audiolivre lecture voix

Dans un courrier adressé par treize organisations d’auteurs à la Société civile des éditeurs de langue française était vivement interpellée. En cause, l’extension de son champ d’intervention aux lectures publiques. Et de sérieuses inquiétudes quant à la rémunération des auteurs, le devenir des lectures en salons, et dans les bibliothèques.

Mots dits Mots lus est la Journée Sidérale de la Lecture à haute voix et s’adresse à tous les amoureux de la Lecture à haute voix, amateurs comme professionnels. Sa 3e édition aura lieu le 30 juin 2018. Cet évènement qui est gratuit, culturel, annuel, participatif, citoyen, solidaire, inclusif et intergénérationnel propose de répertorier l’ensemble des Lectures à haute voix réalisées sur cette même journée.

TVA, prix unique, contrats : le livre numérique en son temps avait suscité nombre d’interrogations. Avec l’émergence et le développement de nouvelles offres pour les livres audio, les questions reviennent. Cette table ronde prpoopse un tour d’horizons des éléments juridiques et fiscaux. 

Depuis 2018, un Baromètre numérique tente d’appréhender les comportements et usages des lecteurs. Il intègre des éléments sur la vente et les évolutions, à travers différents territoires : Canada (francophone), Allemagne / Autriche / Suisse, l'Italie, l'Espagne, le Brésil et le Mexique. L’édition 2022 vient de sortir, avec de nouvelles perspectives.

À l'occasion de la remise des Grands Prix du livre audio par l'association La Plume de Paon, le Centre national du livre accueille ce 29 juin une table ronde : « Le livre audio et la lecture d’auteurs francophones à voix haute, ambassadeurs d’une diplomatie littéraire ». Avec, pour débattre, Paule du Bouchet (éditrice Gallimard et présidente de la commission livre audio), David Foenkinos (écrivain), Jérôme Serri (journaliste au magazine Lire) et Dominique Pinon (comédien). La table ronde est modérée par l’écrivain, universitaire et journaliste Christophe Rioux.

Convaincu qu'un coup d'éclat était nécessaire pour rappeler combien la lecture peut transformer les existences, un Nigérian s'est lancé dans une séance de lecture à voix haute au long cours. En 5 jours, il a lu pendant 120 heures, en ne s'accordant que 2 heures de repos toutes les 24 heures. Et a ainsi battu le record mondial fixé à 113 heures.

L'origine de la thérapie de lecture par les rongeurs

Des enfants plus studieux, et mieux préparés pour affronter la vie : quels parents n’en rêveraient pas ? Pour ce faire, il existe un début de réponse : la lecture à voix haute. Une recherche menée par Giunti Scuola avec l’université de Pérouse a présenté des résultats fascinants.

Mikhaïl Bakhtine parlait, dans Esthétique et théorie du roman (1975), de la dimension polyphonique du roman moderne. Une notion qui a eu un écho retentissant pendant les lectures du « Casting la voix » organisée par le Festival du livre audio, à la Médiathèque André Malraux de Strasbourg, le 21 mai 2016. 

ENTRETIEN – Associer la dimension industrielle aux mondes de la culture et de l’art : voici le pari de Industria & Letteratura, une maison d’édition italienne de Massa (Toscane). Cette structure indépendante, que dirige Gabriel del Sarto, le directeur éditorial, parie sur des genres éditoriaux traditionnellement pas vendeurs : des nouvelles longues et la poésie. Tout en restant ouverte à d’autres formes de narration, comme la revue, dans un contexte de recherche littéraire et d’innovation.

Mai a été consacré en 2022 mois du livre audio par le Syndicat national de l’édition (SNE). Le Festival Vox, dévoué à la lecture à voix haute, a intégré l’audiobook pour élargir son offre. Le marathon de la lecture et le Prix collège du livre audio reviennent pour une seconde année, pour le premier le 13 mai à la Maison de la Poésie, et le second le 1er juin au Cinéma Méliès à Montreuil.

Depuis le 1er janvier 2016, la SCELF, Société Civile des Éditeurs de Langue Française, a récupéré la gestion du droit sur la lecture publique, jusque-là assumée par la SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques). Et un courrier envoyé par le président de la SCELF à des mairies avait fait craindre aux bibliothécaires et auteurs la création d'une taxe appliquée aux lectures publiques d’œuvres protégées par le droit d’auteur organisées dans le cadre de manifestations culturelles (festivals, salons et scènes littéraires), qui pourrait concerner les bibliothèques. La SCELF a démenti face au tollé, mais un communiqué de l'Association des Bibliothécaires de France vient relancer le débat.

Le weekend du 10 et 11 octobre, le site François Mitterrand résonnera de lectures proposées par des écrivains et artistes de renom. Au programme Maylis de Kerangal, Micha Lescot Wajdi Mouawad, Anna Mouglalis, Emmanuel Noblet ou encore Yves Ubelmann.

Une étude réalisée par le groupe éditorial britannique Egmont s’est penchée sur l’impact de la lecture à voix haute en classe sur les enfants. Sur une période de 5 mois, s'étalant de septembre à décembre 2018, les résultats de l'enquête démontrent les bénéfices sur le comportement des élèves et ainsi qu'une amélioration de leur niveau de compréhension et d'attention.  

#AUDIOLIVRE – Organisé par l’association La plume de paon, le Casting La Voix est proposé chaque année dans le cadre du Festival du livre audio à la médiathèque André Malraux (Strasbourg). Cette année, c’est Sandrine North qui en a été la lauréate. 

Attention, légende : Jim Harrison fera l’objet d’une double réédition, chez 10-18, avec la sortie de Un bon jour pour mourir et Nord-Michigan. L’auteur, considéré à très juste titre comme une figure de la littérature américaine – personne n'a oublié Légendes d'automne (trad. de Brice Mathieussent) ! – vivra également ses premières heures en livre audio.

À moins d’étudier à Poudlard, on en a fini avec l’image des bibliothèques aux ouvrages poussiéreux (trop lourds) endormis sur des étagères (trop hautes). Nouvelles technologies, événements et rencontres, elles ouvrent leurs portes et démultiplient leurs services – en fonction évidemment des budgets. 

Voilà des années que le monde du livre et le service de streaming audio Deezer se tournent autour. Fut un temps, Fnac envisageait même d’intégrer cet outil avec Kobo et izneo dans une offre Fnac+, envisagée fin décembre 2017. Avec la nouvelle préparation d’une entrée en Bourse, l’opérateur français voit arriver quelques investisseurs, dont le groupe Média Participations.

Holdup21 – Tout commence en 2021, l'année où la narratrice se sent devenir un homme socialement, suite à des promotions professionnelles. Elle devient la principale source de revenus de sa famille, tandis que son conjoint s'occupe du foyer. Elle décrit une prise de pouvoir, une habitude d'être servie et obéie, indépendamment de son genre biologique.

La société d’investissement Kohlberg Kravis Roberts & Co. (KKR), qui pèse 75,5 milliards $, vient d’annoncer le rachat de RBmedia, spécialiste du livre audio en format numérique. C’est à Shamrock Capital que KKR a repris l’entreprise. La vente, selon les premières informations, devrait être conclue au début de l’automne. 

Depuis le 1er janvier 2016, la SCELF, Société Civile des Éditeurs de Langue Française, a récupéré la gestion du droit sur la lecture publique jusque-là tenu par la SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques). En octobre 2016, elle annonçait la mise en place du paiement de ce droit de représentation. Une vague d’indignation s’est élevée. Une pétition contre cette mesure a été lancée le 18 avril 2017.

Le comédien et metteur en scène Wissam Arbache, soutenu par l'Institut du monde arabe (IMA), propose un nouveau rendez-vous mensuel, chaque premier dimanche du mois. « L’Atelier — Les littératures arabes en mouvement » invite à une redécouverte des littératures arabes par la mise en scène et la lecture à voix haute.

La SCELF, Société Civile des Éditeurs de Langue Française, organisme de gestion collective représentant des éditeurs, s'était lancée dans la mise en place de perceptions au titre des lectures publiques. Elle estimait que les maisons d'édition devaient être rémunérées pour ces événements autour des textes. Après des mois de négociations et devant l'absence d'accord avec les parties concernées, l'organisation jette l'éponge.

La web-application Chut ! J’écoute est destinée aux parents qui s’embarrassent devant la montagne de livres à embarquer en vacances, et à leurs enfants, quémandeurs d'histoires à écouter le soir. Il suffit, pour les parents, de souscrire à un abonnement. Mais attention, cette offre, mise en ligne ce 15 juin, n’est proposée que pendant les trois mois d’été, soit jusqu’au 15 septembre. 

L’évolution de l’industrie du livre vers le format audio concerne tous les territoires. À la recherche de relais de croissance, les structures éditoriales ont opté et misé sur la voix. Au Québec, deux opérateurs poursuivent leur collaboration pour enrichir le marché.

Le livre numérique hispanophone, une marché en forte progression

Le 3 avril 1862, nos ancêtres ignoraient que nous partirions chercher des œufs dans un confinement consciencieux, à moins de 10 km de notre domicile. En revanche, ils assistaient pour certains à la parution des Misérables, le chef-d’œuvre de Victor Hugo. Roman-fleuve, chargé de justice (ou d’injustice) sociale, ancré dans l’Histoire qu’il révèle… rendons ici grâce à celles et ceux qui ont œuvré à le rendre plus accessible.

Première impression : 3,4 millions d’exemplaires pour les territoires américain et canadien. 2,5 autres millions à l’international. Le livre de Barack Obama, A Promised Land, sera le succès de cette fin d’année, et certainement de la suivante. Et, assez logiquement, le traitement en livre audio allait impliquer un travail colossal de son éditeur. En effet…

RAPPORT – Centré sur le podcast, ou audio à la demande, voici un nouveau rapport communiqué au ministère de la Culture. Balayant l’évolution des contenus audio en ligne, et leur croissance, ce dernier devait estimer l’ampleur du phénomène. Et suggérer quelques évolutions possibles pour consolider la filière française du peau-de-caste. Non sans quelques détours par le livre audio.

Entre la mi-mars et fin mai, les bibliothèques du Québec ont prêté un million d’ebooks. La progression entre 2019 et 2020 affiche des résultats à donner le tournis : 56 % sur mars, 140 % sur avril et 126 % sur mai. Un total de 1,017 million d’ouvrages sur la période, incluant des audiolivres qui ont connu une véritable explosion.