migration Europe récit

Édition : le récit de licenciements annoncés

Témoignage émouvant, roman d’apprentissage, récit d’exil; l’histoire personnelle d’Ali Ehsani, racontée à bonne distance, empreinte de tristesse, de résistance, d’humanité et loin d’être un conte de fées, se fait l’écho réel d’une tragédie, celle de la guerre et de l’émigration politique.

À l’heure d’une Europe en crise avec ce nouveau problème des migrants et où Bruxelles voudrait envisager une taxe européenne pour financer cette crise migratoire, le livre collectif L’Europe, L’ère du vide de Laurence Vanin, Robert Redeker, Jürgen Wertheimer ne peut que nous interpeller.

La France peut saluer une grande avancée. Peut-être pas, comme le revendique le Syndicat national de l'édition, « une première en Europe », mais en tout cas, c'est une belle chose qui s'est mise en place. Désormais, ou plutôt, bientôt, des centaines de milliers d'oeuvres dites indisponibles, pourront revivre. C'est magnifique.

Viz Media Europe (VME) va avoir un nouveau président à partir du 1er décembre 2011. En effet, John Easum quittera ce poste qu'il occupait depuis la création de VME en janvier 2007.

Amazon lance aujourd'hui son Appstore en Europe, 5 pays sont pour l'instant concernés, à savoir : le Royaume-Unis, l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie et la France. Une sortie annoncée depuis le mois de juin 2012 (voir notre actualitté) par la firme de Seattle, dont la date était restée jusqu'à ce jour inconnue.

Finaliste du booker prize, élu meilleur livre de l'année par the Observer et the Financial Times, ce roman vaut le détour sans hésitation, saura contenter le lecteur occasionnel de l'été comme le lecteur régulier, souvent plus exigeant.

Ni démocratie, ni association supranationale, ni ceci, ni cela, … L'Europe cherche toujours sa définition et il semble plus aisé de la définir par l'énumération de ce qu'elle n'est pas que par ce qui, positivement, la caractérise. Qu'est donc, en réalité, l'Europe? Comment interroger le "fait européen" aujourd'hui? Quelles problématiques envisager pour interroger ce monstre institutionnel qu'est l'Union européenne?

Le succès numérique récemment enregistré par le groupe Bertelsmann montre que l'ebook a le vent en poupe. Pas que tout est gagné. Random House annonce que 10 % de son chiffre d'affaires aux USA est numérique, et les ventes ont triplé depuis 2009. De beaux résultats.

OverDrive est un distributeur d'ebooks pour les vendeurs, les écoles ou les bibliothèques. OverDrive vend aussi des audiobooks téléchargeables. Et la récente idée de la firme est de s'attaquer au vieux continent.

Quand on parle de Tolkien, c’est souvent pour évoquer la trilogie du Seigneur des anneaux. Pourtant l’écrivain anglais passé maître dans l’art de l’heroic fantasy a laissé bien d’autres récits bien moins connus. Et même certains resteraient inédits. C’est la révélation faite par la maison d’éditions HarperCollins qui annonce la publication d’un texte inédit de Tolkien pour 2017, rapporte The Telegraph.

Pour 2019, ActuaLitté inaugure une série de podcasts consacrés à la lecture. Des albums jeunesse, des romans, des interviews... une émission hebdomadaire, Vois Lis Voix Là, qui viendra enrichir nos colonnes. Pour inaugurer en beauté cette rubrique, voici la chronique d’un splendide album lithographié, paru en 1868, Le Mirliton merveilleux.​​​​​​​

ROMAN FRANCOPHONE - Voici l’histoire simple d’Almanda Siméon, Innue du Québec, qui vécut presque centenaire sur les rives du lac Pekuakami. Malgré l’éloignement géographique, temporel et culturel, on vibre à l’unisson de cette femme courageuse, éprise de liberté, qui jamais ne baissa les bras.

En décembre dernier, la grande dame des Lettres classiques - et férue de civilisation grecque ancienne - Jacqueline de Romilly, quittait les lettres, et le monde. Laissant alors un ouvrage à son éditeur, Bernard de Fallois.

Ce prix fait la part belle à l’univers graphique et narratif et récompense un récit dessiné de fiction ou de non-fiction. Le livre doit avoir été écrit et illustré par une seule autrice ou un seul auteur. Le jury de cette 6e édition, composé de Pierre Cornilleau, Simonetta Greggio, Pascal Ory, Lucie Quéméner (lauréate du prix 2021 avec Baume du Tigre) et Téhem (mention du prix 2021 avec Piments zoizos), a attribué le Prix du récit dessiné Scam à Elene Usdin pour René·e aux bois dormants (Sarbacane Éditions, 2021)

BONNES FEUILLES - Après de longues années, une femme revient au pays auprès de sa mère et de ses soeurs à qui elle entreprend de raconter son exil. La première trame du roman est le récit à la première personne de l'émigration d'une femme illettrée, originaire du Rif, vers les villes industrielles de la Catalogne espagnole. 

La table ronde, organisée par l'ATLF dimanche 9 novembre lors des Assises de la traduction littéraire à Arles, a abordé la défense du droit des auteurs et des traducteurs, et la circulation des œuvres en Europe. L'occasion de revenir, notamment, sur les actions du Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) pour défendre les intérêts de la profession.

Que l’on parle d’amour, d’argent, de désir — parfois vraiment mesquin — et voici réunis les grandes interrogations de notre humanité. David Szalay signe un roman pluriel : Ce qu’est l’homme, c’est une galerie de personnages manifestement sans points communs. Méfiez-vous des apparences…

Dans une étude dévoilée fin décembre, le Parlement européen examine différentes stratégies pour s’attaquer aux pirates et plus spécifiquement aux sites de streaming à grande échelle. Si le problème n’est pas nouveau, ce marché illégal croit chaque année, et des milliards d’euros sont aujourd’hui en jeu. 

Confinement oblige, l'accès du public aux établissements de prêt, dans l'Union européenne, a été considérablement réduit, voire interdit. Au grand bénéfice des collections numériques des médiathèques, qui ont vu les statistiques de fréquentation connaitre des hausses inédites. EBLIDA, le Bureau européen des associations de bibliothèques, de l'information et de la documentation, propose un tour d'horizon des services.

Plusieurs pays européens reviennent sur leur signature de la convention internationale ACTA sur la contrefaçon et le respect des droits d'auteur. S'ils étaient 21 signataires le 26 janvier à Tokyo, désormais certains ont gelé la ratification de ce traité. Et, dans ce mouvement de remise en question, c'est la Pologne qui se place en tête.

Des dizaines de milliers de manifestants se sont réunis samedi dans les grandes villes d'Europe pour manifester contre l'accord multilatéral ACTA, qui vise à lutter contre la contrefaçon en général, notamment le téléchargement illégal sur Internet. Point qui a suscité la colère de nombreux Européens, pour la plupart coiffés du célèbre masque de Guy Fawkes, tels des Anonymous.

L'équipe des petits Français commence manifestement bien son année 2012. Les lecteurs ebook de Bookeen figurent en effet parmi les meilleures ventes en France et en Italie, du fait de partenariats passés avec Virgin Megastore et La Feltrinelli. Une approche payante, manifestement.

L'exception culturelle française au sein d'une Europe qui vit en numérique, étaient les deux thèmes d'un discours prononcé par la ministre de la Culture, en déplacement pour les 22e Rencontres de Dijon. Achevée ce samedi 20, c'est sous la présidence de Robert Guédiguian que cette édition s'est déroulée.

Du haut de ses 93 ans, Stéphane Hessel n’en finit plus avec le succès de son court essai Indignez-vous. L’ancien ambassadeur, avec à présent un agenda bien rempli, arpente l’Europe pour semer la bonne parole. Avec des ventes élevées d’Indignaos en Espagne (430 000 exemplaires écoulés), M. Hessel y va de son petit tour de conférences dans la péninsule ibérique.

Il est l’homme auquel « rien du livre n’est étranger », et désormais, il travaillera également à la compréhension du droit d’auteur. Selon nos informations, le député UMP Hervé Gaymard a été chargé par la commission des affaires européennes d’une mission portant sur les droits d’auteurs, notamment au niveau européen. Cette nomination est intervenue aujourd’hui.

Europe Creative est une grande opération reposant sur un outil d’investissement pour valoriser l’innovation au sein de l’UE. Doté d’une enveloppe de 1,4 milliard €, « il a pour objectif, pour 2020, de renforcer la diversité culturelle et artistique européenne et la compétitivité des secteurs concernés ».

Je ne suis à Athènes que depuis deux heures lorsque j’entre dans le Six d.o.g.s, mi-bar, mi-salle de concert en plein centre historique. Une de ces nombreuses rues, trop étroites et trop sombres pour y trouver le moindre touriste. S’immerger, tout de suite.