auteure Diana Athill

Dans le cadre de notre partenariat avec l'émission de France 3, Un livre Un jour, ActuaLitté propose de découvrir un entretien avec Diane de Margerie, qui a publié dernièrement Passion de l'énigme, aux éditions Mercure de France.

“Respecter nos préférences collectives”

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Le dernier ouvrage des éditions Diane de Selliers vient illustrer les poésies d’Arthur Rimbaud par des œuvres picturales de la fin du XIXème et du début du XXème siècle. Le résultat, il faut le dire, est époustouflant, avec la reproduction de 184 peintures aux côtés des textes de Rimbaud.

Qui ne connaît pas Al Capone, Clyde Barrow et autres parrains des « années de plomb » ? Restées dans l’ombre de ces figures mythiques, les femmes de gangsters n’ont pourtant rien à leur envier en termes d’intelligence et de caractère. Dans son dernier ouvrage, paru aux éditions Perrin, Diane Ducret plonge dans le passé tumultueux de ces compagnes fidèles au destin funeste. Lady Scarface est le coup de cœur de Maya, libraire sur Fnac.com.

Diane Gontier vient de publier son premier roman, Souviens-toi que l'amour n'existe pas (301 pages, 19 €) aux éditions Robert-Laffont. Jusque-là, rien d'étonnant. Nombreuses sont les nouvelles plumes à se retrouver jetées dans le bain des deux rentrées littéraires que compte chaque année civile.

En 1934, Pamela Lyndon Travers publiait le premier roman Mary Poppins, premier volume d'une longue saga d'ouvrages jeunesse. Cette gouvernante, un peu - voire beaucoup - magicienne, s'occupe de quatre enfants Banks : Jane, Michael ainsi que des jumeaux John et Barbara. La consécration vint en 1964, quand les studios Walt Disney en firent une adaptation en film...

Alors qu'elle sera à l'affiche du prochain film adapté du roman The Host de Stephanie Meyer, Les Ames vagabondes, Diane Kruger s'est confiée sur les liens qui l'unissent à l'univers d'une romancière dont on connaît surtout la saga Twilight.

Si l'on vous dit que 17 % des Juliette ont obtenu une mention Très bien au bac, contre 2,5 % des Sabrina, qu'en déduire ? Que le petit vélo rouge va plus vite que le petit vélo vert. Pourtant, l'étude des prénoms, mis en relation avec les réussites à l'édition 2013 du bac ne manque pas d'intérêt, dans une période où l'on s'ennuie un peu. 

Plagiat : l'éditeur russe Slovo indélicat avec Diane de Selliers ?

Donner une voix aux auteurs dans le grand débat sur la réforme européenne. L’initiative émane cette fois des organisations professionnelles représentant les auteurs. « « Les éditeurs ont des intérêts communs à défendre avec nous, mais nous voulions nous-mêmes faire entendre notre désarroi et demander à la Commission européenne de défendre le droit d'auteur », précisait Valentine Goby à ActuaLitté.

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du  master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, l’autoédition.

Deux semaines seront bientôt passées depuis la journée mondiale du droit d’auteur. Mais au Québec, auteurs et éditeurs déplorent encore, et toujours, les conséquences de l’évolution législative de 2012. 

Les super-héros ont beau affronter les plus grands vilains de l'univers, il en est un qui revient sans cesse, invincible ou presque : le droit d'auteur. Pas facile de gérer les histoires de copyrights lorsque plusieurs auteurs sont impliqués dans la création d'un personnage ou d'une franchise. La maison Milestone, arrêtée en 97 se bat depuis des années pour revenir sur le devant de la scène. Mais le parcours est semé d'importantes embûches juridiques.

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose chaque semaine un podcast consacré aux métiers du livre. Réalisé par Coraline Passet, il invite désormais un professionnel à parler de son activité. Dans ce nouvel épisode, Daniela Bonerba prend la parole, pour parler de son métier de conseillère en gestion de droits d’auteur.

Parmi les solutions existantes, toutes n’offrent pas les mêmes prestations. En termes de coût comme de travail à fournir ou d’optimisation de l’œuvre, les différents contrats offrent des possibilités très disparates. Il existe par ailleurs des fossés qui peuvent être infranchissables pour certains auteurs, avec au bout du compte des résultats plus ou moins probants pour les autres... 

Pendant environ un mois encore, la Commission européenne consulte les citoyens, qu'ils soient créateurs, utilisateurs ou engagés dans une structure de gestion, sur la réforme du droit d'auteur dans l'UE. Ou celle du copyright : difficile de distinguer ces deux conceptions juridiques, souvent associées, mais différentes.

Droits d'auteur numériques : la Guilde des auteurs met en garde

En mai 2018, le PEN Club français fut alerté de la situation extrêmement délicate dans laquelle se trouvait Adama Diané. Cet écrivain et journaliste guinéen avait trouvé refuge à Limoges. Mais la France menaçait de l’expulser du territoire. Finalement, il n’en sera rien...

Près de deux semaines après un premier appel, le PEN Club français revient à la charge. Le sort d’Adama Diané, journaliste et écrivain, originaire de Guinée, reste toujours aussi préoccupant. Actuellement résidant à Limoges, il est sous le coup d’une procédure d’expulsion imminente.

Elle comptait parmi les rares femmes à la tête d’une structure éditoriale aussi importante. Diane Nelson a annoncé qu’elle ne reviendrait pas du congé pris en mars. Présidente de DC Entertainment et de la Warner Bros Consumer Products, elle part pour de nouveaux horizons.

En 1977, Stephen King fait paraître The Shining chez Doubleday. L’histoire de cet étrange hôtel, l’Overlook, dont Jack Torrance va assurer la surveillance, durant l’hiver, avec sa famille. Trois ans plus tard, Stanley Kubrick s’empare du livre, et produit une adaptation avec Jack Nicholson qui aujourd’hui fait encore date... 

À l'âge de 86 ans, la poétesse américaine Diane di Prima est décédée à San Francisco le 25 octobre dernier : participante active de la Beat Generation, elle en était « la voix féministe », selon Lawrence Ferlinghetti, poète et fondateur de City Lights Booksellers & Publishers, haut-lieu du mouvement. Elle laisse une quarantaine d'œuvres derrière elle.

L'actrice serait en négociations pour figurer à l'affiche de l'adaptation du roman de science-fiction de l'auteur de Twilight, Les Âmes vagabondes (The Host). Diane Kruger incarnerait The Seeker, parmi les extra-terrestres qui ont envahi la Terre et pris le contrôle de l'humanité.

Ne nous en cachons pas, les histoires de gangsters nous fascinent ! Les films retraçant leurs histoires sont légion, et bien souvent des succès (Scarface de Brian De Palma en 1983, Les Incorruptibles du même réalisateur en 1987, Public Enemies de Michael Mann en 2009, et bien d’autres… beaucoup d’autres). Si nous trouvons des gangsters célèbres dans de nombreux pays, ceux qui captent notre attention sont, il faut bien l’avouer, les gangsters américains issus de l’immigration italienne et irlandaise. Ils font partie intégrante de l’histoire, de la construction, de ce pays.

Drapeaux en berne sur Disneyland. La semaine devait être à la fête pour le géant américain de l'entertainment qui célèbre les 85 ans de sa mascotte Mickey. Malheureusement, l'anniversaire coïncide avec le décès de la fille aînée de Walt, Diane Disney Miller. L'héritière, épouse de Ron Miller, est décédée ce mardi à l'âge de 79 ans, à Napa en Californie, des suites d'une chute au musée Walt Disney quelques semaines auparavant.

Diane von Furstenberg au secours de la littérature sous flux RSS

RentréeLittéraire23 - Un jour, il a perçu quelque chose d'extraordinaire. Il a vu à travers ses oreilles une grande congrégation d'esprits. Leurs voix empruntaient les intonations des animaux, et curieusement, plusieurs mots de différentes langues humaines parsemaient leurs paroles. 

Prendre les clients à partie pour s'assurer de gagner l'opinion publique est la méthode qu'Amazon continue de pratiquer. Dans une lettre ouverte publiée sur ses forums, le cybermarchand tente une fois de plus de mettre sous pression l'éditeur Hachette Book Group. Et revient, chiffres à l'appui, sur la vente des fichiers à 9,99 $, véritable source de revenus plus efficace que les 14,99 $ - semble-t-il pratiqués, sinon souhaités, par l'éditeur.