conflit contrat ebooks

Andreï Kourkov, auteur ukrainien de langue russe, s'est déjà exprimé sur le conflit qui oppose deux pays qu'il connaît bien. En janvier dernier, il pointait les comportements peu reluisants des pays européens, qui ignoraient tout simplement la situation de guerre dans la région. Dans quelques jours, il livrera ce qu'il espère être son seul et unique journal du conflit, écrit au jour le jour, chez Liana Levi.

C'est l'affrontement de Godzilla contre King Kong, qui se joue actuellement. D'un côté, un éditeur qui ne comprend pas pourquoi ses livres sont présentés avec des délais de livraison de 2 à 5 semaines, de l'autre, le revendeur qui fait pression, pour améliorer ses marges. Et dans l'intervalle, les consommateurs sont pris à témoin. Mais l'affrontement ne tourne pas court pour tout le monde.

Si le lancement officiel du nouvel album Astérix chez les Pictes se fait aujourd'hui simultanément dans 15 pays, les relations entre Uderzo père et sa fille continuent de s'envenimer, rapporte l'AFP. Il faut dire que les enjeux financiers sont importants (voir nos actualittés)…

« Les données culturelles numériques de chaque individu lui appartiennent. Elles ont une valeur patrimoniale et morale qu'il est seul à même de négocier », explique le manifeste du Forum d'Avignon. Une intention tout à fait louable, dont la suite fait pourtant froncer les sourcils. Mais dans le contexte actuel, cette déclaration fait frémir Calimaq, qui livre une analyse virulente de ce manifeste.

Une étude présentée hier par un enseignant de l'université de Yale, en collaboration avec deux confrères, palestinien et israélien, montre que les manuels scolaires des deux États renforcent et confortent l'inimitié entre les peuples. Sans pour autant diaboliser les peuples, ces ouvrages présentent aux enfants un monde assez manichéen. 

Sitôt nommé, sitôt objet de polémique : Willem qui a remporté l'élection du Grand Prix d'Angoulême, fait finalement les frais d'une innovation un brin cavalière. Alors qu'il lui reviendra la charge de réaliser l'affiche de la 41e édition du FIBD, qui promet d'être tumultueuse, Willem se retrouve, malgré lui, objet de critique. Le fond du problème ? Une élection par défaut, voire, selon certains, par dépit...

Universités : des examens oui, mais le conflit demeure

Entre l’Ukraine et la Russie, la guerre culturelle fait tout autant rage que celle des canons. La plaque commémorative dédiée à l’écrivain soviétique Mikhaïl Boulgakov, célèbre pour son Maître et Marguerite (trad. André Markowicz et Françoise Morvan), a ainsi été vandalisée dans la nuit du 27 au 28 mai dernier à Kiev.

Une micro mise à jour vient d'être lancée par Apple, pour son application de lecture iPhone, iPad et iPod Touch, iBooks. Servant tout à la fois à la lecture de livres numériques, et de librairie, avec l'iBookstore, la mise à jour 3.1.1 n'apporte presque pas grand-chose, explique Apple : « Cette version d'iBooks améliore la compatibilité avec iOS et iCloud. »

Le constructeur chinois Huawei — connu pour ses ordinateurs et ses téléphones portables, qu’ils pourrait arrêter de produire selon les rumeurs — a décidé de verser dans le livre. Il vient en effet de lancer Huawei Books, une bibliothèque numérique comptant plus de 20.000 titres disponibles sous forme de livres, audio ou bien numériques. Laquelle se déploie progressivement sur le continent européen.

La société Open Road Integrated Media annonce avoir travaillé à une ligne de livres numériques tournant autour de l'artiste Andy Warhol. Factory Books, en référence au lieu de création de Warhol, a été lancé pour l'occasion, comme une collection spécifique. Elle traitera de l'œuvre de Warhol, ainsi que des artistes qui ont gravité autour de lui, dans les années 60 et par la suite. 

World eBook Fair : Un million d'ebooks en téléchargement gratuit

La course contre la montre a commencé, pour les avocats de la marque à la pomme. Les avocats d'Apple ont déposé un nouvel avis devant la cour d'appel qui doit statuer sur sa culpabilité, d'ici la fin août. Dans celui-ci, ils répètent que la décision de la juge Cote, en 2013, sur une collusion autour du prix des ebooks avec les éditeurs, est infondée, et utilisent également le conflit Amazon-Hachette pour mettre en avant la position monopolistique du premier.

Tous les libraires profitent abondamment du conflit Hachette Book Group / Amazon : chez les uns et les autres, on revendique la présence de tous les livres de l'éditeur. Actuellement, la firme de Jeff Bezos fait pression sur le groupe, avec qui elle est en négociations commerciales, sans parvenir à trouver de terrain d'entente. Pour faire céder le groupe, Amazon a introduit des délais de livraison très longs, et empêche de précommander les ouvrages. Une manne.

Quand une société de plusieurs dizaines de milliards de dollars de chiffre d'affaires fait pression sur une autre, dix fois plus petite en termes de revenus, on ne s'attend pas spécialement à ce que le conflit s'éternise. Depuis bientôt une semaine, les tensions entre Amazon et Hachette Book Group s'étalent dans la presse, et les analyses fusent, autant que les prises de position, pas nécessairement favorables au cybermarchand.

La tension est montée rapidement, alors que Hachette Book Group a rompu sa tradition de silence autour des négociations commerciales, avec les revendeurs de ses livres. La filiale américaine a accusé directement Amazon d'introduire un délai excessif - et totalement injustifié - pour la livraison de ses livres papier. Pour certains titres, il faut compter entre 2 et 4 (voire 5) semaines avant de se faire expédier le livre concerné. Un signe des temps évident pour l'Américain.

En cette année de commémoration nationale autour de la guerre de 14-18, le ministère de la Culture poursuit la promotion de toutes les archives réunies. Le Grand Mémorial est un dispositif complet, regroupant une exposition et un documentaire, autour des artistes et des écrivains qui furent engagés dans la Première Guerre mondiale. Drôle de guerre, aujourd'hui encore – et peut-être plus que jamais.

BANDE-DESSINÉE – Elle est là : Adrénaline vient de débarquer dans les librairies. Nouvelle venue dans le village des irréductibles Gaulois, elle partage l’affiche avec Astérix et Obélix, au point de leur en voler la vedette. Le 38e tome, La fille de Vercingétorix est arrivé, et ActuaLitté inaugure avec lui un grand partenariat avec les librairies Momie.

BONNES FEUILLES — À l’occasion de cette prochaine rentrée littéraire, les Bouquins Editions publient . Dans la lignée des romans d’Elfriede Jelinek (prix Nobel de littérature 2004), le récit d’un huis clos familial et d’une quête d’identité au cœur d’une société autrichienne hantée par son Histoire. 

Déjà mises en évidence par le New-York Times, les éventuelles collusions entre le groupe Pearson et certains responsables d'État fédéral sont maintenant dans le viseur du procureur général de l'État de New York.

Fin de crise, pour l'éditeur HarperCollins et Amazon, qui viennent de trouver un accord pluriannuel. Par ce dernier, le revendeur poursuivra la vente des ouvrages papier et numériques de l'éditeur. Et comme on l'attendait, l'éditeur pourra fixer le prix de vente des livres numériques, quoiqu'Amazon l'encourage à proposer les prix les plus bas, dans l'intérêt des consommateurs.

Quelques heures avant le sommet américano-russe, Vladimir Poutine a prévenu son homologue américain, Barack Obama. Alors que les pays s'empoignent, et que les réactions militaires sont - heureusement - de moins en moins assurées, la Syrie est au centre des attentions politiques. Et des prises de position. Or, comme le chantait Brassens « Une petite fée avait fleuri au milieu de toute cette bassesse ». 

Peut-on décemment remplacer le terme caramel par celui de chanterelle ? Si les deux peuvent avoir une constitution molle, en poésie, leur sonorité peut être rapprochée au point de donner lieu à une traduction épatante. Mais est-ce que cela suffit pour lancer une polémique internationale ? Absolument. Démonstration. 

#WeekEndEst —Pour sa sixième édition, le festival Un Week-end à l’Est met Odessa à l’honneur, en soutien à l’Ukraine. Dimanche 27 novembre à 20h30, le film Le Serment de Pamfir, réalisé par l’ukrainien Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, sera diffusé au Christine Cinéma Club, dans le quartier de l’Odéon, à Paris. 

Xavier Darcos se félicite des avancées :

Dans le contexte lourd du conflit israélo-palestinien, la Foire du Livre de Francfort aura servi de tribune politique. Salman Rushdie, lauréat du Prix de la Paix des libraires allemands, a dénoncé les violences et réclamé l'arrêt de la guerre. Et d'autres écrivains lui emboîtent le pas dans cet appel à la paix et la solidarité.

La table ronde, organisée par l'ATLF dimanche 9 novembre lors des Assises de la traduction littéraire à Arles, a abordé la défense du droit des auteurs et des traducteurs, et la circulation des œuvres en Europe. L'occasion de revenir, notamment, sur les actions du Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) pour défendre les intérêts de la profession.

Le contrat liant le revendeur à l'éditeur vient d'être signé, confirme une source proche du dossier. Alors que Hachette Book Group ne parvient pas à sortir de l'impasse Amazon, Simon & Schuster a signé pour un accord de commercialisation de plusieurs années. Aucun des deux acteurs n'a publiquement commenté l'information, mais les sources assurent que l'accord permettrait le retour du contrat d'agence, par lequel l'éditeur fixe le prix de vente de ses ebooks.

Les premiers ebooks vendus via iBooks pour l'iPad d'Apple ?