livres scanners Google

Un grand dessin (ou même un petit) vaut mieux souvent qu'une grande campagne de communication. Pour le confort des réfractaires aux vocables anglophones, nous traduirons ce bref entretien entre deux bibliothécaires.

Béatrice (oui, je l'appelle Béatrice, si ça me chante) et Bob découvrent le service de numérisation de Google, qui tente de devenir une bibliothèque numérique monstrueuse...

Google est en train de mettre en ligne un paquet de bibliothèques.
Bob : Waouh !

Google : Chuuuut !

Béatrice (murmurant) : Apparemment, ils n'épargnent aucun détail
Bob (murmurant tout autant) : Je vois, oui !

Google Livres ouvre avec ActuaLitte.com une bibliothèque numérique contenant des ouvrages libres de droit que la société a numérisés mais également des ouvrages sous droits dont il n'est possible de visionner qu'un aperçu limité, sur le principe du feuilletage. Un travail mené en collaboration par les deux acteurs, pour promouvoir la littérature et valoriser la redécouverte de textes tirés du patrimoine littéraire mondial.

Les internautes peuvent désormais trouver à l'adresse ActuaLitte.com l'ensemble des livres du catalogue de Google Livres, avec la possibilité - pour certains livres libres de droit - de télécharger la version PDF ou EPUB, sans DRM. Les livres sous droits ne pouvant être téléchargés, seul un aperçu limité est proposé. La bibliothèque est pleinement intégrée au site, accessible depuis la page d'accueil, avec une interface personnalisée, développée spécialement pour offrir une plus grande visibilité aux livres. Toutes les options de recherche plein texte, ou en mode image, sont d'ores et déjà intégrées, pour simplifier la découverte et l'exploration de chaque ouvrage.

ActuaLitté ouvre ainsi à ses lecteurs un catalogue de plusieurs millions d'ouvrages à découvrir, au travers d'une trentaine de thématiques ciblées comme le développement personnel, la poésie, les sciences sociales ou encore les voyages. À chaque passage sur la bibliothèque, une nouvelle sélection de livres s'affiche permettant d'explorer une nouvelle facette du catalogue.

Avec ce partenariat, le catalogue de Google Livres disposera pour la première fois d'une complète intégration à un média « pure player ». Ce partenariat est naturellement sans exclusivité de part et d'autre. Il repose sur l'utilisation d'une API publique Google Livres.

« Google Livres incarne une vision renouvelée de la bibliothèque d'Alexandrie, où l'on copiait les livres pour les sauvegarder. En offrant aux textes la visibilité et l'éditorialisation de ActuaLitté, ce fonds n'existe plus simplement par lui-même : il est actualisé. Nous sommes particulièrement heureux de participer de la sorte à la diffusion des idées », explique Nicolas Gary, directeur de la publication de ActuaLitté.

L'accès aux textes est ainsi un premier pas : en puisant dans les ressources de cette bibliothèque, ActuaLitte.com présentera, chaque semaine, des livres en écho avec l'actualité contemporaine. Une mise en perspective et une contextualisation toute particulière, pour éclairer le monde moderne à la lumière des textes de jadis. Il s'agit autant de présenter l'oeuvre et son auteur que d'inviter à retrouver des oeuvres dans leur version numérique.

En outre, cet accès direct à la bibliothèque simplifiera la mise en avant éditoriale, tout en établissant une relation plus immédiate entre des ouvrages anciens et l'actualité du monde littéraire.

Philippe Colombet, Directeur de Google Livres en France déclare : «Avec ce partenariat, nous sommes au coeur de la vocation de Google, démocratiser l'accès à la littérature et plus largement à la connaissance. Des ouvrages inestimables seront redécouverts grâce à Google Livres et au travail d'éditorialisation de la rédaction de ActuaLitté, qui offrira aux internautes un nouveau regard sur ces oeuvres. »

Le premier texte sera ainsi Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo, un grand classique évidemment à (re)découvrir.

Lancé en 2004, Google Livres compte aujourd'hui plus de 15 millions de livres venant de plus de 40 000 éditeurs et 40 bibliothèques à travers le monde. Google, dont le siège se trouve dans la Silicon Valley en Californie, aux Etats-Unis, est présent sur tout le continent Américain, en Europe et en Asie. Pour plus d'informations sur Google et sur Google Livres, cliquez sur les liens suivants www.google.com ethttp://books.google.com.

Depuis le 14 février 2008, ActuaLitté est devenu le premier journal littéraire sur le net à ne dépendre d'aucune rédaction. Avec 400.000 visiteurs uniques chaque mois, ce média s'adresse tout aussi bien aux professionnels du livre qu'aux amateurs et dilettantes. Chaque jour, c'est un tour du monde de toute l'information à découvrir, sur www.actualitte.com.

Google France : Anne-Gabrielle Dauba-Pantanacce / +33 1 42 68 53 66/ presse-fr@google.com

TBWA Corporate pour Google France : Raphaëlle Amaudric / Clotilde Huet

+33 1 49 09 25 65 / +33 1 49 09 66 54

raphaelle.amaudric@tbwa-corporate.com / clotilde.huet@tbwa-corporate.com

ActuaLitté : Nicolas Gary / 01 73 75 62 53 / ng@actualitte.com

Ah il s'était bien, quoique gentiment, moqué de la planète entière, en annonçant le 1er avril dernier l'arrivée de livres en 3 D... et l'on pourrait croire au running gag de la part de Google Books, si l'annonce n'était pas suivie de quelque chose de bien plus sérieux.

En effet, sur le blog Inside Google Books, on découvre bel et bien un exemple de ce que pourrait être le livre homothétique en 3D, avec une version de l'île au trésor. (voir le livre 3Disé en intégralité à cette adresse).

Mais ce n'est pas tout. En fait, grâce à une subtile et douce manoeuvre, Google Books permet désormais de lire l'intégralité des ouvrages qui ont été numérisés par ces soins dans cette fameuse version 3D, en ajoutant simplement un petit élément à l'adresse du livre.

À la fin de n'importe quelle adresse, l'internaute rajoutera donc , pour profiter pleinement, à condition d'avoir les lunettes rouge et verte qui vont avec, de la version 3D du livre. Il faut juste faire attention de bien rentrer le code avant le # qui est dans l'adresse.

Et l'on fait cela sans perdre l'humour googlien typique, puisque le billet annonce que malheureusement, ils ne sont toujours pas parvenus à mettre en place la version 4D d'un livre numérisé.

Chose amusante, cela fonctionne aussi très bien avec les revues et magazine, en voici un exemple ici avec Life.

Voici un exemple d'avant/après avec les Sonnets pour Hélène, quelle peste, de Ronsard.

L'adresse de l'oeuvre est la suivante
http://books.google.fr/books?id=o9YR_MKEtf4C&printsec=frontcover&
dq=ronsard&hl=fr&ei=wU8rTNaIA8L38AaciJXTCA&
sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&
ved=0CC8Q6AEwAQ#v=onepage&q&f=false

C'est à vous de jouer et d'introduire le code 3Diseur, comme ceci
http://books.google.fr/books?id=o9YR_MKEtf4C&printsec=frontcover&
dq=ronsard&hl=fr&ei=wU8rTNaIA8L38AaciJXTCA&
sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC8Q6AEwAQ&
edge=3d#v=onepage&q&f=false

Juste avant lke # donc, comme précisé. Et l'on passe alors de l'un à l'autre sans peine

Bernard Girard est auteur d'un essai intitulé Une révolution du management : le modèle Google. Mais ce n'est pas à ce titre qu'on parle de lui aujourd'hui. En fait, nos collègues de Cyberpresse ont pu laisser l'homme s'exprimer sur la liaison intime que le moteur entretient à l'égard des livres en général, et de la culture en particulier.

Pour lui les fondateurs du moteur jouent à l'exploration totale « du champ des possibles », comme disait Novalis. « Chez Google, on préfère multiplier les expériences afin de trouver le meilleur résultat. »

Et le livre n'échappe pas à cette prospection : « Les patrons de Google ont une ambition folle de numériser tout le savoir. En pratique, ils numérisent des bibliothèques en mettant à la disposition des utilisateurs des documents dont ils n'auraient jamais eu connaissance, auxquels ils n'auraient jamais eu accès. D'un premier point de vue, Google (et d'autres entreprises de même type) révèle que nous vivons sur des montagnes d'archives mortes, montagnes de bibliothèques avec des livres difficiles d'accès. »

Raviver la flamme et souffler sur la poussière

Partant du fait qu'un livre en bibliothèque est un livre mort, et pointant du doigt des cultures trop faibles pour se rendre visibles, « la première chose chez Google au plan culturel, donc, c'est de révéler cette perte considérable de contenu du savoir, et que nos règles de gestion du produit physique et les droits de protection ne sont pas adaptés à la redécouverte de ces contenus. » De même pour le cinéma avec des films dont les détenteurs de droit conservent la propriété.

Pour autant, Google n'est pas une solution exempte de défauts : les références anglo-saxonnes priment (encore que la francophonie se rattrape) et « plus on s'éloigne de l'anglais, en fait, moins ce modèle fonctionne bien... C'est un souci qui conduira à la régionalisation; des engins de recherche concurrents de Google vont croître pour cette raison, comme Baidu en Chine ».

Vers un forfait culture ?

Vient bien sûr la question des auteurs. Peu d'entre eux vivent de leur plume, voilà un lieu commun, certes, mais « pourquoi interdire aux lecteurs de consulter [leurs] livres lorsqu'ils sont épuisés et qu'on ne peut les trouver nulle part ? » Et de proposer une sorte de forfait qui serait une solution alternative : « On me dirait qu'il faille payer quelques dizaines de dollars par an pour accéder à une banque infinie de contenus, je dirais oui. » Fut un temps, cette solution avait un nom, la licence globale, mais elle avait été bien vite balayée.

Vous pourrez retrouver l'intégralité de cet entretien chez nos confrères de Cyberpresse.