bagdad

Une pièce de théâtre irakienne reprend l'intrigue de la tragédie de Shakespeare, en adaptant le contexte à la guerre et la crise entre les communautés religieuses dans ce pays. Elle est jouée à partir d'aujourd'hui en Angleterre.

Je ne t'ai pas vu hier dans Babylone d'António Lobo Antunes

L'écrivain Michel Houellebecq et Jean-Loup Dabadie de l'Acédémie Française siègeront cette année au sein du jury du Prix Littéraire 30 Millions d'Amis, considéré comme le Goncourt des animaux.

Le Goncourt de la Poésie, édition 2012, a été rebaptisé Robert Sabatier en l'honneur de l'écrivain et poète disparu au cours de l'été dernier. Et l'Académie Goncourt a annoncé que la récompense a été décernée ce mardi au Namurois Jean-Claude Pirotte, poète et peintre, pour la globalité de son oeuvre poétique.

Charles Berbérian a été distingué par le Prix Wolinski de la BD du Point 2023 pour Une éducation orientale, éditée par Casterman.

Le Prix de la littérature arabe 2017 a été décerné à l'écrivain irakien Sinan Antoon pour son roman Seul le grenadier, publié aux éditions Sindbad/Actes Sud dans une traduction de Leyla Mansour. Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe.

L’occupation de la ville irakienne par l’organisation État Islamique, de 2014 à 2017, a causé la destruction de nombreux ouvrages entreposés dans les différentes bibliothèques. Par exemple, la bibliothèque centrale, totalisait 16.338 ouvrages avant le passage des djihadistes. Aujourd'hui, elle n’en compte plus que 11.758. Et ce n’est pas l'unique institution dans ce cas de figure, comme le relate l’AFP. 

Dans le cadre du 9e festival Paris en toutes lettres, qui se déroulera dans divers lieux de la capitale du 8 au 19 novembre prochains, L’institut du monde arabe organise pour la quatrième année consécutive une nuit entière consacrée à la poésie, ce samedi 16 novembre.

Agatha Christie aurait accompagné son second mari, Max Mallowan, archéologue, lors de sa campagne de fouilles à Nimroud en Irak dans les années 1950.

Le salon du livre 2009 de Madrid vient d'ouvrir ses portes

Café littéraire : Daniel Picouly s'entoure des lauréats de prix

La Foire internationale du livre d'Abou Dabi ouvre ses portes ce mercredi, affichant une augmentation du nombre d'éditeurs participants à hauteur de 10 % par rapport à l'année dernière. Cette 24e édition de l'ADIBF rassemblera non moins de 1125 maisons d'édition au Parc national des expositions de la capitale des Émirats arabes unis, entre le 30 avril et le 5 mai prochains. Une « étape désormais essentielle dans la carrière des professionnels » de la région, promet le directeur Juma Al Qubaisi, qui dirige également la Bibliothèque nationale.

Il était reporter d'investigation et contributeur régulier au magazine Rolling Stone. Le journaliste et écrivain américain Michael Hastings est décédé mardi dans un accident de voiture à l'âge de 33 ans.

À Bassora, le palais de Saddam Hussein transformé en musée

Le Prix de la littérature arabe 2016, créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, a été décerné à Inaam Kachachi pour son roman Dispersés, publié par les éditions Gallimard en décembre 2015 dans une traduction de François Zabbal.

L'auteur et journaliste écossais Andrew MacGregor Marshall a publié son livre A Kingdom in Crisis, la semaine dernière aux éditions Zed Books. Son ouvrage s'intéresse à la Thaïlande contemporaine, et après publication des premières critiques littéraires, la police du royaume a interdit l'importation du titre sur le territoire thaïlandais au motif d'« insulte à la monarchie » locale. Selon le patron de la police Somyot Poompanmoung, le contenu du bouquin serait susceptible d'affecter « la sécurité nationale et l'ordre ».

Nous sommes heureux de vous annoncer la parution du prequel de notre série phare, Prix des Incorruptibles 2012 et Prix Elbakin 2011, vendue à plus de 100 000 exemplaires... Les Haut Conteurs - Origines : Le Songe maudit, par Patrick Mc Spare et Oliver Peru !

Du 10 au 12 mai prochains, le Louvre propose de passer un week-end entier avec Agatha Christie. Et ce, en abordant un pan de sa vie moins connu peut-être de ses lecteurs : sa passion pour l’archéologie. Au menu, lecture dessinée, conférences, et projection de film… 

Le prix d'Histoire Cundill 2009 attribué à Lisa Jardine

On ne présente plus Macbeth (titre original The Tragedie of Macbeth, traduit pour la première fois par Benjamin Laroche aux Éditions Gosselin en 1842), tragédie aussi célèbre que son auteur, William Shakespeare. Et après les adaptations d’Orson Welles, Roman Polanski, Geoffrey Wright ou plus récemment Justin Kurzel — pour n’en citer que quelques-uns — c’est au tour de Joel Coen, pour la première fois en solo, de mettre à l’écran ce chef-d’œuvre de la littérature anglaise. 

Le samedi 17 novembre, de 19h au lever du soleil (8h04 précises !), l'Institut du Monde arabe invite à une Nuit de la poésie, en partenariat avec la Maison de la Poésie et dans le cadre du Festival Paris en toutes lettres. Poètes, écrivains, comédiens, musiciens, rappeurs, danseurs et circassiens conjugueront leurs sensibilités à travers des lectures bilingues français-arabe.

Dans Les Carnets secrets d'Agatha Christie (Editions Le Masque), John Curran publie des photos et des reproductions de manuscrits de la romancière. Le doctorant ajoute à ces documents des commentaires et des analyses, destinés aux initiés et aux admirateurs d'Agatha Christie.

La bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe avec le concours de Farouk Mardam-Bey, directeur des éditions Sindbad, proposent un nouveau rendez-vous mensuel consacré à la (re)découverte de la poésie arabe : les Samedis de la Poésie. Ce deuxième rendez-vous est dédié à l’un des thèmes majeurs de la poésie arabe : l’amour. Une heure enchanteresse de lectures en arabe, en français et en musique !

Zaha Hadid fut une architecte très controversée qui, malgré son succès critique et ses nombreuses récompenses, n’a pourtant pendant des années concrétisé aucun de ses projets. Certains sont même allés jusqu’à dire que ses projets étaient impossibles à réaliser. 

Trafic de trombones, de drogue et de CD en prison

LeLivreaMetz24 – Attention, exposition majeure : le photojournaliste serbe Goran Tomasevic est mis à l'honneur à Metz depuis le 11 avril dernier, à l'Arsenal. 30 ans de carrière au cœur des points les plus chauds de la planète, à travers 267 photos : Libye, Irak, Chili, Palestine, Mozambique, Kenya, Soudan du Sud, Honduras, République Démocratie du Congo, Ukraine, Burundi, Israël... Il en est revenu avec des images démentes, bouleversantes, d'une poignante humanité.

Chicago. Valentin et Raymond sont deux amis d'enfance. À la suite d'une énième embrouille, les deux jeunes hommes vont se perdre de vue. Valentin quitte les États-Unis direction l'Argentine et Buenos Aires, où il devient l'homme à tout faire dans une entreprise de sécurité. Dix ans plus tard, Raymond fait irruption dans sa vie presque par hasard. Quelques jours plus tard, des attentats meurtriers dans le quartier juif secouent la capitale argentine. Plusieurs centaines de morts.