librairie censure chine

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

Voilà 5 ans maintenant que Kindle s'est implanté en Chine, dans un marché du livre numérique florissant. Aujourd'hui, même si la liseuse se développe raisonnablement bien, Amazon ne parvient pas à se faire une place aussi importante qu'aux Etats-Unis ou que dans les pays anglosaxons. Ce qui explique sa décision inattendue : le lancement d'une liseuse en partenariat avec la société chinoise Migu. S'associer pour mieux régner, est-ce la nouvelle règle d'Amazon ?

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

Une auteure australienne a refusé de se plier aux demandes de censure de l'imprimeur chinois chargé de sa réalisation. Son ouvrage, Thirst, contient des références assez peu appréciées en Chine, comme le Falun Gong, pratique martiale taoïste redoutée par le Parti communiste, ou encore des allusions à la torture. Suffisamment pour que l'éditeur intervienne et demande… que les termes soient effectivement remplacés.

Pour les architectes chargés de concevoir une librairie, l'un des principaux enjeux reste l'alliance de deux impératifs : un espace accueillant, qui incite à s'arrêter et s'asseoir avec un livre, et la configuration d'un commerce, soit la nécessité de pouvoir circuler dans les travées. Le cabinet Kokaistudios a tenté de relever le défi avec la librairie Alt-Life, à Ningbo, en Chine.

Voitures, vélos, maisons, l’époque est au partage, avec les réussites (et les échecs) que l’on connait. Mais quid des livres ? Les bibliothèques assurent cela, direz-vous, mais les librairies ? C’est ainsi une initiative hybride qu’a lancée l’année dernière la librairie chinoise Xinhua de Sanxiaokou à Hefei, dans l’est de la Chine, en devenant la première « librairie partagée » du monde.

Le « berceau de l'humanité » n'est pas forcément aujourd'hui le pays le plus ouvert ni le plus tolérant de tous en matière de livres. En fait, la censure s'applique sur tout ce qui touche à la religion, au sexe et à la politique. Tout ce qui attire les lecteurs, évidemment.

Située au coeur de Nice, 5 place Marshall, la librairie-café Les Parleuses avait souri en coin, apprenant la visite prochaine du ministre de l’Intérieur. Pour l’occasion, les fondatrices prévoyaient d’accueillir Gérald Darmanin avec quelques messages d'affection et autres déclarations d'amour, directement depuis leur vitrine. Surtout que l'on n’a pas tous les jours le plaisir d’avoir pour voisin un hôtel des polices inauguré en grande pompe…

Le juge Chin, en charge du long et douloureux règlement Google Books, qui oppose la firme américaine aux associations professionnelles, vient de publier un petit document dans lequel il ordonne que l'audience où les deux parties sont attendues, se tienne le 3 mai. 

La solidarité a encore de l’avenir. Lorsque la librairie October Books de Southampton (Angleterre) a dû déménager pour de bon, ce sont les habitants qui ont retroussé leurs manches. Et formé littéralement une chaîne humaine pour déplacer les livres.

Si en France, les actions se multiplient en faveur des librairies indépendantes, la situation semble également très compliquée en Belgique. Le site Retail Detail fait ainsi état de la fermeture de cinq établissements flamands en à peine une semaine :  « Van In » à Lierre, « Markies van Carrabas » à Hasselt, « De Kleine Johannes » et « De Grote Johannes » à Louvain et enfin « Littera » à  Bruges.

Barnes & Noble achète une chaîne de librairie scolaire

L’emprise de la Chine sur internet et sa tentative de contrôle global de ce qui se trame sur la toile s’illustrent une nouvelle fois. Avec pour victimes collatérales Amazon et Apple, dont les offres en matière de lecture ont été sanctionnées. Conclusion, le Parti a rappelé qu’il était maître sur son territoire, et que toute incursion occidentale serait repoussée. Or, dans les faits…

Depuis 2017, la Chine a annoncé son intention de développer Xiongan, ou plutôt le nouveau district de Xiongan dans la province du Hebei (nord de la Chine), pour en faire une ville verte et connectée. C’est dans cette démarche que Xiongan ouvre les portes d’une toute nouvelle librairie « intelligente », sans personnel et ouverte 24h/24. 

Le 9 novembre dernier, le propriétaire d'une librairie chrétienne, du nom de Wheat Bookstore, a été arrêté par les autorités en Chine. 

Depuis le 22 juillet a ouvert une librairie dans le comté de Yuxi (proche du Laos et d’Hanoï). Installé dans la province d’Anhui, cet établissement est ouvert sans discontinuité, jour et nuit pour les quelque 60 millions d’habitants qui souhaiteraient s’y rendre.

Les autorités chinoises ont décidé d'assouplir leur politique fiscale, vis-à-vis des librairies de la capitale et de douze autres villes : des exonérations ont été mises en place, notamment pour Beijing, Shanghai et Hangzou, afin de favoriser le commerce de livres au détail. Ce soutien apporté à la librairie découle d'une volonté forte de rétablir l'équilibre de la concurrence entre les vendeurs en lignes et les boutiques physiques.

Le vendredi 9 décembre 2022, la librairie Les Parleuses, à Nice, avait vu ses vitrines recouvertes de bâches noires par les forces de l'ordre. La raison ? Une venue du ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, qui s'accordait mal avec des messages, notamment « Violeurs, on vous voit, victimes, on vous croit », affichés à l'intérieur de l'établissement. Pour lever le voile sur cette censure, Maud Pouyé et Anouk Aubert, gérantes de la librairie, ont assigné le ministère et la préfecture des Alpes-Maritimes devant le tribunal administratif de Nice.

Plus de cent librairies indépendantes anglaises tentent de s'unir pour rivaliser avec les puissantes chaînes de librairies telles que Waterstones ou WH Smith. L'objectif ? Négocier de meilleurs prix et obtenir des éditions exclusives de bestsellers. 

L’Empire du Milieu vient d’achever son recensement et dénombre, pour l’année 2019, un nombre stable de librairies, avec une réelle croissance. Les données ont été communiquées à l’occasion de la Conférence des Libraires de Chine, qui se déroulait à Beijing ce 8 janvier. 

Chen Yu était libraire, spécialisé dans les ouvrages chrétiens. Son établissement comptait quelque 12.864 ouvrages, qui iront désormais rejoindre le pilon. Ainsi en a décidé de tribunal populaire de Linhai : l’homme a été condamné pour « opérations commerciales illégales ». 

Dans le plus haut bâtiment de Shanghai, le groupe Eslite, basé à Taiwan, a décidé d'ouvrir une librairie. Connu pour sa boutique phare de Taipei, ouverte 24 heures sur 24, le groupe a annoncé l'inauguration pour le deuxième trimestre de l'année. Ce sera également l'arrivée des premiers établissements chinois, puisqu'un autre s'ouvrira à Suzhou.

En Chine, la chaine de librairies Zhongshuge a compris que chacune de ses boutiques devait faire l'événement : à Guiyang, capitale de la province du Guizhou, la boutique inaugurée récemment s'est inspirée d'une structure géomorphologique typique de la région, le karst. Et c'est très convaincant.

Jiang Libo, poète chinois de 57 ans, a passé trois ans à construire une librairie dans les montagnes, à proximité de sa ville natale, Shengzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine). Le bâtiment, au milieu de nulle part, prend la forme du chiffre sept et abrite 7000 livres. L’ouverture de l’établissement a attiré l'attention sur les réseaux sociaux locaux. 

Face aux pressions du coût des loyers comme de la concurrence en ligne, la chaîne de librairies australienne Dymocks doit désormais renoncer à son magasin basé au sein du centre commercial de l'International Finance Centre de Hong Kong. Après une quinzaine d'années de présence dans la ville, la plus grande librairie anglophone ferme ainsi ses portes. 

Trois plateformes chinoises de vente de livres numériques font l'objet d'une enquête menée par le gouvernement chinois. Le Bureau national pour la lutte contre les publications pornographiques et illégales aurait dans le viseur plusieurs titres mis en vente par ces librairies, dont des œuvres autopubliées évoquant des relations homosexuelles.

Ce mercredi 1er avril, les autorités locales ont annoncé la réouverture progressive de certains établissements, dont les librairies, dans la ville de Huanggang. La commune, avoisinée à Wuhan — foyer de l’épidémie de Covid-19 en Chine — enregistre un total de 2907 cas de contamination et 125 décès.

Constatant un manque de concurrence sur le marché du livre polonais, 6 éditeurs locaux réagissent en créant leur propre réseau de librairies, BookBook. L'objectif est bien entendu d'améliorer la visibilité de leurs ouvrages, mais aussi de couvrir un territoire délaissé par les deux chaînes de librairies principales du pays, Empik et Matras. Il s'agit d'une première en Pologne.

Ce 31 décembre, Jon Woolcott effectuait sa dernière journée de service au sein de la chaîne de librairies Waterstones. Après avoir été employé par l'enseigne pendant sept années durant, aux postes de directeur de la planification commerciale puis directeur marketing, le Britannique estime qu'il est temps pour lui de passer à autre chose.