conrad

Le roman d’Ian McGuire (traduit par Laurent Bury) a la couleur des romans d’aventure populaires de renom, proche de l’univers de Conrad ou de Melville. Il est la promesse d’un voyage périlleux, à haut risque et palpitant. Il offre un dépaysement extrême, une intrigue fascinante, garantit une émotion de lecture intense et pénétrante.  

Michael Herr est derrière deux des plus grands films de guerre du cinéma : Francis Ford Coppola l'engage d'abord pour adapter la nouvelle de Joseph Conrad, Au cœur des ténèbres, qui deviendra Apocalypse Now. Quelques années plus tard, c'est Stanley Kubrick qui sollicite les services de l'écrivain et journaliste américain, pour Full Metal Jacket.

Quand les auteurs Ferri et Conrad annoncent leur prochain album, Astérix et le griffon, Guillaume Canet présente son casting pour L’Empire du Milieu. Les irréductibles Gaulois ne manquent pas d’activités, en bulles comme au cinéma. Et si l’aventure dessinée recèle encore bien des mystères, celle du réalisateur français expose au moins ses protagonistes…

Le Papyrus de César, prochain album d’Astérix et Obélix, aura bien son méchant, un vilain baptisé Bonus Promoplus. Et pour servir de modèle à ce personnage, le dessinateur, Conrad, a choisi de parodier un certain Jacques Séguéla. Le fondateur d’Euro RSCG, aujourd’hui baptisé Havas Advertising, a répondu à cela au micro d’Europe 1.

La rencontre était attendue depuis plusieurs semaines, et la promotion avait doucement fait son chemin : deux nouveaux artistes reprenaient le casque d'Astérix, le gaulois préféré des Français. Jean-Yves Ferri, scénariste, et Didier Conrad, tous deux mandatés par Uderzo, se sont joints au créateur du village gaulois pour présenter le nouvel album, Astérix chez les Pictes.

Il n'aura pas fallu bien longtemps pour que le nouveau titre d'Astérix, réalisé par Conrad et Ferri se retrouve sur les réseaux. Des fichiers sont disponibles sur les différents réseaux de piratage, que ce soit en P2P ou via des solutions Torrent. La sortie et l'embargo du 24 octobre n'y auront rien changé. 

« Par Toutatis », expression consacrée du petit monde d'Astérix, et du village gaulois... Ah, comme ces aventures d'Uderzo et Goscinny ont pu marquer. Et, triste nouvelle, l'aventure se poursuit. Le 22 octobre prochain, les irréductibles reviennent avec Le Papyrus de César. Goscinny est mort, Uderzo a laissé le crayon ; Jean-Yves Ferri et Didier Conrad reprennent le flambeau. Bonjour tristesse....

Pour la majeure partie des amoureux de la littérature, il n'existe de spectacle plus affligeant que celui d'un livre détruit. Lauren Conrad, la star de The Hills, a dernièrement scandalisé les internautes en découpant des ouvrages... pour en faire une simple boîte de rangement. Et le massacre est de retour sur le devant de la scène. Cette fois, à des fins artistiques, rapporte

À l'occasion de la Foire Art Paris, organisée du 30 mars au 2 avril 2017, Huberty & Breyne Gallery, pour sa 4e participation à l'événement, met à l'honneur la bande dessinée sud-africaine. Alain Huberty et Marc Breyne, pour répondre à la thématique annuelle autour du continent africain, mettront en avant l'œuvre d'Anton Kannemeyer et Conrad Botes, fondateurs de la revue d'avant-garde Bitterkomix.

PODCAST – Certainement l’un des romans les plus appréciés des libraires, pour son style, sa fougue et sa magie, Ténèbre, signé Paul Kawczak a fait des merveilles. Merveille, d’abord, par ce réalisme magique qui mène un géomètre à l’assaut des frontières du Congo belge, sur l’ordre du roi Leopold II. Merveille, toujours, quand il convoque Conrad, Flaubert, aussi bien que Verlaine et Baudelaire au fil de ses pages…

Poule aux œufs d'or du groupe Hachette Livre (Lagardère), la licence Astérix, d'après les créations d'Albert Uderzo et René Goscinny, n'est pas prête de s'éteindre. Le duo qui avait emboîté le pas aux auteurs originaux, Didier Conrad et Jean-Yves Ferri, bouge un peu. Le second cède ainsi sa place à Fabcaro, auteur de Zaï zaï zaï zaï (6 Pieds sous terre), notamment.

Un nouvel Astérix, c’est une fin d’année heureuse pour Hachette Livre, et l’assurance d’écouler au cours des prochaines semaines plus d’un million et demi d’albums — un classique. L’Iris blanc apporte un véritable vent de fraîcheur, tout en installant le lecteur dans une paire de confortables chaussons. L’arrivée de Fabcaro bouscule bien des choses et Conrad à son contact semble émancipé. Alors, grand cru ?

Le Papyrus de César, 36e tome d'Astérix signé Jean-Yves Ferri et Didier Conrad d'après les personnages d'Uderzo et Goscinny, arrive en tête des ventes de livres pour l'année 2015, annonce l'AFP en reprenant des chiffres d'une étude GfK/Livres Hebdo. L'album est suivi par la réécriture de Cinquantes Nuances de Grey par Christian, d'E.L. James et la version poche de Central Park, de Guillaume Musso.

POLAR FRANCOPHONE - Conrad est le fils de la fondatrice d’une ONG dont l’assassinat à Paris, maquillé en suicide, n’a jamais été élucidé. Il galère depuis, frôlant sans cesse l’illégalité. À quelques encablures de La Havane, Dahlia, abusée par son père, se bat bec et ongles pour éviter à son frère de subir le même sort. Ce sont les deux héros du polar de Carl Pineau, Pour quelques millions! 

Depuis le Festival d'Angoulême, l'auteur Jean-Yves Ferri et l'illustrateur Didier Conrad ont annoncé la publication du prochain album d'Astérix. Le scénario et et le crayonné des dessins sont terminés, et la BD devrait paraître le 22 octobre 2015 en librairies. La trame n'en a pas encore été dévoilée si ce n'est que ces aventures se déroulent en Gaule, dans un célèbre village d'Armorique qui n'a jamais véritablement cédé face à l'expansion romaine.

Pour cette cinquième enquête de Konrad, Arnaldur Indridason n’épargne pas son lecteur. Au cœur de Reykjavik, la grisaille, le froid, la neige, les tempêtes rivalisent avec la maltraitance d’enfants, ou le cancer qui a emporté son épouse. Ancien policier passablement obsessionnel, son aventure n’offre que peu d’occasions de sourire. Ambiance résolument sombre… sur fond d’homophobie violente.

En marge du festival Joseph Conrad, qui se tient à Cracovie en Pologne, nommé en l'honneur de l'écrivain britannique d'origine polonaise, Boris Akounine se confiait à l'AFP quant à la Russie, celle de Vladimir Poutine mais aussi celle d'après. Pour l'homme de lettres né en Géorgie, le système politique du « poutinisme » ne tiendra « pas longtemps ». Se définissant lui-même comme « pessimiste à court terme, mais optimiste à moyen terme », l'historien redoute notamment que « le prix qu'il faudra payer pour changer de régime sera élevé ».

L'événement phare pour les aficionados de la bande dessinée, le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, attire plus de 200 000 visiteurs chaque année. Pour l'occasion, Rakuten, un des leaders du commerce en ligne, analyse les grandes orientations de consommation d'un secteur littéraire en plein essor : la BD.

L'histoire est déjà entrée dans les annales de l'escroquerie, avec une dimension épique incontestable. En 1983, le magazine Stern avait acquis, pour la rondelette somme de 9,3 millions de marks (soit 4,7 millions € à l'époque), 62 carnets qui auraient appartenu à Hitler. On sait aujourd'hui que c'étaient des faux, réalisés par un certain Konrad Kujau, faussaire qui écopa d'une peine de prison pour cette arnaque. 

En attendant l'arrivée du trente-cinquième épisode des aventures d'Astérix, chez les Pictes, cette fois, une étrange vidéo vient de faire son apparition sur Internet afin de vous mettre l'eau à la bouche… Un couple qui découvre, dans le cadre intime, un album mettant en scène des Ecossais aux noms étranges...

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Appelé à Hollywood par le nouveau président de la RKO en 1939, Orson Welles avait débarqué avec l'ambition de conquérir le monde cinéma, comme il l'avait déjà fait pour celui de la scène et de la radio. Si on ne présente plus son premier film, on sera néanmoins peut-être surpris de découvrir que Citizen Kane était un plan B. En effet, bien avant d'écrire le film inspiré de la vie de William Randolph Hearst, Orson Welles avait proposé au producteur un script long de 174 pages adapté du célèbre roman de Joseph Conrad, Heart of Darkness, publié en 1899. Grandiose à l'excès et trop audacieux, le projet avait été abandonné.

Cette histoire de la traduction présente 120 traducteurs et traductrices par ordre chronologique - de l’Antiquité au XXe siècle. Rédigée avec l’aide de Wikipédia, elle inclut de nombreuses traductrices qui, après avoir été anonymes ou cachées derrière un pseudonyme masculin, commencent à signer leurs traductions de leurs vrais noms au XVIe siècle.

La cour surpême des États-Unis retarde des mémoires

Ce jeudi, s'est tenu à Hanoi un séminaire intitulé Expériences d'organisation et d'activité de la bibliothèque législative de certains pays du monde. Il a vu le jour sous les auspices du bureau de l'Assemblée nationale vietnamienne, en collaboration avec l'institut allemand Konrad Adenauer. Ce séminaire a donné lieu à des partages d'expériences internationales en matière d'édification et de fonctionnement de la bibliothèque de l'Assemblée nationale. Les avis ainsi mis en commun serviront à la planification du développement de l'institution.

Avec un lancement dans une vingtaine de langues et un tirage à plus de 4 millions d’exemplaires, le prochain Astérix sera colossal, comme il se doit. Au cours de leur carrière, les irréductibles ont séduit 370 millions de lecteurs, et le dernier album s’était écoulé à plus de 5 millions d’exemplaires. Alors ? En route...

Les 60 ans d'Astérix sont aussi l'occasion, pour les éditions Albert René, de présenter le prochain album du petit Gaulois, attendu le 24 octobre 2019. La Fille de Vercingétorix, 38e album, se base sur un élément historique, un torque celtique retrouvé il y a quelques années sur laquelle était gravé « la fille du roi »...

Depuis 2007, Tank Book vend une collection de mini-romans vendus… dans des paquets de cigarettes.

Dédicaces - Jeudi 10 octobre 2013 à 18h00 - A la librairie