festival Latin Grec

Au sein des éditions DADOCLEM, la collection bilingue « La marmite-O-langues » poursuit son développement, avec le lancement d'une nouvelle bande dessinée français/latin. L'album Le Glaive de Burdigala résulte d'un travail d'équipe conduit en partenariat avec le Musée d'Aquitaine et l'Université de Pau.

Ce lundi 22 septembre, Bruno Julliard, premier adjoint à la Maire de Paris, et Joëlle Morel, présidente de la Semaest, inaugureront deux nouvelles adresses parisiennes. Dans le quartier Latin, une librairie et une maison d'édition, respectivement Antiq-Photo et Diane de Selliers rejoignent un patrimoine culturel local déjà bien etoffé. Ces installations s'inscrivent dans les initiatives soutenues par la Ville de Paris et la Semaest.

L'enseignement du latin au cours du cursus scolaire fait régulièrement débat : en 1958, déjà, Marcel Pagnol y prenait part en exprimant son attachement très fort à cette discipline. Cette dernière s'intègre dans les « humanités », souligne-t-il, et doit à tout prix être défendue dans les programmes.

Le latin ? Une langue ancienne, une langue morte, devenue inutile dans notre monde contemporain, diront certains. C’est pour répondre à ces mauvaises langues qui s’égarent dans une vision étriquée du savoir que Marie-Pierre Delaygue-Masson a décidé de prendre la plume. Son court essai intitulé Le latin ? Un droit pour tous ! vient d’être publié par la nouvelle maison d’édition l’autreface créée en 2020.

Créée en 1995, la librairie avait cessé son activité en décembre dernier, suite à la disparition soudaine de son propriétaire. Cinq mois plus tard, Daniel Damart, directeur des éditions Le Réalgar, annonce reprendre le local. Et ce, pour continuer à offrir aux lecteurs de Saint-Étienne un « exceptionnel catalogue de littérature française et étrangère, de poésie, d’histoire et de sciences humaines ».

Charles Perrault en latin ravit les enchères à Moyaux

Vassilis Vassilikos est mort ce jeudi à l'âge de 90 ans à Athènes. L'écrivain grec est célèbre pour son roman Z, une dénonciation puissante de l'autoritarisme qui a mené à la dictature des colonels en Grèce dans les années 60, adapté au cinéma par Costa-Gavras. Sa fille, Euridice Vassilikou-Papantoniou, a annoncé son décès, précisant que son père était malade depuis plusieurs jours et avait été hospitalisé, sans fournir plus de détails.

Reviens, Petit Lapin !« Les animaux de Lou »

Passionnée de design typographique, Sylvie Chokroun travaille comme directrice artistique et typographe, bien évidemment. Elle vient de lancer un projet splendide s’appuyant sur l’alphabet hébreu. En perspective, une font déclinée en sept approches graphiques, à découvrir et encourager.

EvidenceB, start-up EdTech qui articule sciences cognitives et Intelligence Artificielle pour proposer un apprentissage personnalisé aux élèves du primaire au lycée, annonce avoir signé un partenariat stratégique avec le Groupe Pearson, premier éditeur d’éducation mondial. Ensemble, ils viennent de lancer la première plateforme d'apprentissage du latin fondée sur l'Intelligence Artificielle à destination des lycéens en Italie. 

Dans son rapport de 2018, l’Atelier parisien d’urbanisme (APUR) indiquait que les fermetures de librairies à Paris diminuaient. Avec 48 disparitions entre 2014 et 2017, la situation s’améliorait. Et bien entendu, le Quartier latin — les Ve et VIe arrondissements — restait le plus dynamique, avec 200 librairies encore ouvertes. En période de crise, les politiques se mobilisent donc…

L’enseigne Boulinier avait annoncé la fermeture prochaine de sa librairie d’occasion installée au 20, boulevard Saint-Michel à Paris depuis 1938. Une nouvelle qui avait provoqué un sentiment d’indignation de la part des fidèles clients de l’établissement. Sauf que voilà, une autre librairie viendra s’implanter de nouveau dans le Quartier latin, à 30 mètres de l’ancienne adresse, apprend-on.

L'ancienne ministre Rama Yade (UDI) a accusé les socialistes de « préférer Jamel Debbouze » à l'apprentissage du latin, en référence à la réforme du collège de Najat Vallaud-Belkacem et la volonté de Manuel Valls d'introduire des cours d'improvisation théâtrale dans les lycées. Le Premier ministre l'envisageait en effet, et la ministre de l'Educ nat souhaitait 

La Semaest a été missionnée par la Ville de Paris en 2004, au travers de la campagne Vital'Quartier, pour « maintenir et développer le commerce de proximité, dans certains secteurs de la capitale ». Pour le quartier latin, l'objectif est plus précis : apporter aux commerces culturels un soutien, dirigé vers les librairies, maisons d'édition, vente de livres anciens, galeries d'art et cinémas d'art et d'essai.

Personne n'a oublié qu'au moment de la sortie de l'iPad, le monde anglosaxon avait bien ri : dans un argot américain assez vilain, le terme ‘iPad' désigne un tampon hygiénique. En janvier 2010, les réseaux sociaux faisaient leurs choux gras de cette similitude, avec les plaisanteries les plus graveleuses possibles. Pas de chance, tout de même.

Après le succès des salons précédents, les éditeurs récidivent cette année encore pour la 7e année consécutive. En 2013, le Salon des Éditeurs indépendants du Quartier Latin se déroulera à nouveau dans le cloître du prestigieux Lycée Henri-IV, les 22 et 23 juin. Une centaine d'éditeurs et au moins autant d'auteurs et illustrateurs accueilleront le public pour des rencontres et des signatures sur leurs stands et lors d'une programmation culturelle riche et variée.

Dans l'est de Paris, certains libraires ont monté un projet regroupant leurs forces, sous la forme de Libr'Est. Site internet, service de proximité, retrait des livres dans les librairies... Forcément, Saint-Germain était jaloux.

Les élèves anglais veulent du latin : où sont les pédagogues ?

Le latin un savoir précieux de moins en moins enseigné

La quatrième édition du Festival des langues classiques autour du chinois, du grec et du latin se déroulera le vendredi 4 et le samedi 5 février 2022 à l’hôtel de ville et à l’Université Ouverte de Versailles. Le festival s'adresse au plus grand nombre, dans une démarche à la fois savante et ludique mêlant ateliers, rencontres, débats ou films. 

« Non, non, je ne suis pas d’accord », me dit Lambros Fisfis en un anglais parfait. Je ne sais alors pas grand-chose de ce Grec brun et chétif à peine plus âgé que moi, si ce n’est qu’il fait du stand-up ; je n’apprendrai que plus tard qu’il s’agit en réalité d’un des nouveaux comiques les plus connus de son pays. Nous sommes sept autour de la table, le repas est terminé depuis une heure, mais pas les bouteilles de vin. Les conversations diverses fusent d’un bout à l’autre de la table de Lambros l’humoriste et Sarah la danseuse. Beau couple, petite trentaine. Déjà sages, encore espiègles. 

La légende veut que le célèbre poète latin Ovide a terminé sa vie dans l’opprobre, en exil à Tomis (aujourd’hui Constanța, en Roumanie, sur les bords de la Mer Noire), pour des raisons encore inconnues à ce jour - même si l’on se doute que le ton irrévérencieux de l’auteur n’a pas plu à l’empereur Auguste. Deux mille ans après, Ovide obtient enfin réparation : il vient d’être réhabilité par le Conseil municipal de Rome. 

Au cœur du Quartier latin, là où fleurissent les librairies, une irréductible librairie allemande rouvrait le 1er février. Iris Mönch-Hahn, la fondatrice, avec l’aide de l'assistante Mademoiselle Amélie, (un terrier Parson Russell français), comptent bien jouer son rôle dans le dialogue culturel entre la France et l’Allemagne.

Parmi les éclaboussures du scandale Matzneff, le fameux appartement de l’écrivain a complété le tableau d’un crime parfait. Depuis 1994, Gabriel Matzneff occupe en effet un logement HML au cœur du Quartier latin… pour un loyer de 348 € par mois. Mais depuis quelques semaines, ce même quartier, situé dans le Ve arrondissement, exhorte l’écrivain à déguerpir.

Le groupe d'édition Actes Sud a décidé de fermer définitivement la librairie Picard & Epona, située dans le Quartier latin, au 18, rue Séguier, dans le 6e arrondissement de Paris. Spécialisée dans l'archéologie, histoire antique, linguistique ou patrimoine, la boutique devrait fermer ses portes dans les jours qui viennent. La vente en ligne prendra le relais, tandis que l'activité de la maison d'édition homonyme devrait se poursuivre.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.