ambassade France Etats Unis

Semaine nationale des bibliothèques aux Etats-Unis

En Pennsylvanie, un projet de loi entend doter chaque école publique de personnel de bibliothèque qualifié et ce à plein temps. L’an dernier, 48 des districts scolaires de l’état n’avaient pas de bibliothécaires certifiés, ce constat impactant près de 90.000 élèves.

Les États-Unis sont-ils sur la voie de la régulation en matière de prêt numérique au sein des bibliothèques ? Après l'État du Maryland, celui de New York a vu ses chambres parlementaires adopter une loi contraignant les éditeurs à proposer leurs livres numériques et livres audio à des « conditions raisonnables » aux bibliothèques.

Fini les livres d'occasion, place aux livres “neufs”

C’était l’Australien à abattre, à l’origine de WikiLeaks, auteur de plusieurs ouvrages, et jusqu’à lors préservé des autorités à l’ambassade de l’Équateur à Londres. Julian Assange vient d’être arrêté par les services de la police métropolitaine. Les forces de l’ordre sont entrées directement dans l’ambassade, à la demande de l’ambassadeur…

« Les bibliothèques sont désormais deux fois plus nombreuses que les librairies, aux États-Unis » : comme phrase d'introduction, on a trouvé moins accrocheur. La BookExpo America de New York s'est penchée sur l'opportunité, pour les bibliothèques, de devenir des canaux de vente. Proches des clients et pourvoyeuses de conseils, elles semblent l'endroit idéal.

Les vidéos promotionnelles d'Apple sont devenues si prisées que l'on s'applique à les parodier le mieux possible pour tourner en ridicule l'esprit corporate de la marque. À ce jeu, nombre de sociétés ont tenté leur chance - il ne manquait plus qu'Ikea pour vanter les mérites de ses bibliothèques. Cette fois, c'est la venue de l'iPhone 6 qui est raillée.

Située dans le comté du Delaware, la plus ancienne bibliothèque publique des États-Unis est menacée de fermeture : fondée en 1743, la Darby Free Public Library manque de financements, et ne parvient plus à payer ses employés. La crise financière pourrait avoir raison de l'établissement bâti par les Quakers installés dans la région.

C'était l'événement, aux Etats-Unis, à Washington le 18 avril dernier. Pas moins de 237 superhéros s'étaient donnés rendez-vous pour participer au « Awesome Con », rapporte Frantvinfo. C'était près du Capitole que ces fans de comics avaient décidé de se rassembler.

La Maison-Blanche a annoncé, dans un communiqué diffusé ce dimanche 17 novembre, les quatre noms des récipiendaires de la Médaille nationale. Une récompense des plus prestigieuse aux États-Unis, remise par le gouvernement au nom du peuple américain. 

Le mardi 18 décembre,  l'écrivain James Patterson a annoncé les noms des 333 libraires indépendants qui allaient bénéficier d'une subvention de 250 000 dollars dans le cadre de son programme Holiday Bookstore 2018. Une subvention que les librairies indépendantes considèrent comme un joli cadeau pour la saison des fêtes de fin d'année.

Dans le Kentucky, un état de l'Est des États-Unis, la direction de deux bibliothèques a révélé avoir reçu des appels du sénateur républicain Tom Buford, qui critiquait l'organisation de plusieurs rencontres publiques avec Carolyn Dupont, sa rivale démocrate, dans les établissements. Le sénateur assume, et explique que l'organisation d'événements politiques dans des bâtiments publics le dérange.

Chaque année, l'ambassade française aux États-Unis rend hommage à l'art de la traduction en saluant le travail de ceux qui rendent les textes écrits en français accessibles outre-Atlantique. Pour la première sélection de l'année 2018, ce sont 5 livres qui ont été distingués par les 15 membres du comité des French Voices Awards.

« Je n’aurais jamais dû composer ce foutu numéro. » Une première phrase, qui ouvre ce roman de Louis-Philippe Dalembert, et happe. Pas question de s’arrêter de lire, lorsque l’écriture, incisive et exacte en tout point, nous invite à dévorer chaque page. S’offre alors au lecteur une histoire fictive, qui sonne pourtant si terriblement vrai. 

L'ex-président des États-Unis Barack Obama interviendra en clôture du congrès annuel de l'association des bibliothécaires américains, le 29 juin prochain, a indiqué l'American Library Association (ALA). Il s'entretiendra avec Lonnie G. Bunch III, premier Afro-américain à occuper le poste de secrétaire de la prestigieuse Smithsonian Institution.

Bandai Entertainment (une filiale de Namco Bandai Holdings aux USA) va cesser d'éditer de nouveaux anime et manga aux États-Unis à partir du mois prochain.

L'édition n'avait pas assez de ses problématiques structurelles et conjoncturelles. Il fallait y adjoindre des enjeux linguistiques. Et les perspectives pour l'industrie espagnole du livre sont tout aussi complexes que pour les autres. 

Une étude réalisée par le Pew Research Center estime à 60 % le pourcentage d'américains agés de 16 à 29 ans qui affirme fréquenter les bibliothèques publiques, et à 83 % la part de ceux qui affirment avoir lu au moins un livre l'an passé. Parmi ces derniers, 75 % ont lu un livre imprimé, 19 % un ebook et 11 % ont écouté un livre audio.

Alors que le dernier bilan de l'ouragan fait état, à l'heure où nous écrivons ces lignes, de 72 morts aux Etats-Unis, qu'un million de litres de fuel se déversent au large de New-York et que six millions de foyers sont toujours privés d'électricité, les livres n'ont évidemment pas été

Cette année, la conférence de l'American Library Association s'est déroulée en Californie, et a rassemblé près de 15.000 bibliothécaires, pas venus sur place pour le soleil de la côte Ouest. Au centre des discussions, il y avait bien sûr le prêt des livres numériques, qui reste, aux États-Unis comme en France, un sujet d'incertitudes, voire d'inquiétudes.

A paraître le 13 novembre prochain outre-Atlantique, My Bookstore : Writers Celebrate Their Favorite Places to Browse, Read and Shop (Ma librairie : des écrivains célèbrent leurs lieux favoris pour flâner, lire et acheter) est un ouvrage collectif rassemblant les conseils d'auteurs sur les meilleurs lieux pour acheter et lire des livres.

La nouvelle fait grand bruit de l'autre côté des États-Unis : les librairies physiques, « bricks and mortar » selon l'expression locale, ont connu une hausse des visites en magasin pour les 3 premiers mois de 2013. À l'inverse, les boutiques de la high street britannique sont menacées, au minimum jusqu'en 2018, d'après les prévisions du Centre for Retail Research.

Malgré ses premiers échecs sur le terrain juridique aux Etats-Unis (voir notre actualitté), Samsung vient de remporter une belle bataille contre Apple et ce sur le terrain de son adversaire. En effet, la Commission américaine du commerce international (ITC) a reconnu la violation de brevets détenus par Samsung dans des modèles estampillés Apple.

Le poète Philip Levine, lauréat du prix Pulitzer en 1995 pour The Simple Truth, vient d'être nommé « poet laureat » des États-Unis.

On parle souvent du vol de livres rares, valant parfois plusieurs centaines de milliers d’euros. Mais qu’en est-il des titres communs, ceux que l’on peut trouver aisément dans n’importe quelle librairie ? Une petite étude menée par le blog PWxyz nous donne déjà un sympathique panorama.

Si le livre numérique se fait une place au soleil, dans les boutiques des librairies en ligne, les établissements publics montrent également un intérêt grandissant pour ce format de livres. Le rapport fournit globalement des informations sur l'ensemble des établissements du territoire.

Cette année, le dessin animé Joyeux Noël, Charlie Brown ! (A Charlie Brown Christmas) aura 50 ans. La poste américaine a souhaité fêter l'événement à sa manière, avec une série de timbres représentant des scènes emblématiques du téléfilm d’animation qui sera commercialisée à partir du 1er octobre.

Les « Little Free Library » (Petites Bibliothèques gratuites), ce sont ces points d'échange de livres, placés généralement dans des lieux publics, où chacun est libre de déposer ou de récupérer des livres gratuitement. Un phénomène qui se développe un peu partout dans le monde. Mais dans la ville de Lincoln, la capitale d'état du Nebraska aux États unis, les rayons de certaines bibliothèques ont été dévalisés. Les usagers s'interrogent : où commence le vol et se termine l'emprunt ?