ben aaronovitch adaptation

La boîte de production Resonate Entertainment vient d'acquérir les droits d'adaptation du roman historique Prodigieuses créatures de Tracy Chevalier. L'auteure comme les producteurs se disent impatients de voir le résultat, dont on sait qu'il retranscrira fidèlement les grands thèmes présents dans le livre : l'amitié, la différence sociale, mais surtout la place de la femme dans la science au XIXe siècle.

Ce n'est pas la première fois que la vénérable institution télévisuelle britannique se lance dans l'aventure qui consiste à réduite les 1,200 pages en un feuilleton télé digeste. L'entreprise avait déjà été menée dans les années 1970, avec l'acteur Anthony Hopkins. Aujourd'hui, c'est le scénariste Andrew Davies qui s'y colle. Et ça n'a pas l'air de lui faire trop peur. Tant mieux. 

Le film Oldboy, adapté par Chan-Wook Park devrait être désormais connaître un remake, cette fois assuré par le réalisateur Spike Lee, croit savoir Retrouver le film en DVD ou Bluray, sur Comparonet
Après trois années d'errances et d'hésitation, la nouvelle version du long-métrage sur cet homme kidnappé et emprisonné durant 15 ans va tomber dans les mains du réalisateur...

À voir et à suivre.

Lundi soir, dans la ville de Vedène, près d'Avignon, c'était la première de l'adaptation théâtrale des Particules élémentaires de Michel Houellebecq. Signée par le jeune metteur en scène Julien Gosselin, cette proposition a reçu un accueil plutôt chaleureux de la part du public, rapporte l'AFP.

On connaît un peu mieux le casting de la nouvelle production de NBC, The Sixth Gun, adapté du comics du même nom et publié chez Oni Press. C'est Laura Ramsey qui tiendra le rôle de Becky qui doit échapper à des assassins pas très commodes. 

L'initiative Shoot the Book, sur une idée originale du SCELF (Société Civile des Éditeurs de Langue Française), fait partie des actions que met en œuvre l'Institut français pour faire voir et exporter la culture française. Après de premières expériences à Cannes, Los Angeles et Toronto, il semble que le modèle soit satisfaisant, puisqu'une extension est prévue vers le marché asiatique.

Vent de joie dans la Johngreenosphère ce week-end, qui a appris qu’une nouvelle adaptation d’un des récits de John Green allait voir le jour. Premier roman de l’auteur américain, Qui es-tu Alaska ? va voir le jour en son et image, non pas au cinéma, mais en série télé…

Les 150 ans de Beatrix Potter auront convaincu les studios d'investir sur le trop mignon Pierre Lapin, connu comme Peter Rabbit sur la perfide Albion. Columbia Pictures annonce ainsi un film à base d'images réelles et d'effets spéciaux pour l'année 2018.

Le 6 février prochain verra la publication du roman Alita : Battle Angel de Pat Cadigan (traduction par Christophe Rosson) par les éditions Pika Roman : il s'agit du roman officiel du film de James Cameron et Robert Rodriguez, qui sera lui à l'affiche dès le 13 février en France. 

Le voyage de Dante et Virgile, dans la Divine Comédie, commence par L'Enfer, décrit dans la première des trois parties de l'œuvre. En 1911, trois réalisateurs italiens, Francesco Bertolini, Giuseppe De Liguoro et Adolfo Padovan, décidaient de projeter la vision poétique sur les écrans. Malgré des trucages à l'ancienne, le résultat est toujours aussi dérangeant...

Les Quatre Fantastiques, c'était mieux avant ? Ou pas, répondront les studios Marvel. Après les réactions mitigées réservées au film de Josh Trank, voilà que surgit des tréfonds d'Internet Les Quatre Fantastiques version 1994, de Roger Corman.

L'acteur Tom Hardy, récemment sur les routes désertes de Mad Max, va jouer les producteurs pour l'adaptation cinématographique du comics 100 Bullets, de Brian Azzarello et Eduardo Risso. D'abord dans les dossiers du scénariste David Goyer (les Batman de Nolan) pour la chaîne Showtime depuis 2011, le projet a finalement rejoint le planning de New Line Cinema, producteur des adaptations en provenance de Vertigo, filiale de DC Comics.

Plus de 40 après l'adaptation de Roman Polanski, Rosemary's Baby revient en série, avec Zoe Saldana pour interpréter la jeune femme enceinte du démon... Cette mini-série de 2014 comporte deux épisodes, pour un total de 170 minutes, réalisés par Agnieszka Holland.

Tsutomu Nihei vient d’annoncer sur Twitter que son manga culte, Blame !, serait adapté en film d’animation. En France, il avait été publié par Glénat en 2010 dans une traduction de Vincent Zouzoulkovski. C’est Polygon Pictures qui produira le film, après s’être chargé d’adapter le dernier manga de Nihei, Knights of Sidonia (publié en 2009 au Japon), diffusée par Netflix en 2015. 

Espérons que les cahiers de chants ne seront pas des « Death Notes » : le célèbre manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata deviendra une comédie musicale dès le mois d'avril, au Japon. Death Note, originellement publié en 2003, puis adapté au cinéma, en roman ou encore en jeu vidéo, sera bientôt chanté.

La Warner aurait enfin remis en route son projet de nouvelle adaptation de Robotech, une série déjà déclinée en dessins animés, films et bandes dessinées, selon une information du Hollywood Reporter. Très connus dans les années 80, et remportant un succès important sur le petit écran, ces dessins animés pourraient donc connaître une nouvelle jeunesse.

Ah, le Petit Prince... S'il se vend près de 300.000 exemplaires officiellement chaque année, l'avenir de ce personnage passait semble-t-il nécessaire par une re-naissance dans une série pour la télévision. En direct de B612, pour ActuaLitté...

Stephenie Meyer, terrifiée par l'adaptation de Twilight en film

Ben Affleck, acteur et scénariste américain est passé à la réalisation de longs-métrages, depuis 2007, avec l’adaptation du roman éponyme Gone Baby Gone de Dennis Lehane au cinéma. Il remet ça avec l’adaptation du roman d’Agatha Christie, Témoin à charge, déjà adapté sur grand écran par Billy Wilder en 1957 et nominé à six reprises aux Oscars. 

C'est en 2004 que l'écrivain Ben Fountain, regardant un match de baseball, a eu l'idée pour son roman Un jour dans la vie de Billy Lynn : des soldats américains revenus d'Irak paradaient à l'occasion de Thanksgiving... Alors même qu'ils avaient été victimes d'atrocités quelques jours auparavant.

S'il a déjà vu nombre de ses œuvres adaptées au cinéma, Stephen King a décidé, pour la nouvelle Bon ménage, de s'impliquer fortement dans ce passage à l'écran. C'est lui qui signe le scénario, en collaboration avec Peter Askin, rapporte USA Today.

Après avoir reçu l’Oscar du meilleur scénario original pour Will Hunting en 1998, Matt Damon et Ben Affleck se retrouvent de nouveau sur l'écriture d'un scénario. Le Dernier Duel - Paris, 29 décembre 1386, publié en 2005 par Eric Jager (traduit par Laurent Bury, Flammarion, 2010) sera adapté sur grand écran par Ridley Scott (Gladiator, Seul sur Mars, La Chute du faucon noir).

L'acteur, scénariste et réalisateur Pascal Elbé a pris connaissance du livre Le Coeur en braille de Pascal Ruter par l'entremise d'un ami producteur avant de le proposer à Michel Boujenah. Ce dernier, convaincu par le livre, a tourné son adaptation, en salles le 28 décembre.

Projet éternellement repoussé et réintégré dans les calendriers, l'adaptation de la série de bandes dessinées de Brian K. Vaughan et Pia Guerra, Y, le dernier homme, semble enfin lancée du côté de la chaîne américaine FX. L'actrice Jodie Foster aurait ainsi entamé des négociations déjà très avancées pour assumer le rôle de Jennifer Brown, la mère de Yorick, le personnage principal du récit.

Rien ne dit que le film sortira en France, mais la bande-annonce de l'adaptation animée de Parvana, une enfance en Afghanistan est disponible. Réalisé par Nora Twomey et produit par Angelina Jolie, entre autres, le film s'inspire du récit de Deborah Ellis publié en 2000 et en 2001 en France.

Le 23 novembre 2016 sortira dans les salles une nouvelle adaptation du roman Une vie de Guy de Maupassant. Réalisée par Stéphane Brizé (à qui l’on doit Entre adultes, Mademoiselle Chambon et La Loi du marché), cette adaptation mettra en scène Judith Chemia dans le rôle de Jeanne Le Perthuis des Vauds, Yolande Moreau, Swann Arlaud dans celui de Julien Lamare, ou encore Jean-Pierre Darroussin dans celui de Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds.

Sweet Tooth, série de bandes dessinées de l'auteur canadien Jeff Lemire, semble en bonne voie pour une adaptation sur la plateforme de streaming Netflix. Le projet passerait ainsi des mains de la plateforme Hulu à celle de sa concurrente, tandis que Robert Downey Jr. reste en poste dans la production.

En 2018, Netflix était venu à la rescousse de l'adaptation des bandes dessinées de Joe Hill et Gabriel Rodriguez, Locke & Key : la date de la diffusion sur la plateforme est désormais confirmée, pour le 7 février 2020. Avec, au casting, Darby Stanchfield (Scandal) pour incarner Nina Locke, Jackson Robert Scott (vu dans le diptyque Ça) en Bode Locke et Connor Jessup (American Crime) sous les traits de Tyler Locke.

À l’approche de la cérémonie des Deutscher Filmpreis (pendant des Césars en Allemagne), qui se tiendra le 24 avril 2020, le film du réalisateur germano-afghan, Burhan Qurbani, domine la sélection avec 11 nominations. Son scénario est une adaptation moderne du célèbre roman d'Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz, publié pour la première fois en Allemagne en 1929.