audiolivre casting

Michael Tolkien, l’aîné des petits-fils de JRR, et Gerald Dickens, arrière-petit-fils de Charles, collaborent ensemble depuis pas mal de temps. Ils avaient deux livres jeunesse à leur actif ; ils viennent d’ajouter un livre audio, de taille.

AVANT-PREMIERE - Prix Femina et Prix spécial Renaudot cette année, le roman de Philippe Lançon Le Lambeau est à découvrir en avant-première sur ActuaLitté. La version audio de l’ouvrage ne sortira que ce 16 novembre, et les différentes plateformes ne disposeront que de 5 minutes d’extrait. 

C’est avec beaucoup de discrétion qu’Apple commercialise depuis peu une nouvelle série de livres audio. Sa particularité ? Être racontée non plus par des acteurs, mais bien par une intelligence artificielle, nommée Madison. L’expansion de l’IA est plus à démontrer. Parmi ses multiples facultés, c’est son versant génératif, permettant de créer du contenu sans intervention humaine qui est le plus exploité. Et l’univers du livre n’est visiblement plus à l’abri de cette technologie.

Elle s’appelait Sarah, roman publié par Tatiana de Rosnay chez Héloïse d’Ormesson en 2007, n’en finit pas de vivre de nouvelles vives éditoriales. À l’origine, ce titre emprunté à un morceau de la chanson de Jean-Jacques Goldman, Comme toi. Et la traduction par Agnès Michaux – Tatiana écrit en anglais... Puis un film, des adaptations, une bande dessinée, un livre audio… L’intérêt ne faiblit plus. Plus de 11 millions d’exemplaires, et de nouveaux rebondissements.

Alessandro Baricco est l’un des premiers auteurs italiens à générer un NFT (Non-Fungible Token) à partir de l’une de ses œuvres, Novecento, publié par Feltrinelli en 1994. Avec une équipe d’experts, l’auteur a produit l’enregistrement de sa propre interprétation vocale de Novecento, pour en faire un NFT qui a été lancé avec le titre Novecento. Le code source sur la plateforme OpenSea, où il sera mis aux enchères en mars 2022.

L'Islande est une terre de littérature et de culture, et probablement l'endroit où on lit le plus au monde. Si la pandémie n'a pas modifié cette tradition dans ce pays de glace, elle aura tout de même fait évoluer les habitudes de lecture de ses habitants. En Islande, le livre audio est ainsi devenu un genre littéraire à part entière : un tiers des livres lus le seraient dans ce format. Une véritable explosion, puisqu'en 2017, seuls 9 audiolivres étaient publiés en Islande. 

Ça va encore se cogner sévère dans les rangs des super-héros et super-vilains DC Comics avec la sortie prochaine d'Injustice 2, suite, comme son nom l'indique, du jeu vidéo de combat sorti en 2013, Injustice : Les dieux sont parmi nous. Cette fois, les pugilats se feront sur consoles next-gen...

Remarqué pour sa prestation en tant que Joker, dans Suicide Squad — ou plutôt, pour ses frasques hors caméra... – Jared Leto poursuivra sa carrière avec Blade Runner. Un acteur oscarisé pour reprendre le flambeau de cette adaptation, originellement réalisée par Ridley Scott, en 1982. Et pour mémoire, il s’agissait d’un livre de Philip K. Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep ? ou Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? (Ed. Champ libre, trad. Serge Quadruppani). 

Au cours du mois dernier la maison Shôgakukan a annoncé la prochaine adaptation ciné du manga d'Akimi Yoshida, Kamakura Diary ( Umimachi Diary en VO),  dont la réalisation est confiée à Hirokazu Kore-eda. Le réalisateur japonais, récompensé  à Cannes en 2013 pour Tel père tel fils, s'affairera au tournage du film live à partir du mois de juillet prochain. Les quatre actrices qui auront l'honneur de prêter leurs traits aux trois soeurs Kohda, ainsi qu'à leur demi-soeur, viennent d'être dévoilées. Pour découvrir l'oeuvre il faudra patienter jusqu'à l'été 2015.

Que ce soit Spirou, dans sa version adulte avec Fantasio, ou le Petit Spirou, qui est le petit, plus petit que le grand (qui est le plus grand), mais n’est pas le petit frère du grand, parce qu’il est tout simplement le grand quand il était petit... Bref, Spirou sera au cinéma cette année et l’an prochain. Et pas qu’un peu.

Quand les auteurs Ferri et Conrad annoncent leur prochain album, Astérix et le griffon, Guillaume Canet présente son casting pour L’Empire du Milieu. Les irréductibles Gaulois ne manquent pas d’activités, en bulles comme au cinéma. Et si l’aventure dessinée recèle encore bien des mystères, celle du réalisateur français expose au moins ses protagonistes…

L’adaptation du conte de Carlo Collodi par Guillermo del Toro a commencé sa production l’année dernière et s’est poursuivie pendant toute la pandémie. Le film propose de transposer les aventures de Pinocchio dans l’Italie de Mussolini.

Jason Momoa, acteur, mannequin et producteur américain, qui a notamment joué le rôle de Ronon Dex dans Stargate Atlantis et qui incarnera Aquaman dans Batman v Superman : L’aube de la justice (2018), est pressenti pour le rôle principal dans le remake de film fantastique The Crow, sorti en 1994. Dans la version originale, c'est Brandon Lee, le fils de Bruce Lee, qui était en tête d'affiche.

Introduire des personnes réelles dans son propre roman n'est pas une méthode nouvelle. Depuis plusieurs années, les écrivains et romanciers ouvrent leurs histoires aux gens de la vie de tous les jours, bien souvent pour de nobles causes. Chez Astérix, on se met au diapason, mais avec pour seule intention, le buzz web. Catastrophe au pays des Gaulois.

L'acteur Willem Dafoe est annoncé comme nouveau participant à l'adaptation du best-seller de John Green The Fault In Our Stars (Nos étoiles contraires en VF), réalisé par l'américain Josh Boone (Stuck in Love). Il rejoint ainsi Shailene Woodley, Laura Dern, Nat Wolff et Mike Birbiglia, tous confirmés dans ce long-métrage dont la sortie est prévue pour l'année prochaine.

La chaine Sky1 annonce le casting de Going Postal

Depuis la découverte en juillet dernier du prochain outil d’Amazon, Audible Captions, l’édition américaine gronde. Cette fonctionnalité destinée à sous-titrer les audiolivres est une violation du copyright, estime-t-elle. Un procès s’est ouvert, mettant en accusation la firme de Jeff Bezos, mais le règlement à l’amiable imaginé prend du temps. Beaucoup.

Poussés par Audible (filiale d’Amazon), qui y trouve un relai de croissance ou plus certainement d’attractivité, les livres audio prennent de la place. Si peu pourtant. Ici, là ou ailleurs, le format commence à conquérir les foules. En Chine, Ximalaya FM a enregistré 470 millions d’utilisateurs en six ans… Un indicateur ?

La course aux exclusivités a débuté voilà un bon moment, et les acteurs numériques s’en donnent à cœur joie. Cette fois, c’est l’entreprise basée à San Francisco, Scribd, qui présente une nouvelle marque : Scribd Audio. Après la création de Scribd Originals en 2019, il s’agit de surfer sur la vague du livre audio, avec un abonnement mensuel de 9,99 $. Et de soutenir directement les petits éditeurs indépendants, dans leur recherche d’un nouveau public.  

La Plume de Paon œuvre à la promotion du livre audio dans ses dimensions sociale, culturelle et pédagogique. À ce titre, elle organise diverses manifestations, dont plusieurs remises de prix. Les titres en lice sont maintenant dévoilés.

C’est déjà la rentrée ! Et en tant qu’amoureux de littérature, vous vouliez essayer quelque chose de nouveau ? Bonne nouvelle ! Audio Picture et ActuaLitté vous proposent de remporter le premier épisode de la série audio Trou de mémoire. Suivez un homme amnésique enquêtant sur lui-même. Obligé de fuir la police, il va aller de surprise en surprise… Un polar haletant à écouter seul ou à plusieurs !

La maison d’édition, Mes Mains en or, vient de sortir sur smartphone un livre audio interactif dont l’enfant est le héros. L’application a la particularité d’avoir été pensée et adaptée en collaboration avec des spécialistes de la déficience visuelle, afin d’être entièrement accessible aux enfants aveugles, malvoyants, mais aussi voyants.

Le rachat du groupe Editis par Vincent Bolloré avait déjà donné lieu à une première collaboration transversale, autour d’un livre de Michel Bussi. Fort logiquement, les nouvelles perspectives qu’offre l’ensemble de la structure commencent à être exploitées, avec l’arrivée d’une offre audiolivre, fruit d’un travail entre Lizzie, la marque dédiée et Canal +.

Spotify va pratiquer la berceuse assidument auprès de ses utilisateurs iOS, avec une fonctionnalité très attendue. Depuis quelques mois qu’elle était disponible sur l’application Android, la voici maintenant implémentée sur iOS. L’outil permettra donc de se coucher tout en écoutant sa playlist.

Prix unique de l'audiolivre : le Cheval de TVA

La saison se prête toujours aux bilans, et c’est Google Play Store France qui ouvre le bal. La société présente la liste de ses meilleures ventes, dans les domaines films, application, jeux, et livres bien entendu. D’ailleurs, à mieux y regarder, le livre est omniprésent...

Depuis quelques années, l'ebook accuse une baisse des ventes au Royaume-Uni : comment expliquer ce déclin dans un pays pourtant porté vers la numérisation ? Et ce, alors que le développement du livre numérique sur le marché anglais semblait avoir un train d’avance sur le reste du monde. Aujourd’hui, les ventes de livres numériques continuent de diminuer d’une année sur l’autre. Entre livre audio et autoédition, quelle évolution pour les acteurs sur le territoire ?

Un voyage multilingue de l’Enfer au Paradis, voici ce que l'Italie offre au monde. À l’occasion des célébrations du septième centenaire de la mort de Dante, un livre audio, produit par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale permet d’écouter une large sélection du poème en 33 langues différentes.

ÉTUDE – L'enquête Immersive Media & Books 2020 considère « les livres au sein de l'écosystème médiatique plus large, y compris la télévision, les films et les jeux ». Est exploré ici l'engagement des consommateurs américains dans le contexte d’une année pandémique, autour de la lecture mais aussi d’autres médias de divertissement. Avec une base de 4314 répondants, cette étude, réalisée à l'automne 2020, a été financée par l'American Library Association, le Book Industry Study Group (BISG), l'Independent Book Publishers Association et OverDrive.