immigrés

C’est un témoignage particulièrement poignant qu’à recueilli notre confrère, le journaliste et critique Jean-Luc Favre Reymond — celui du résistant de la première heure, dénommé Rodolphe Tosi, âgé aujourd’hui de 94 ans passé, et vivant en Savoie. Né en 1926 à Modane en Maurienne, zone frontalière avec l’Italie, il est issu d’une famille d’immigrés italiens, comme beaucoup de ressortissants à cette époque venus chercher un emploi en France. 

BONNES FEUILLES — « Ayons un regard rétrospectif pour revitaliser les espérances et les rêves qui ont nourri les meilleurs des cerveaux qui ont immigré, ou qui sont nés sur ce morceau de terre. Même si la volonté ne suffit pas à transformer une légende en une réalité, des volontés peuvent, peut-être encore empêcher des tragédies. »

Déjà auteur d'Allez voir chez les Grecs. La mythologie ou l'école de la vie (sorti en 2003 chez Lattès) et de Carnet de route d'un immigré (2007), ou encore de Nikos Now (en 2011), Nikos Aliagas proposera un nouveau titre en librairie à partir du mois d'octobre prochain, rapporte La lettre du libraire.

Mahir Güven, lauréat du Goncourt du premier roman 2017, a conçu « Le plus grand livre du monde » à partir de son dernier récit, Rien de personnel. Vies françaises de la famille Güven. Publié le 10 janvier dernier aux éditions Lattès, ce récit personnel visait à l'universel, en passant de simple livre à ouvrage hors-norme... Le tout en s'installant devant le Conseil Constitutionnel.

L'Observatoire des inégalités a publié le tout premier Rapport sur les discriminations en France, initiative revendiquée comme inédite en la matière. Le document met en lumière les diverses formes de discriminations, qu'elles soient basées sur la couleur de peau, le genre, l'orientation sexuelle, ou le handicap, et comment elles affectent profondément la vie des personnes concernées.

Missak Manouchian entrera au Panthéon, avec sa femme Mélinée, ce mercredi 21 février. Ouvrier communiste arménien immigré en France, directeur de journal et leader d'un groupe de résistants dont la plupart des membres, Manouchian compris, furent exécutés le 21 février 1944, il était aussi poète et amoureux de littérature. Manouchian sera le premier résistant étranger, et communiste, à recevoir un tel hommage. 

En août dernier, après avoir été le livre le plus vendu sur Amazon Italia, Il mondo al contrario (Le monde à l’envers), un pamphlet contre les immigrés, les homosexuels et les minorités, devenait le livre le plus vendu en Italie. Un ouvrage auto-publié par le général Roberto Vannacci, qui en a payé de sa position dans l'armée ? Bien au contraire : depuis ce 4 décembre, il assume le poste de chef d'état-major du commandement des forces opérationnelles terrestres de son pays...

Le personnage principal de l'Amérique (éditions de La Pastèque), adapté du roman de Kafka par Réal Godbout, est un jeune immigré allemand du nom de Karl Rossman. Il arrive aux États-Unis, à New York, contraint par ses parents de quitter l'Europe après une liaison avec une femme de chambre. Les ennuis commencent pour Karl alors qu'il n'a pas encore quitté le bateau... 

Avec la Roumanie pour invité d'honneur, et une décennie marquée par une politique d'expulsion des camps de « Roms » installés sur le territoire français, l'édition 2013 du Salon du livre de Paris ne pouvait faire l'impasse sur la question de société que constitue l'immigration. C'est dans une optique de sensibilisation, que les enfants étaient invités à assister ce matin à la conférence « Apprendre à vivre ensemble », en la présence d'auteurs jeunesse qui ont dédié certains de leurs ouvrages au sujet de l'intégration et de la discrimination des immigrés.

L’organisme France Stratégie, travaillant au profit du premier ministre, s’est intéressé dans une Note d'analyse aux problématiques rencontrées par les jeunes issus de l’immigration dans leur insertion professionnelle. Un premier document de travail vient d’être rendu public afin de préparer le comité interministériel sur la citoyenneté et l’égalité qui se réunira le 6 mars 2015 à Matignon.

Jennine Capó Crucet, auteure latino-américaine partagée entre Cuba et les États-Unis, s'était rendue à l'université de Géorgie du Sud (sud-est des États-Unis). Elle y partage son expérience et s'exprimer sur les différences de traitement que subissent les personnes immigrées, issues de l'immigration ou métisses. Après quelques remous durant son intervention, un autodafé de ses livres a été organisé par des étudiants du campus. 

La British Library, bibliothèque nationale du Royaume-Uni située dans la capitale londonienne, vient d’acquérir les épreuves de l’auteure Andrea Levy, décédée en février 2019 à l'âge de 62 ans. Née à Londres en 1956, Andrea Levy suit des études dans le design et le textile. C’est à la mort de son père, alors qu'elle a une trentaine d'années, qu’elle entame ses premiers écrits. Ces derniers auront pour fil directeur le motif de la quête des origines, étant elle-même fille d'immigrés jamaïcains. 

Le magazine Fortune s'est fait épingler pour son numéro du mois de janvier, qui propose un large dossier sur l'installation d'Amazon en Inde. Pour faire la promotion de cette « cover story », la couverture du magazine économique présente l'illustration d'un Jeff Bezos souriant, signée Nigel Buchanan, grimé pour ressembler au dieu Vishnou, une des divinités de la trinité hindoue. Le titre s'est excusé après de nombreuses critiques.

Être juif et arabe à Tel Aviv, c'est déjà tout un programme. Mais être illustrateur, père, juif, arabe, israélien, endetté, et carrément angoissé par tout ça… autant dire qu'il y a matière à raconter. Dessinateur et auteur de bande dessinée, Asaf Hanuka semble être le pendant de Guy Delisle, qui nous racontait dans les Chroniques de Jérusalem son quotidien en tant qu'immigré temporaire dans « la ville trois fois sainte ». 

« Eh ! Dans le ciel... C'est un avion ? C'est un oiseau ? » Non ! C'est un immigré, et il n'a rien à faire aux États-Unis : en poussant à l'extrême, sans trop se forcer, le discours des autorités fédérales américaines, Neil Rivas a créé des affiches où il invite les citoyens américains à dénoncer les super-héros, puisque ces derniers viennent généralement de rivages exotiques, voire d'une autre planète.

Efficace, dense, d’une construction impeccable et rigoureuse, rythmé avec ardeur, témoin d’une actualité brûlante, le roman policier d’Eva Dolan révolte autant qu’il désespère.

Le 2 décembre 1923, à New York, naît Marianna, fille de George et Evangelina Kalogeropoulos, un couple grec immigré, arrivé quelques mois plus tôt aux États-Unis. Cette naissance ne donne pas lieu à une explosion de joie dans la famille comme on aurait pu l’imaginer : Évangelina n’accepte que très mal l’arrivée d’une nouvelle fille quand elle attendait un garçon pour « tenter de se consoler de la mort subite de Vassilios, » né trois ans plus tôt.

Rentreelitteraire23 – Suite au décès de son père, Amine est contraint de retourner à Trappes, sa ville natale. C'est dans ce contexte franco-marocain que le jeune pianiste découvre des cassettes audio enregistrées année après année par son père suite à son arrivée en France. 

L'association Coup de Soleil entend mettre en relief les apports du Maghreb à la société française. Son salon Maghreb des livres célèbre ses 20 ans cette année. Un évènement culturel à succès qui attire quelque 7000 visiteurs annuels. Celui-ci réunit depuis 1994 des productions éditoriales de France, comme des cinq pays du Grand Maghreb à l'honneur de cette édition 2014. L'occasion pour petits et grands de découvrir la production livresque de cette région du monde et des populations immigrées de l'Hexagone qui y ont leurs racines.

#RentreeLitteraire23 - « J’ai brûlé en enfer et me suis relevée de ses flammes », (p.297) clame Yamaye dans Fire Rush (trad. Nathalie Carré et Karine Guerre, Denoël), l'écrit explosif de l’autrice jamaïcaine Jacqueline Crooks. Durant seize années d'écriture et de recherches, elle a composé une œuvre lumineuse, inspirée de sa jeunesse emplie de pertes et de combats. Ce premier roman rend un hommage vibrant à la musique dub et aux femmes immigrées qui se battent pour leur intégrité et le respect de leur héritage culturel.

Dans un quartier écarté de la ville riche, Mimmo est réveillé au milieu de la nuit chaude et moite comme Milan sait encore en asséner en septembre à ses habitants, par un raffut de tous les tonnerres sur le palier de son appartement. En petite tenue, mais avec ses arguments frappants bien connus dans son quartier, il se charge d’une part de rosser les deux petits malfrats qui avaient monnayé à une famille d’immigrés l’accès à l’appartement voisin inoccupé depuis le décès de la vieille voisine et, d’autre part, d’attribuer ce logement à celle-là, généreusement, sans contre partie et même après avoir fait restituer l’argent extorqué !

Treize nouvelles composent ce recueil dont Thierry Clermont, auteur de la Postface, considère que « pour n’être exhaustif, [il] présente une large palette témoignant de [l’] exceptionnel art narratif dans la forme courte » de Delmore Schwartz. Et c’est vrai que chacun de ces textes plantent le décor avec un entrain qui plonge le lecteur immédiatement dans le bain, l’accapare totalement dans le développement de son histoire plus ou moins longue, et le mène à un dénouement qui le désarçonne et le laisse pantois. En tous cas, jamais indifférent !

C'est une étrange aventure qui arrive à Brito et à sa famille. Immigré clandestin sur une île dont on ne connaitra jamais le nom, où les habitants s'appellent cousins et parlent "en des termes mystérieux", il s'égare suite à un incident dans le métro, un certain dimanche. Incapable de retrouver le chemin de sa maison, ignorant la langue de son pays d'exil, soucieux de ne pas se faire repérer par les autorités qui pourraient l'expulser, le voilà bien incapable d'obtenir de l'aide.

David François et Régis Hautière ont déjà signé ensemble le très réussi « De pierre et de sang », chez Casterman. Cette fois, le sujet les amène de l’autre côté de l’océan, à New York, à l’époque où cette ville monstre qui sert de sous-titres aux deux volets de ce diptyque était en construction. Ses gratte-ciel, du moins. En effet, c’est sur les chantiers, haut perché, que Sacha, arrivé tout droit d’Ukraine par la mer, va trouver de quoi gagner sa croûte. Mais pas que... car, à côté de son travail de jour, le moustachu célibataire se retrouve à jouer les hommes de main pour la mafia.

« Par exemple, une féministe enragée », « le son strident des voix de femmes », « Je ne comprendrai jamais la psyché féminine »... Ce ne sont pas des citations tirées d'un film de Woody Allen, mais des exemples extraits des prestigieux Oxford Dictionaries, qui valent à son éditeur, Oxford University Press, une polémique quant à ses rédacteurs et ses choix éditoriaux.

Plus de 95.508 personnes ont participé au vote pour élire le mot de l’année 2016 dans le cadre du Festival du mot de la Charité-sur-Loire. « Ubérisation » ou « République » faisaient partie des possibilités, mais c’est finalement Réfugiés qui a retenu l’attention. Et, hasard du calendrier ou non, le choix du jury intervient au moment même où Jacques Toubon, le défenseur des droits, a partagé un rapport sur la situation des étrangers en France. Il y dit que « les mots ne sont pas neutres » et « peuvent s’avérer à double tranchant ». Migrants, réfugiés, clandestins, immigrés ou encore exilés, ces mots ne sont pas de parfaits synonymes, et c’est la raison qui a animé le jury dans son choix. 

DC Comics redouble d’idées pour élargir toujours plus la gamme des superhéros et les faire davantage coïncider avec leurs lecteurs et l'époque. L’éditeur américain, géant de l'univers comics, a décidé, à compter de cet été, de faire subir à certains de ses héros un petit rafraîchissement : Green Lantern deviendra une jeune femme latino-américaine et Loïs Lane aura sa propre série en tant que Superwoman. Mais l'intérêt se porte particulièrement sur un personnage : Superman. Le héros se fera désormais appeler Kenan Kong. Son histoire sera celle d'un jeune immigré chinois venu s'installer aux États-Unis.

Immigration : l'extrême-droite italienne invente la classe de ségrégation

L'association PEN International lance la campagne Make Space, en soutien aux auteurs du monde entier qui subissent l'exil, la censure ou la persécution. La campagne, qui se veut promulguer un message de paix, de liberté et de compréhension, est soutenue par de nombreux auteurs, tels Stephen Fry ou Margaret Atwood. 

Un rapport demandé par le Premier ministre du Québec