langage%20fran%C3%A7ais%20histoire

Approcher de l'éveil : internet, langage des signes et Chine

Le jury du Prix Anaïs Nin a dévoilé sa sélection pour l'édition 2019 de cette récompense créée par Nelly Alard et Capucine Motte en 2015. Le Prix Anaïs Nin se présente comme le « seul prix littéraire français qui se veut orienté vers le monde anglo-saxon ». Le nom du lauréat ou de la lauréate de cette 5e édition sera connu le 12 février 2019.

ROMAN JEUNESSE – Depuis la mort de sa meilleure amie, Livy se sent terriblement seule. Elle n’arrive pas à s’intégrer dans sa nouvelle école, le prestigieux Temple College, où son père a été nommé bibliothécaire. Irrésistiblement attirée par le vide, elle sent grandir en elle l’envie de voler.

Lionel-Edouard Martin, pour son dixième roman, se donne pour alibi un meurtre. Si toujours il s'est agi pour ce genre romanesque d'écrire sur l'enquête, le drame, les ficelles, ici, d'autres motifs s'articulent à une anxiété originelle pour composer une galerie d'images concrètes, poétiques, méditatives, de tiraillements et de poursuites existentielles. 

Pas certain que l’industrie du livre ne puisse en tirer profit dès à présent, mais la disponibilité de fastText en open source reste une nouvelle réjouissante. Le Labo de recherche de Facebook a décidé de partager largement sa bibliothèque de classification de textes, ainsi que des documents de travail. Le monde va pouvoir avancer sur l’intelligence artificielle – à défaut de tourner rond.

Il est des personnages de fiction qui marquent fortement l'imaginaire collectif par leur profondeur de caractère. Et si bien que les noms de certains d'entre eux en viennent parfois à obtenir leur place dans les dictionnaires de la langue courante. On s'était déjà penché sur les appellations de

En France, aujourd’hui, près d’un enfant sur cinq de moins de trois ans est accueilli en crèche selon l'Observatoire national de la petite enfance. À partir des données de l’enquête Elfe (Étude Longitudinale Française depuis l’Enfance), Lidia Panico et Anne Solaz, checheures à l’Ined, accompagnées de Lawrence Berger, professeur à l’Université du Wisconsin-Madison (États-Unis), ont mené la première étude française portant sur l’impact de ce mode de garde, en matière de langage, de motricité et de comportement, rapporte l'Institut national d’études démographique.

Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), dont l'une des prérogatives est de « veiller à la défense et l'illustration » de la langue nationale, a fait de ce lundi 16 mars la première Journée de la langue française. En marge des programmes spéciaux dans les médias audiovisuels, d'une webradio dédiée et autre slogan, l'autorité administrative vient de lancer sa campagne de vidéos humoristiques contre les anglicismes et le langage SMS.

Les poètes ne consultent pas les dictionnaires, c'est Baudelaire qui l'avait dit. Mais pour savoir comment évolue sa langue, l'Urban dictionnary présente des résultats assez frappants.

Évidemment, l'outil est en anglais et ne pourra être réellement pertinent que pour les utilisateurs maîtrisant un tant soit peu la langue.

Pourtant, on découvrira que les nouvelles subtilités sont intrinsèquement liées à notre passion pour les nouvelles technologies. Ainsi, sur Facebook, on emploie 'to deface' pour 'to remove', lorsque l'on souhaite que l'internaute nous supprime de sa liste.

INFOGRAPHIE – Philip Roth, le grand écrivain américain, est décédé ce 22 mai, et la planète entière multiplie les hommages. Entre France 5, où La grande librairie consacrera ce soir une émission spéciale, et la journée dédiée qu’organise Arte, on ne manquera pas d’occasions de redécouvrir l’auteur.

Vous n'avez ni le temps ni la patience de vous plonger dans une méthode de langue pour apprendre l'italien, et cela ne vous intéresse pas forcément d'apprendre comment demander où se trouvent vos valises ? Il est maintenant possible de s'immerger dans une langue étrangère de façon différente.

France 5 diffusera le film documentaire Anaïs Nin, Vivre sans Entraves le vendredi 11 mars à 22h25, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes de cette semaine.

Prémonition, ou cynisme, Steve Jobs semblait avoir bien mesuré l’incidence des jouets électroniques sur sa progéniture. L’inventeur de l’iPad avait en effet juré qu’il ne voulait pas de sa propre tablette pour ses propres enfants. « Ils ne l’ont pas utilisé. Nous limitons la manière dont nos enfants se servent de la technologie à la maison. » Une étude semble confirmer ses réticences...

La Chambre basse du Parlement russe, mieux connue sous le nom de Douma, vient d'adopter une loi qui sanctionne le langage grossier dans les représentations publiques. Cinéma, théâtre et manifestations musicales sont concernés, mais également tous types de contenus culturels vendus au public. Les livres utilisant un langage un peu trop fleuri seront ainsi marqués d'un avertissement.

Un algorithme devenu éditeur ?

Le très prestigieux Oxford English Dictionary, une référence en matière de dictionnaire pour la langue anglaise, n'y comprend plus rien : les auteurs ont lancé un appel aux jeunes pour que ces derniers leur expliquent le langage qu'ils parlent, l'argot d'aujourd'hui, très versatile. Sur les réseaux sociaux ou sur le site de l'OED, jeunes et moins jeunes sont invités à contribuer.

Depuis des années, les développeurs de la saga Assassin’s Creed dissimulent des éléments cryptiques dans leurs jeux. Grâce à Assassin's Creed Valhalla, dernier opus sorti en novembre dernier, Access The Animus – un groupe dédié à la série – est parvenu à accomplir un exploit : déchiffrer le langage Isu, la langue de « ceux qui étaient là avant nous ».

Une femme exprime les difficultés d’apprentissage d’une langue étrangère. Mais à travers ces confidences d’une gêne de communication, il nous semble qu’Élisa Sartori raconte autre chose, qu’un récit enchâssé se love dans ces images, un drame ineffable, beau, profondément intime et éminemment visuel.

En juin dernier, une étude portant sur la présence réconfortante de la mère, autant que sa voix, avait démontré tous les bienfaits de cette relation pour calmer une progéniture affolée, et plus particulièrement les fillettes. L'étude avait en effet porté sur de jeunes filles de 7 à 12 ans.

SALTO22 – Selon les données d'une récente enquête de l'AIE (Association italienne des éditeurs), un livre sur dix vendu en Italie en 2021 était une bande dessinée. Depuis 2019, la valeur des ventes de fumetti a triplé. Et la croissance se poursuit en 2022. Certains des plus importants éditeurs de bandes dessinées et de mangas en Italie ont tenté de cerner les raisons de ce succès lors d'une table ronde organisée par l'AIE à la Foire du livre de Turin. 

Une site informatif autour de l'illettrisme et des troubles du langage

LeLivreaMetz24 - L'année dernière, ActuaLitté découvrait le « philosophe forain » Alain Guyard, dit Capitaine Love ou Alain-René Königstein, et ses apéros-philo. Un coup de coeur. Le festival Le Livre à Metz l'accueille depuis 2015 pour deux représentations en plein-air chaque année. Deux questions cette fois : un philosophe qui ferme sa gueule est-il plus clair que deux qui causent ? Et quand une grosse feignasse gribouille au lit, qu’est-ce que l’alitée rature ?

L'écrivain Lionel Duroy a reçu, ce 12 février, le Prix Anaïs Nin pour son roman Eugenia, publié par les éditions Julliard en mars dernier. Il reçoit ainsi le « seul prix littéraire français qui se veut orienté vers le monde anglo-saxon » et se voit offrir une traduction de son livre vers l'anglais.

Aux États-Unis, la révocation du droit à l'avortement, désormais laissé à la libre appréciation de chaque État, représente une conséquence néfaste de la présidence de Donald Trump, plusieurs mois après son départ de la Maison-Blanche. Comme d'autres citoyens, les auteurs se mobilisent pour maintenir ce droit et garantir la possibilité d'avorter aux femmes le désirant.

BONNES FEUILLES – Voilà treize jours qu’Ariane a posé ses valises dans cette petite maison de la Côte d’Albâtre. Pour elle et sa fille de 3 ans, une nouvelle vie commence. Mais sa fuite, de Paris à Veules-les-Roses, en rappelle une autre, plus d’un siècle plus tôt, lorsqu’une fameuse actrice de la Comédie-Française vint y cacher un lourd secret. Se sentant observée dans sa propre maison, Ariane perd peu à peu le fil de la raison... 

Yémy : « J’avais la volonté de plonger dans l’horreur [...] »

Dans ce recueil d'essais, articles et autres discours rédigés sur une période de dix-sept ans, Salman Rushdie se fait historien, conteur, ami et critique de ses auteurs favoris, mais aussi guide pour écrivain en herbe. Ainsi navigue-t-il entre origine des contes et de la littérature, cours magistral d'écriture, anecdotes sur l'évolution d'une oeuvre à travers les âges ou sur les liens entre tel et tel auteur, et analyse de ses propres romans.

Cette semaine, François Busnel vous propose une Grande Librairie en tête-à-tête avec Boris Cyrulnik. Y seront évoqués la littérature et les livres, mais aussi le rôle des mots et du langage dans notre difficile quête de liberté, l’actualité récente, ce monde dans lequel nous sommes entrés, où le mot guerre prend un sens nouveau.

Sur un Nokia 3310, il aurait fallu 28 pressions pour écrire « Linguisticae ». Ce vidéaste adepte des langues et du monde linguistique ne cesse de nous surprendre depuis 2014 en abordant tous types de thématiques. À l’occasion de la sortie de son livre Les mots sont apatrides, il propose à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

Le rôle des prix littéraires n'est pas seulement de susciter des polémiques, ou d'occuper les rédactions pendant quelques heures après l'annonce du Goncourt : leur vocation première est de faire découvrir des auteurs. Le Prix Anaïs Nin, qui vient d'être créé par Nelly Alard et Capucine Motte, vise à faire connaître des auteurs français à l'international, et particulièrement dans le monde anglo-saxon.