bookworm pekin

ROMAN RANCOPHONE – Y’a-t-il haine plus farouche que celle portée à un père inconnu, dont on serait le bâtard aux yeux d’une société allemande, en cette fin de XVIIIe siècle ? Ludwig van Beethoven ignorait-il que l’amour de sa vie, une servante officiant dans le château de Martonvásár, lui avait donné un fils ? Et s’il ne l’ignorait pas, comment la postérité a-t-elle pu négliger l’existence de cet enfant — un fils !? 

50 nuances de Grecs, la bande dessinée du dessinateur Jul et du philosophe et auteur Charles Pépin, sera bientôt une série d'animation, diffusée sur Arte comme une autre œuvre de Jul, Silex and the City. Comme cette dernière, 50 nuances de Grecs se présentera sous la forme de courts épisodes, de 3 minutes environ, diffusés du lundi au vendredi à 20h50.

Le philosophe et romancier Charles Pépin, notamment connu pour ses bandes dessinées avec Jul, comme 50 nuances de Grecs, fait ses débuts au cinéma avec La Sincérité, un film de Charles Guérin Surville en salles ce 8 janvier 2020. À ses côtés, Jeanne Damas et Manon Palmer.

Concevoir un espace de lecture où le livre serait également un paysage : voilà comment le cabinet d’architectures Nudes a élaboré son BookWorm Pavillon. Un endroit pour rats de bibliothèque, ouvert aux enfants comme aux adultes, situé au cœur de Bombay, dans les jardins du Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya Museum.

Pour ceux qui aiment les livres par-dessus tout, sortira au Japon ce 2 octobre un nouvel anime : Ascendance of a Bookworm - Stop at nothing to be a librarian (Honzuki no Gekokujou). Il raconte toutes les étapes de fabrication d’un livre, entre autres choses, tout en parlant du plaisir de transmettre le goût de la lecture. 

Pour continuer d'encourager l'augmentation de la lecture chez les Chinois, le premier ministre chinois Li Keqiang a autorisé l'ouverture 24h/24 d'une librairie à Pékin, indique

Basé à Rotterdam, le cabinet néerlandais OMA (Office for Metropolitan Architecture) dispose d'agences à New York, Pékin et Hong Kong. Il est dirigé par Rem Koolhaas, architecte de réputation mondiale.

David Pepin, fou amoureux de sa femme Alice, rêve régulièrement qu'il l'assassine de diverses façons.

En Australie, un ouvrage de Clive Hamilton est au centre d'une controverse. Abordant l'influence de Pékin sur Canberra, celui-ci a été refusé par deux éditeurs australiens avant d'être enfin accepté par une petite maison indépendante, Hardie Grant Books. 

C'est finalement Maël Renouard qui a remporté le 15e prix Décembre avec son roman La réforme de l'opéra de Pékin, publié chez Rivages, rapporte l'AFP. On y découvre les conditions de vie des artistes lors de la Révolution culturelle chinoise.

Si les vainqueurs réécrivent nécessairement l’histoire, la Chine et le Japon connaissent depuis longtemps de sérieux problèmes. Pékin vient en effet d’ordonner que tous les manuels traitant de la seconde guerre contre l’Archipel rallongent la durée du conflit de 6 ans.

Les premiers Boeing 787 plus joliment nommés, « Dreamliner », de Japan Airlines seront mis en circulation à partir du mars 2012 sur trois lignes : Tokyo-New Delhi, Tokyo-Moscou et Tokyo-Pekin. À partir d'avril, les Dreamliners devraient aussi arpenter la ligne Tokyo-Boston.

La firme Hanwang Technology a annoncé la sortie d'une étagère (?) électronique. Selon le groupe, le terminal devrait voir le jour durant l'année à Pékin et dans quelques autres villes. Ok, on arrête de rire et on se concentre, ça a l'air sérieux. 

Auteur de science-fiction né en 1952 à Shanghai, Chan Koonchung a grandi à Hong Kong, à Taiwan, et aux Etats-Unis. S'il vit aujourd'hui à Pékin, il subit le paradoxe de publier ses romans principalement en anglais et à l'étranger, rapporte Publishing Pespectives.

C'est devenu une tradition, pour le Prix Albert Londres, de quitter Paris  en partant sur les traces du célèbre grand reporter (Cayenne, Moscou, Dakar, Pékin), sur des terrains d'actualité forte (Beyrouth, Tunis) ou sur les terres de la francophonie (l'an passé à Montréal).

La Foire du Livre de Beijing (Pékin), événement d'envergure pour l'industrie du livre asiatique, a renoncé à son ouverture, prévue le 24 août. Elle privilégie de nouvelles dates pour son édition 2022, du 24 au 27 novembre, avec un jour de moins au programme.

Fin des années 60, au Japon des femmes disparaissent, des hommes aussi. En face, la Corée du Nord de Kim Il Sung prépare l’avènement du paradis communiste sur terre et tous les moyens sont bons, les cadres du parti ont été à bonne école à Moscou et Pékin.

La nouvelle mainmise de la Chine sur Hong Kong n'est plus seulement une crainte : cela se manifeste désormais au quotidien, pour les résidents de cette zone administrative rétrocédée à Pékin. Ainsi, les bibliothèques ont perdu un certain nombre d'ouvrages relatifs au massacre de Tian'anmen, en 1989.

Longtemps considéré comme le premier livre imprimé du monde, la Bible de Gutenberg n'est en réalité que le premier ouvrage mis sous presse d'Europe. Un magnifique livre sino Tibétain, imprimé à Pékin en 1410, soit 40 ans avant l'ouvrage latin, enjoint Gutenberg à la modestie depuis sa tombe. 

C’est à l’âge vénérable de 111 ans que le linguiste chinois Zhou Youguang vient de s’éteindre à Pékin. Quand il est né en 1906 dans une famille aristocratique, le dernier empereur de Chine régnait encore. Formé à Shanghai, Zhou Youguang quitta la Chine pour travailler à Wall Street en 1945.

À paraître le 25 novembre 2022, Monstrueuse féérie est ce récit de fin d’année de Laurent Pépin où se côtoient à la fois enchantement et tragédie, férocité et poésie, entraînant le lecteur dans un vertige monstrueux — monstrueusement attachant. Entretien avec Laurent Pépin ; chronique d’un écrivain parti à la recherche de l’enfant, de l’adolescent meurtri abandonné sur le bord de la route, il y a bien longtemps… Propos recueillis par Guylian Dai. 

Le dessinateur de BD Jul s’associe à Charles Pépin, écrivain et agrégé de philosophie pour la création d’un album encore plus loufoque qu’il n’est enrichissant.

Entre écologie et pédagogie, ce studio d’architecture et de design basé à Pékin n’a pas eu à choisir. Luo Yujie Studio a créé une bibliothèque mobile, totalement en respect avec l’environnement, à base de vélos recyclés. Le petit plus, et qui ravira sans doute davantage les enfants, reste sa forme de coccinelle. 

Depuis l’épidémie du coronavirus, la Chine doit faire face à d’importantes conséquences économiques dans de nombreux secteurs, dont celui des livres. À Pékin plus de 80 % des librairies physiques ont fermé leurs portes : elles ont alors décidé de s’associer à une plateforme spécialisée dans la livraison de plats à domicile pour pallier la décrue des ventes. 

Le jury a tranché : le Prix du Livre d'Économie 2019, remis par l'association Lire la Société, a été décerné à Éric Chol et Gilles Fontaine pour leur livre Il est midi à Pékin, publié par les éditions Fayard. Une mention spéciale a été décernée, tandis que les prix remis par les lycéens ont eux aussi leurs lauréats...

Depuis plusieurs mois, la Chine voit fleurir les librairies... sans libraire. Et après Pékin, c'est à Shenzhen dans une province du sud de la Chine à Guangdong que l'on annonce l'ouverture de la plus grande librairie intelligente du pays. Ainsi, depuis le 18 juillet, les lecteurs ont accès à ce nouvel espace ouvert 24/24.

Incarcéré depuis juillet 2019 dans un centre de détention en Chine, l'écrivain sino-australien Yang Hengjun a comparu lors de son procès pour « espionnage », le jeudi 27 mai dernier, à Pékin. Il assure être « 100 % innocent » et dénonce des actes de torture. La Chine dément, quand le gouvernement australien qualifie l'emprisonnement de Yang Hengjun d'« arbitraire ».

La maison de ventes aux enchères Artcurial proposait lundi aux intéressés 15 toiles du dessinateur et auteur Enki Bilal, principalement connu pour la trilogie Nikopol. Après s'être exposées dans les galeries de New York, Pékin ou Berlin, les oeuvres ont toutes été vendues, pour un montant total qui avoisine les 1,45 million €, rapporte l'AFP.

L’auteure, traductrice et dramaturge chinoise Yang Jiang, plus largement connue pour ses ouvrages dans lesquels elle décrit la condition du peuple chinois durant la Révolution culturelle, s’est éteinte à l’âge de 104 à Pékin, le 25 mai dernier. Épouse de l’auteur Qian Zhongshu, elle était également reconnue dans le pays pour sa traduction de Don Quixote en chinois. 

Moebius, alias Jean Giraud, est l'auteur d'une œuvre monumentale, qui s'arrache littéralement dans l'Empire du Milieu. Les Humanoïdes Associés, qui publient les titres signés par Moebius, sont fiers d'annoncer la traduction de 10 albums, après la vente des droits correspondants lors de la 23e Foire Internationale du Livre de Pékin, qui se déroule du 24 au 28 août.