd'hui, le gouvernement algérien tente de remettre les livres en valeur. La lecture a été trop longtemps négligée par l'Education Nationale. L'école, le lieu censé donner envie de lire, n'aurait pas joué son rôle. 

Menacés d'expulsion, les libraires  situés à El-Djil Lil Kitab (Algérie) sont complètement déboussolés. Un jugement exécutoire de la cour de Tizi Ouzou fait état de ce que le propriétaire de leur local réclame son bien. 

Intervenant au sein du forum culturel d'El Moudjahid, Hacen Bendif, président du Centre national du livre en Algérie, a déploré le faible nombre de véritables librairies ouvertes dans l'ensemble du pays, rapporte El Watan.

Pour la quatrième reprise, Mohamed Benchicou se heurte à un problème de censure dans le pays dont il est originaire, l'Algérie. Cette fois, c'est pour Le Mensonge de Dieu, à paraître le 5 mai, aux éditions Michalon.

L'enseignement à distance s'envole en Algérie

Les trois principaux auteurs d'une fraude au baccalauréat tunisien ont été condamnés à de la prison ferme, rapporte Vousnousils. Les peines s'étalent de un à trois ans de prison pour ceux qui sont considérés comme les auteurs d'une importante fuite des sujets.

ENTRETIEN – La Librairie Al Kitab a été ouverte à Tunis en octobre 1967 par Lilia Kabadou, qui fut la première femme libraire dans le monde arabe. Cette année, on célèbre les 50 ans de la librairie, alors que Selma Jabbes, la fille, a repris l’activité en 1988 après des études d’économie et de gestion. Elle a pu bénéficier de la levée du monopole d’État qui était imposé aux libraires, ainsi que de la libération des importations. Aujourd’hui, elle nous raconte son aventure.

Depuis le 24 mai, un bibliobus a pris place dans la ville de Zarzouna (au nord de la Tunisie, dans l’un des arrondissements de Bizerte). Incendié voilà quelque temps, un bus a été métamorphosé en bibliothèque, grâce à l’investissement du British Council et de Jasmine Foundation. 

Le régime de Ben Ali est tombé, celui de Moubarak n'a pas connu mieux, et ce qui aujourd'hui laisse respirer les libraires, ce n'est pas, petits malicieux, l'accès gratuit à Livreshebdo.fr pour trois mois. Non, c'est la fin de la censure et la liberté de lire.

Le poète et universitaire Sami Dhibi a été interpelé ce lundi 31 juillet, ont confirmé ses proches auprès de la presse tunisienne. Un message publié sur le compte Facebook du poète serait à l'origine de son arrestation, qui fait suite à une plainte du ministère des Affaires culturelles.

Nouvel entrant sur le marché très dynamique du livre jeunesse, Unique Heritage Éditions s'intègre au sein d'Unique Heritage Media et s'appuiera sur l'approche éditoriale des marques du groupe, comme Fleurus Presse ou Quelle Histoire, pour proposer des livres « aux contenus innovants ».

La Tunisie a perdu l'un de ses découvreurs de talents littéraires. Ce lundi 14 octobre, l'historien et l'éditeur tunisien Mohamed Masmoudi, fondateur de Sud Editions et Doremail, est décédé à l'âge de 79 ans après un long combat contre la maladie. Avant de créer sa propre maison d'édition, l'homme d'affaires avait entre autres été directeur des publications à SNED et directeur général fondateur de la Maison arabe.

Les éditions de La Différence et la librairie Le Tumulte des Mots ont l’honneur de vous convier, mercredi 30 janvier à 19h, à une rencontre dédicace exceptionnelle avec Monsieur Jaloul Ayed, Ministre des Finances du gouvernement de transition tunisien, à l’occasion de la sortie de son ouvrage Tunisie, La Route des jasmins.

La conférence nationale sur l’éducation en Algérie s’est ouverte dimanche 20 juillet  au lycée de mathématiques de Kouba, à Alger. Les débats doivent durer deux jours, 400 propositions doivent être examinées au cours des deux réunions, des cinq conférences et des huit ateliers. Les recommandations issues des débats serviront de base aux réformes à venir. 

Même si cela fait des années que le Syndicat national des éditeurs attire l'attention de l'Etat algérien sur les difficultés rencontrées par le secteur du livre, rien ne semble véritablement changer, rapporte El Moudjahid.