Verlag

L'agence de publicité allemande Serviceplan a dernièrement mis à profit la sympathie naturelle qu'attirent les bananes, pour assurer plus encore leur promotion. Et c'est en gravant avec une imprimante toute particulière des comics dessus que la campagne de communication a été lancée. Objectif : rendre plus populaire encore ce fruit, auprès des enfants de neuf pays, avec une approche ludique.

Le Prix de littérature de l'Union européenne se penche chaque année sur les œuvres publiées dans 41 pays de l'Union européenne, membres actifs du programme Europe Créative. En attendant la désignation de l'ouvrage lauréat le 19 mai prochain, une sélection réduite vient d'être communiquée, avec 47 ouvrages de 13 pays...

Le 8e Festival international du livre d’art et du film (Filaf), organisé à Perpignan entre les 18 et 24 juin derniers, a remis le samedi 23 juin ses récompenses pour des livres d'art et des films sélectionnés. Côté ouvrages, 10 titres ont été primés dans différentes catégories, de la jeunesse à l'art contemporain. Le Filaf d'or, ultime récompense, est revenu à Musa Mayer pour Philip Guston. Nixon Drawings : 1971 & 1975 (Hauser & Wirth Publishers).

Ce soir au Goethe-Institut de Paris aura lieu le vernissage de l’exposition Dessiner (Pour) l’Europe en présence du dessinateur Axel Scheffler et de Karin Haus, cofondatrice du mouvement citoyen Pulse of Europe. L’exposition restera ouverte jusqu’au 13 juillet.

Début janvier, la librairie allemande Weltbild déposait le bilan. Pas assez de soutiens financiers, trop de contraintes face à la concurrence du commerce en ligne : la direction était devant le fait accompli, et l'obligation de mettre la clef sous la porte. Les 12 diocèses qui possèdent Weltbild-Vertlag, l'un des plus importants éditeurs d'Allemagne, avaient mis au point un projet de sauvetage en novembre dernier, qui ne sera pas parvenu à son terme. Mais les repreneurs comment à se faire connaître…

L'écrivain suisse Oscar Peer s'est éteint à l'âge de 85 ans. Né à Lavin, commune suisse du canton des Grisons, en 1928, il avait reçu le prix Schiller en 1996.

Désigné lauréat du Prix Goncourt de la biographie en 2019, l'auteur franco-suisse est aujourd'hui récompensé pour l'ensemble de son oeuvre. La remise du prix se tiendra le 12 mai 2021, en préouverture des Journées littéraires de Soleure.

Né en 1943 à Rome, l'écrivain allemand Friedrich Christian Delius est mort, ce lundi 30 mai, à l'âge de 79 ans, a indiqué la maison d'édition Rowohlt. Lauréat du Georg Büchner Prize, la plus prestigieuse des récompenses littéraires outre-Rhin, il avait vu plusieurs de ses livres traduits en français, notamment aux éditions Fayard.

Depuis 2006, dans le cadre de la Berlinale, événement majeur du 7e art outre-Rhin, plusieurs ouvrages sont présentés à des producteurs, en raison de leur potentiel d'adaptation. 10 livres se retrouvent sur le devant de la scène le 18 février prochain, dont Dissident club, de Taha Siddiqui et Hubert Maury, paru en mars 2023 chez Glénat.

Lancé en 1971, le Projet Gutenberg entend mettre à disposition au format numérique un maximum de textes entrés dans le domaine public et donc librement accessibles. Grâce au déploiement d'internet, la plateforme est désormais incontournable et très visitée. En Allemagne, toutefois, l'accès au site a été bloqué en raison d'un litige concernant des textes de Heinrich Mann, Thomas Mann et Alfred Döblin, dont les textes sont libres de droits aux États-Unis, mais encore protégés par le droit d'auteur outre-Rhin.

Lectures Plurielles dévoile les présélections des oeuvres en allemand, anglais, espagnol, italien et roumain en lice pour l’édition 2024 du Festival du premier roman.  Les premiers romans européens ont été présélectionnés en collaboration avec nos partenaires à l'international, tous acteurs de la promotion des débuts littéraires dans leurs pays respectifs.

Le classique mémorable de Disney, narrant l'histoire du plus célèbre cerf, a soixante dix ans cette année.

Les relations culturelles et économiques entre l'Allemagne et Taïwan se renforcent à l'occasion de l'invitation d'honneur de ce premier pays à la Foire du Livre de Taipei, organisée du 12 au 17 février prochain. Pour honorer cette seconde invitation d'honneur, l'Allemagne présentera un programme intitulé « German Stories » sur un stand collectif.

Dans le cadre de la 78e Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, du 3 au 5 septembre 2021, aura lieu à l’hôtel Excelsior sur le Lido de Venise la sixième édition du Book Adaptation Rights Market du Venice Production Bridge. 26 maisons d’édition et agences littéraires européennes sont invitées.

Samedi, c'est la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur de l'UNESCO. Outre les activités autour des livres et des lectures, cette journée d'action porte également sur les droits des autrices. Et dans ce domaine, toutes les régions linguistiques de Suisse ont un retard à rattraper... C'est pourquoi le collectif d’autrices RAUF et l’association Autrices et auteurs de Suisse A*dS proposent un symposium de deux jours consacré aux préoccupations féministes dans le milieu littéraire.

L'Office fédéral de la culture annonce, ce mardi 14 janvier, la lauréate du Grand prix suisse de littérature 2020 : l'auteure zurichoise Sibylle Berg reçoit la récompense pour l'ensemble de son œuvre. Le jury fédéral de la littérature distingue ainsi « une voix à la fois novatrice, engagée et essentielle de la littérature contemporaine germanophone ».

Abu Dhabi International Book Fair annonce le programme hybride de sa 30e édition qui se tient du 23 au 29 mai 2021 : une liste variée d’évènements invitant des participants internationaux de renom ainsi que des auteurs inspirants du monde arabe. 

Le Prix du livre allemand, décerné par la Fondation pour la culture du livre et l’incitation à la lecture de la Fédération des Éditeurs et Libraires allemands, honore la meilleure œuvre germanophone de l’année. Le lauréat recevra 25.000 €, tandis que les finalistes se partageront 2500 € chacun.

La fixation d'un prix unique de vente par les éditeurs est une chose intéressante, dans la mesure où elle a préservé, en France, comme ailleurs, un maillage de libraires à travers tout un pays. Ce système favorise évidemment les librairies physiques et les éditeurs. Mais pas tous les éditeurs.

L'un des auteurs chinois contemporains les plus audacieux s'est exilé en Allemagne pour échapper à la censure, alors qu’il vient de recevoir une bourse d’un an par une institution universitaire allemande. « La chose la plus importante pour moi est la liberté de publier, la liberté d’écrire », souligne Liao Yiwu à

Les éditeurs allemands peuvent poser sur l'avenir un regard serein : d'après les résultats d'une étude consacrée aux habitudes de lectures des jeunes Allemands, âgés de 4 à 13 ans, ceux-ci lisent plus qu'il y a quelques années. 76 % d'entre eux ont l'habitude d'ouvrir des livres, magazines et autres bandes dessinées, ce qui laisse entendre que la lecture peut encore susciter l'intérêt face aux vidéos et à la musique...

France 3 annonce la diffusion, à partir du 17 juin prochain, d'une série tirée des livres de Jean-Luc Bannalec, Les enquêtes du commissaire Dupin, publiés depuis 2014 aux Presses de la Cité. 6 épisodes de 90 minutes, réalisés par Matthias Tiefenbacher et Thomas Roth, seront proposés aux téléspectateurs. C'est Pasquale Aleardi qui prête ses traits au commissaire Dupin.

Le samedi 24 mars 2018, les éditeurs et libraires indépendants convient les lecteurs à fêter l’Indie Book Day en se rendant dans leur librairie indépendante pour acheter un livre édité par un éditeur indépendant. Les lecteurs sont ensuite invités à publier une photo du livre sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram…), accompagnée du hashtag #indiebookday.

Le groupe d'édition Weltbild, qui possède une soixantaine de librairies en Allemagne, Autriche et Suisse, a cédé 10 de ses commerces à son concurrent Thalia. Ce dernier, déjà très présent en Allemagne, gagne une présence dans sept nouvelles villes du pays.

C'est une double actualité qui concerne le livre d'heures Van Damme, du nom du copiste à l'origine de ce livre. Ce précieux ouvrage qui date du 16e siècle et dont les enluminures sont le fruit du travail de Simon Bening a été acquis par JP Morgan en 1911. Le Livre est exposé au public à la Morgan Library jusqu'en octobre et les plus chanceux peuvent se procurer une reproduction. 

Quelqu'un doit veiller sur Les bienveillantes

Le journaliste et écrivain belge Gilles Verlant a trouvé la mort à l'âge de 56 ans suite à une chute dans les escaliers, rapporte RTL. Né à Bruxelles en 1957, il avait commencé sa carrière comme animateur de radio et de télévision, intervenant ensuite aussi bien en Belgique qu'en France.

Annulée pour cause de coronavirus, la Foire du Livre de Londres n'en décerne pas moins ses récompenses, au titre de son édition 2020. Les lauréats des International Excellence Awards ont été révélés ce mardi 10 mars, comme cela était prévu à l'origine. Voici le palmarès complet, en attendant la prochaine édition de la Foire de Londres, du 9 au 11 mars 2021.

Si le prêt d'ebooks n'est toujours pas la règle dans les bibliothèques publiques de France et d'Europe, les universités ont adopté depuis un moment la pratique de façon formelle ou informelle. Ebrary, un service de prêt en streaming assuré par ProQuest, va désormais donner un tour plus professionnel à ces prêts en signant un partenariat avec les bibliothèques universitaires allemandes, pour des ebooks dans la langue de Goethe.

Le Prix du Livre européen, décerné depuis 2007 par l’association Esprit d’Europe, avec le soutien de Jacques Delors, a désigné ses trois finalistes pour l'édition 2023, la 17e. Giuliano Da Empoli présidera le jury de journalistes qui désignera l'ouvrage lauréat, le 9 novembre prochain.