Young Adult Royaume Uni Diversité

La Grand Messe parisienne faisait sa rentrée, présentant les grandes tendances de l’édition 2018 du salon qui se déroulera du 16 au 19 mars prochain, Porte de Versailles. Toujours aussi dense, la programmation s’articule autour d'une multitude d’axes : la Russie est l’invitée d’honneur, mais deux focus éditoriaux spécifiques sont prévus, autour du Young Adult et du Polar.

Les produits jeunesse font les beaux jours des éditeurs : les nouvelles gammes que la maison de comics s’apprête à proposer ciblent plus précisément au Young Adult… DC Ink sera consacrée aux jeunes lecteurs, et DC Zoom envisagée pour des lecteurs plus avancés dans l’âge. Bref, on surfe au maximum sur la tendance éditoriale.

On croirait une mauvaise redite : durant le festival du livre d’Édimbourg, la question de la littérature jeunesse est revenue sur le tapis, avec un prisme très différent. En vertu de la loi de Sturgeon, établie par l’écrivain de SF Theodore Sturgeon, 90 % de n’importe quoi est « de la merde ». Et c’est en se rappelant au bon souvenir de l’écrivain que cette loi improbable a été évoquée – et appliquée à la littérature jeunesse. Et plus spécifiquement au Young Adult.

Eleni Hale est la lauréate 2019 du prix australien Readings Young Adult Book Prize 2019, pour son ouvrage Stone Girl publié par Penguin Books Australia en 2018. Le roman d’Hale a été choisi sur une liste de six finalistes et est récompensé d’un prix de 3000 $.

Les éditions Pocket jeunesse publieront prochainement la traduction du livre de Jenna Guillaume. What I Like About Me vient d’être cédé par la maison Pan Macmillan Australia, pour le territoire français, ainsi que pour le Canada. C’est la maison Peachtree Publishing qui se chargera de l’édition canadienne.

Les librairies américaines Barnes & Noble inaugureront en ce mois de juin un club de lecture dédié aux Young Adult. Public cible de l’édition depuis plusieurs années désormais, du fait des ventes qui progressent sur ce segment. La plus grande chaîne du territoire annonce donc son Barnes & Noble Young Adult (YA) Book Club. 

Cette autre vie des femmes, à 50 ou 60 ans... Auteure reconnue de Sex and the City, publié en 1997, Candace Bushnell avait donné indirectement vie à la célèbre série télévisée sur HBO. Dans son prochain livre, destiné au secteur Young Adult, il sera question de #MeToo. Une annonce qui survient avec une amusante synchronicité.

Souvent associés à une esthétique surannée, les éditeurs chrétiens aux États-Unis tentent de s’adresser à un public plus jeune. Plusieurs maisons ont ainsi laissé sa chance à une nouvelle génération d’auteurs et repris certains tropes de la littérature Young Adult. 

Le premier livre de la trilogie de Rick Yancey, La 5ème vague, vient d'être adapté au cinéma par J Blakeson, avec Chloë Grace Moretz, Nick Robinson et Alex Roe. La saga fantastique suit la survie post-apocalyptique d'un groupe d'adolescents après une attaque extra-terrestre...

Ces dernières années ont vu l'émergence d'une catégorie bien particulière de lecteurs, à laquelle correspond une catégorie tout aussi spécifique de livres. Les publications Young Adult ont lancé un véritable genre, qui s'arrête sur la naissance d'une individualité, souvent sur fond de romance, le tout nimbé de fantastique. Mais l'âge tendre ne dure qu'un temps, et les lectures se doivent d'évoluer...

Paramount Pictures a racheté les droits sur la trilogie de Tomi Adeyemi, Le Destin D'Orïsha. Le premier tome, De Sang et de Rage, est traduit en français par Sophie Lomotte d'Argy chez Nathan. Adeyemi en personne se chargera de rédiger le scénario et aura sa place en tant que productrice exécutive sur l’adaptation de ses romans. 

Les lecteurs Young Adult peuvent se réjouir : voilà que débarque Snag Fiction (Snag pour « addict, accro »), tout nouveau label consacré à l’imaginaire et privilégiant une nouvelle génération d’auteurs. Et pour son grand lancement dans l’aventure éditoriale, la maison compte sur Initiée, premier tome de la trilogie Lune pourpre et tête de proue d’une collection destinée à accompagner le lecteur ado vers l’âge adulte… Au programme : aventure, romance et magie.

Il y a un an, Spread The Word avait publié une étude sur le manque de diversité dans le monde de l’édition. 74 % des employés estimaient que l’industrie de l’édition était soit « peu diversifiée », soit « pas du tout diversifiée ». L’étude arrivait à la conclusion que, dans le secteur éditorial, les stages non rémunérés constituaient un obstacle à la diversité. 

L'édition s'est rendu compte que les adolescents pouvaient lire avec Harry Potter, et, depuis, on ne compte plus les sagas Young Adults, de Divergente à U4, en France. L'exploitation de licences connaît aussi des jours fastes, et quoi de plus judicieux, alors, que de croiser les deux ? Sauf quand la licence que l'on adapte s'appelle X-Files, série culte des années 1990, et que l'on fait de Mulder et Scully des adolescents...

La maison s'appelle toujours DC Comics, mais elle ne regarde pas à la dépense lorsqu'il s'agit de se diversifier : outre les habituelles exploitations de licences en films, dessins animés et autres jeux vidéo, DC se tourne désormais vers les romans young adults. Quelques titres avaient été annoncés fin 2015, mais plutôt tournés vers les lectrices. Cette fois, DC met le paquet.

Troisième et dernière étape de cette aventure de fin d’année, #cadeaux et #doucesuprise. ActuaLitté a sélectionné cinq titres, parmi les livres parus cette année, et vous propose de remporter l’ensemble empaqueté dans un tote bag ultra sexy. Un cadeau Young Adult qui fera évidemment plaisir à retrouver au pied du sapin, le matin de Noël. C’est beau, la magie des fêtes…

Le comics I Kill Giants, signé Joe Kelly et Ken Niimura a été publié entre juillet 2008 et janvier 2009. Rapidement salué par la critique et les professionnels, distinctions à la clé, il avait été traduit par Alain Moyano pour Soleil, dès janvier 2009, sous le titre Je tue des géants, tout simplement. Il sera prochainement adapté au cinéma, avec un jeune réalisateur derrière la caméra.

Au Royaume-Uni, le Her Majesty’s Revenue and Customs, organisme responsable de la collecte des taxes, a annoncé que la TVA sur les livres de coloriages pour adultes ne serait pas imposée. Ils reviennent sur leur décision énoncée plus tôt dans l’année.

Auparavant directeur éditorial chez Macmillan, Trimmer a participé à faire découvrir nombre de best-sellers internationaux. Avec la nomination de ce spécialiste du Young Adult, MTV Entertainment Group espère l’arrivée de nouvelles plumes susceptible de se transformer en rentables futures adaptations. 

La société BookNet Canada a publié son rapport annuel sur le marché du livre du pays : The Canadian Book Market, cru 2014, est disponible pour 49,99 $ ou 399,99 $, selon les cas et les usages faits de ce rapport. Heureusement, l'organisme a réalisé une petite infographie, gratuite, pour découvrir quelques éléments cités dans ce document.

Chaque année, la Foire de Francfort propose, sur des centaines de mètres carrés, un passage en revue des sujets qui captivent l'édition contemporaine. Cette année, au mois d'octobre, le plus grand rendez-vous littéraire du monde réservera un espace particulier aux publications jeunesse et Young Adults. Certains diront que ce dernier type d'ouvrages est en perte de vitesse, mais Francfort considère visiblement le sujet digne d'intérêt.

L'année 2019 commence bien pour The Feminist Library, un des plus importants centres de collecte et de valorisation de ressources ayant trait aux mouvements féministes au Royaume-Uni. Après plus de 40 ans d'activité, la bibliothèque féministe s'était lancée dans un projet de déménagement, et annonce aujourd'hui avoir réuni suffisamment de fonds pour rénover de nouveaux locaux et s'y installer.

On ignore encore ce qui est passé par la tête de Selina Sherwood : âgée de 33 ans, elle a comparu ce 18 avril devant le tribunal de Wolverhampton (dans les West Midlands), pour avoir déclenché un incendie criminel. C’est à la librairie Waterstones, située sur Victoria Street, qu’elle s’en est pris, en lançant un papier d’emballage enflammé sur la section des livres de Voyage. Hmm...

Hachette UK et la Booksellers Association, association des libraires britanniques, viennent d’annoncer la création d’un prix doté de 5000 £ qui sera remis à une librairie, nous apprend The Bookseller. Le Sceptre Bookshop Award viendra récompenser la contribution d’une librairie à sa communauté.

Dénonçant les fermetures de bibliothèques, la baisse du taux d'alphabétisation comme l'écart croissant entre riches et pauvres outre-Manche, l'auteur à succès et lauréat du Booker, Julian Barnes, y est allé de son blâme à l'attention de la politique culturelle du parti conservateur. Selon l'écrivain, qui compare le gouvernement à un État « relativement philistin », les ministres délégués aux arts se comporteraient « comme si le travail était soit une gêne ou une punition ».

Les bibliothèques de la ville de Bradford, située dans le Yorkshire de l’Ouest en Angleterre, étaient menacées par une restriction budgétaire de 2 millions £. Le Bradford Metropolitan District Council, autorité de la commune, vient d’annoncer l’annulation de la précédente décision grâce à de nouveaux investissements de la part du département de santé publique.

The Young WorldChris Weitz

En Grande-Bretagne, une étude annuelle tout juste publiée fait état d'une piètre situation sur les bibliothèques publiques. Les inscriptions d'usagers sont en déclin, tout comme les emprunts et le nombre de livres à consulter.