creer

Les fans de Beano vont créer un nouveau personnage

Créer des surveillants-tuteurs avec les emplois-tremplins (Pécresse)

Rowling contrainte de se créer un compte sur Twitter

Créer sa propre machine à imprimer pour pas cher

Créer et imprimer sa version sur-mesure de Wikipédia

Créer BD et Mangas soi-même, avec Micro-application

En novembre 2022, les éditions Michel Lafon ont publié le livre Poster Girl, de Veronica Roth (trad. Alice Delarbre). Pour la couverture de ce roman, la maison a eu recours à une Intelligence artificielle — un procédé qui a provoqué de nombreuses levées de boucliers. Pour certains, la méthode révélait un mépris à l’égard des professionnels de l’illustration. Elsa Lafon, directrice générale, revient sur une polémique montée en épingle. Et qui aurait nécessité un peu plus de recul.

Parce qu’il a écouté une fille du New Jersey lui raconter les déboires de sa copine alors que, lui, maître nageur pendant l’été entre deux années universitaires, surveillait la baignade, Pete FROMM a pris une décision un peu hâtive et lourde de conséquences : puisque cette « copine » ne voulait plus honorer son engagement envers les rangers, lui, il le ferait.

Le collectif Café Creed, association de jeunes auteurs issus de l'école des Beaux Arts d'Angoulême créée en 1998, a lancé, lors du Festival d'Angoulême 2014, une nouvelle initiative baptisée Minus Collection, rapporte BoDoï.

Difficile de s'essayer à la création numérique lorsque l'on ne dispose pas des compétences techniques nécessaires : un constat encore plus flagrant dans le domaine des ouvrages pour la jeunesse, ou l'animation et le simple affichage de contenus visuels sont problématiques. La plateforme collaborative Whisperies met à disposition des auteurs et des illustrateurs une batterie d'outils pour y remédier.

« Nous avons, nous aussi, besoin d’oxygéner nos esprits, trouver du neuf où prendre appui, inventer le futur, réinventer notre héritage. Contre les murs, les peurs, la frilosité, ces appels d’air donnent sens et énergie à l’édition anniversaire de nos Enjeux littéraires. Nous voulons répondre encore et toujours à chaque "effondrement des preuves" », indique la Maison des Ecrivains et de la littérature.

Le 8e Prix Fu Lei de la Traduction et de l’Edition récompense depuis 2009 trois ouvrages traduits du français vers le chinois, dans les catégories « Littérature », « Essai » et « Jeune Pousse ». La nouvelle édition s’est tenue à Pékin, dans une ancienne imprimerie impériale, le Temple Hotel, et avec le soutien d’EDF. Et les lauréats, dévoilés le 26 novembre, sont...

#salto30 – La salle est comble, bondée : 700 personnes ont envahi les lieux pour écouter Daniel Pennac, et dehors, plus d'un tiers restera à la porte. Le romancier français, véritable star en Italie, était au salon de Turin pour la présentation de son dernier roman Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (traduction Yasmina Melaouah). Et la salle a fait honneur à l’écrivain, plus qu’attendu. 

PORTRAIT – Ce n’est pas un métier, mais une manière d’être au monde. Pour Dominique Tourte, l’édition est une aventure du cœur et de l’esprit. Au travers du Laboratoire Novalis, l’ambition est à la mesure du rêve : par la poésie, il s’agit de réenchanter la vie.

ECLAIRAGE – « Les éditions Cristel sont nées en 1999, d’une passion. Notre comptable nous avait mis en garde sur les risques d’une telle aventure, mais nous y avons mis toute notre énergie et nous ne regrettons pas, car nous nous sommes développés avec aujourd’hui quatre salariés », confie Élodie Penot, cofondatrice. 

ENTRETIEN – Enseignante, créatrice, volontiers tournée vers la jeunesse, Manuela Ackerman compte parmi les auteurs retenus pour le programme De l’écriture à la promotion. Durant six mois, ils sont dix à partir à la découverte du monde de l’édition, de ses acteurs et de ses réalités. « L’écriture est mon univers de prédilection, elle révèle ma personnalité à mon insu », nous raconte-t-elle.

Hugo Setzer, président sortant de l’Union internationale des éditeurs (IPA, ou International Publishers Association), prend congé après deux années passées à la tête de l’organisation. À cette occasion, il a fait parvenir à ActuaLitté quelques réflexions, découlant de cette singulière expérience. « Deux années à la tête de l’IPA : les leçons retenues », ressemble tout à la fois à un plaidoyer et un acte de modestie. En voici la version française, spécialement pour ActuaLitté.

Créer est-il un travail ? C’est la question qui était posée dans la webémission « Artistes-auteurs : un statut ! ». Pour l’occasion, c’est le célèbre sociologue Pierre-Michel Menger, spécialiste du monde des arts et de la création, qui est intervenu autour d’un panel d’auteurs et autrices. Invité par la Ligue des auteurs professionnels dans cette cinquième rencontre, il échange avec les auteurs.

En 2022, Ce qui nous lie proposera à 3 artistes-auteurs et autrices de la région Centre Val-De-Loire – un écrivain, un dessinateur et un plasticien – une résidence dédiée à la recherche et la création dans la forêt d'Orléans. La résidence a lieu dans des tiny houses durables : un espace qui cherche à mettre en place un laboratoire de création artistique au plus proche de la nature.

PODCAST – Qu’implique la création d’une maison d’édition jeunesse aujourd’hui ? C’est le sujet des épisodes 17 et 18 du podcast Dlivrable. Pour répondre à cette question, Coraline Passet reçoit Marion Rébulard et Sophie Hamon.

« Saviez-vous que le chiffre d'affaires planétaire du papier l'emporte sur celui de l'aéronautique ? (...) » Ces mots d’Éric Orsenna introduisent son précis de mondialisation Sur la Route du Papier. C'est aussi par le papier que commence l’épisode 15 du Podcast Dlivrable.

Les Editions Kéro, feront leur entrée sur le marché du livre à partir du mois de mai, avec leurs premières parutions. Philippe Robinet, ancien désormais de Oh! Editions, maison montée avec Bernard Fixot, a décidé de se lancer dans une nouvelle aventure. 

Quark vient de lancer sa nouvelle version de QuarkXpress 9.2 avec de nouvelles fonctionnalités pour ePUB et applications iPad.

Forte de ses 52 magasins en France, la chaîne Cultura propose à des dizaines d'auteurs d'investir ses espaces de vente, du 20 février au 17 mars 2013, pour des animations et des séances de dédicace. En un mois seulement, plus de 750 évènements sont annoncés, à un rythme qui risque donc d'être plutôt soutenu. Avec un objectif affiché : poursuivre la présence publique renforcée avec Angoulême.

Lancé depuis mars dernier, l'éditeur Hyperink n'avait pas spécialement fait parler de lui, avec une activité relativement discrète. Dédié exclusivement à la publication numérique, Hyperink a choisi d'opter pour l'ebook pour proposer tout une gamme vaste de livres. 

Vous n'aurez pas un logiciel de compétition qui rivalise avec les meilleures suites professionnelles pour ordinateur, mais vous pouvez sans souci créer votre récit de vacances avec le logiciel Book Creator.

En remportant le prix Nobel de littérature en 1987, Joseph Brodsky fut consacré pour une carrière entière dédiée à la poésie. Mais également de conflit avec l'idéologie dominante dans l'Union soviétique. À l'âge de 23 ans, il fut envoyé en exil pour travailler dans un kolkhoze après qu'un tribunal l'a reconnu coupable de « parasitisme social », dans l'art soviétique.

Parmi les acteurs et les logiciels de création de fichiers numériques, et plus spécifiquement d'EPUB, BlueGriffon a fait parler de lui depuis plusieurs mois. Cet éditeur WYSIWYG multiplateforme est en mesure de créer nativement - et d'éditer - des fichiers EPUB 2 et EPUB 3, directement. 

Nous vous l'annoncions hier : les salons du livre indiens de cet été se sont placés sous le signe de la lecture numérique. (

Voilà deux ans, Google Play Books dévoilait sa solution de lecture automatisée : des narrateurs de synthèse, pour créer des livres audio sans recourir à des comédiennes ni comédiens. Décembre 2022, le programme est généralisé, en version beta toutefois, avec une accroche dévastatrice : sans frais. Gloups ?