bnf écriture auteurs

FIBD 2020 — Si le cinéma est féru d'adaptations, il n'oublie pas la bande dessinée dans ce domaine. Lors du FIBD, à l'occasion de la présentation de l'adaptation en série de la BD Culottées de Pénélope Bagieu, une résidence d’écriture cinéma dédiée aux auteurs de bande dessinée a été présentée par le Centre National du Cinéma et de l'image animée (CNC) et la Cité internationale de la BD.

Jean Boîte Éditions vient d'annoncer la venue de Kenneth Goldsmith à la Foire Internationale d'art contemporain (FIAC) à Paris, à l'occasion de la parution de la traduction de son ouvrage Uncreative Writing. Rendez-vous à l'auditorium du Louvre, le 22 octobre à 17h pour un poème-débat d'une heure intitulé The Ideal Lecture (for David Antin). 

“Respecter nos préférences collectives”

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Si une petite envie de huis clos vous prend, que vous n'êtes sujets ni à la claustrophobie, ni atteint de misanthropie exacerbée, en phase terminale, alors prenez un stylo, un clavier et ce qui vous assurera 24 heures chrono d'écriture. 

Lecture - écriture : des liens complexes

Jean Echenoz, romancier français de 68 ans connu pour ses techniques d’écriture très singulières, a remporté hier le 8e prix de la Bibliothèque nationale de France (BnF) qui récompense l’ensemble de son œuvre. L’écrivain, adepte des figures de style, des jeux de mots et de l’ironie, a reçu son prix doté de 10.000 € lors du dîner de gala de la BnF, organisé pour profiter à l’enrichissement des collections, des mains de la ministre de la Culture Audrey Azoulay. 

Donner une voix aux auteurs dans le grand débat sur la réforme européenne. L’initiative émane cette fois des organisations professionnelles représentant les auteurs. « « Les éditeurs ont des intérêts communs à défendre avec nous, mais nous voulions nous-mêmes faire entendre notre désarroi et demander à la Commission européenne de défendre le droit d'auteur », précisait Valentine Goby à ActuaLitté.

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du  master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, l’autoédition.

Deux semaines seront bientôt passées depuis la journée mondiale du droit d’auteur. Mais au Québec, auteurs et éditeurs déplorent encore, et toujours, les conséquences de l’évolution législative de 2012. 

Les super-héros ont beau affronter les plus grands vilains de l'univers, il en est un qui revient sans cesse, invincible ou presque : le droit d'auteur. Pas facile de gérer les histoires de copyrights lorsque plusieurs auteurs sont impliqués dans la création d'un personnage ou d'une franchise. La maison Milestone, arrêtée en 97 se bat depuis des années pour revenir sur le devant de la scène. Mais le parcours est semé d'importantes embûches juridiques.

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose chaque semaine un podcast consacré aux métiers du livre. Réalisé par Coraline Passet, il invite désormais un professionnel à parler de son activité. Dans ce nouvel épisode, Daniela Bonerba prend la parole, pour parler de son métier de conseillère en gestion de droits d’auteur.

Parmi les solutions existantes, toutes n’offrent pas les mêmes prestations. En termes de coût comme de travail à fournir ou d’optimisation de l’œuvre, les différents contrats offrent des possibilités très disparates. Il existe par ailleurs des fossés qui peuvent être infranchissables pour certains auteurs, avec au bout du compte des résultats plus ou moins probants pour les autres... 

Pendant environ un mois encore, la Commission européenne consulte les citoyens, qu'ils soient créateurs, utilisateurs ou engagés dans une structure de gestion, sur la réforme du droit d'auteur dans l'UE. Ou celle du copyright : difficile de distinguer ces deux conceptions juridiques, souvent associées, mais différentes.

Droits d'auteur numériques : la Guilde des auteurs met en garde

Déjà auteur d'Allez voir chez les Grecs. La mythologie ou l'école de la vie (sorti en 2003 chez Lattès) et de Carnet de route d'un immigré (2007), ou encore de Nikos Now (en 2011), Nikos Aliagas proposera un nouveau titre en librairie à partir du mois d'octobre prochain, rapporte La lettre du libraire.

Bleu Pétrole est une maison d'édition créée en 2010 qui organise un concours d'écriture du même nom, adressé aux jeunes auteurs de textes de fiction. Cette année (4e édition), le thème du concours est imposé : plan B. 

PORTRAIT – Chaque année, l’association de libraires Initiales édite un texte inédit d’un écrivain, dont le travail est suivi pas à pas. Avec le projet de mieux le ou la faire connaître à leurs lectrices et lecteurs. Hélène Gaudy a trouvé sa place naturellement et a offert le texte Névés. Née en 1979 à Paris, elle a étudié à l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Autrice de divers articles et nouvelles parus dans des ouvrages et albums collectifs ou des revues, elle a également publié des romans et albums pour la jeunesse et des livres d’art. Elle est membre du collectif Inculte et vit à Paris. 

Depuis 1995, le Prix Jean Monnet de littérature européenne récompense une autrice ou un auteur européen·ne pour un ouvrage, écrit ou traduit en français, durant l’année écoulée. La sélection est confiée à un jury composé d’écrivain·e·s, de critiques et de journalistes. 

Voici le dernier né des créations de Cooper Joseph Studio : un espace entièrement dédié à l'écriture. Très épuré, l'ensemble doit se fondre dans les bois de New York.

Le grand public connaît Bukowski pour ces démêlés avec les bouteilles, et parfois aussi ses romans ainsi que ses poèmes. Dans la dernière catégorie, l'intéressé a écrit des milliers de lignes, dans son style précis et efficace. Tous les sujets, ou presque y sont évoqués, y compris la question cruciale de l'écriture. 

Le Syndicat des Scénaristes, nouvel organe de représentation dédié à la défense des scénaristes de fictions audiovisuelles, cinématographiques et sonores, annonce sa création. La mission principale du syndicat est de protéger les droits des scénaristes en amont de l’exploitation de l’œuvre, lors des étapes de recherche, de création et d’écriture. 

Mieux qu’un texte à trous, ce sont des pistes semées. Il y en a 42. Des tableaux, des phrases échouées sur le sable des rêves. Toutes celles déchues ou oubliées dans nos têtes, dont on pourrait faire quelque chose. Elles se cachent dans ce livre. 

BONNES FEUILLES — “Nous n’avons aucune raison de nourrir de la méfiance à l’endroit de notre univers, car il ne nous est pas hostile. Recèle-t-il des frayeurs, ce sont les nôtres ; contient-il des abîmes, ces abîmes nous appartiennent ; des dangers apparaissent-ils, nous devons tenter de les aimer.

Prendre les clients à partie pour s'assurer de gagner l'opinion publique est la méthode qu'Amazon continue de pratiquer. Dans une lettre ouverte publiée sur ses forums, le cybermarchand tente une fois de plus de mettre sous pression l'éditeur Hachette Book Group. Et revient, chiffres à l'appui, sur la vente des fichiers à 9,99 $, véritable source de revenus plus efficace que les 14,99 $ - semble-t-il pratiqués, sinon souhaités, par l'éditeur.