moderniser MacBeth Nesbo

Channing Tatum, acteur connu par ses rôles dans des films musicaux comme Sexy Dance et Magic Mike, donne de la voix dans la production, cette fois, d'une comédie musicale centrée sur Lady Macbeth, un des personnages de la tragédie Macbeth de Shakespeare. La réalisation sera plus spécialement destinée aux jeunes adultes, avec une prise en charge par Amazon Studios.

À juste titre, les médias britanniques relaient le joli programme du festival international de Manchester, devenu en l'espace de quelques années un rendez-vous culturel incontournable en Angleterre. Le festival met en avant différentes formes d'art d'artistes prestigieux. Question littérature, il y aura de quoi se satisfaire. 

L'auteur norvégien Jo Nesbø est devenu une référence dans le genre du polar, avec L'Étoile du diable, Le Fils ou Le Bonhomme de Neige. C'est ce dernier livre qui se retrouve adapté au cinéma par Tomas Alfredson, avec Michael Fassbender, Rebecca Ferguson et Charlotte Gainsbourg à la distribution.

Fort de ce que son catalogue de livres audio s'ouvre en France, Kobo a profité de Quais du polar pour se mettre au diapason. Une enquête policière est proposée à l’Hôtel de Ville, d’un genre nouveau. Et c’est Police de Jo Nesbø qui est au cœur de cette vaste mise scène, où les visiteurs sont invités – interrogatoire (musclé ?) à l’appui.

L'écrivain norvégien Jo Nesbø a signé pour Arte une fiction ambitieuse et complexe, Occupied, qui imagine la Norvège occupée par la Russie, avec l'assentiment de la Commission européenne. Lorsque le premier ministre norvégien décide d'abandonner les exploitations pétrolières du pays par souci écologique, le voisin russe n'est pas loin, et saute sur l'occasion...

Rebaptisant la Bible, Bibliotheca, le typographe Adam Lewis Greene vient de lancer un projet inédit : le financement participatif d'une Bible modernisée. Pour cela, il a choisi de faire appel à la plateforme Kickstarter. Et, depuis son lancement, le projet rencontre un important succès, avec déjà pas moins de 560 000 dollars récoltés et 5500 exemplaires pré-vendus.

Le Bureau américain du copyright s'est lancé dans une entreprise de modernisation du droit d'auteur aux États-Unis, pour rendre le processus législatif plus flexible et adaptée aux technologies de l'information. La numérisation des archives de l'institution est aussi en ligne de mire. Les consultations des intéressés commencent, et la Bibliothèque du Congrès a invité quelques participants au débat...

À l'occasion d'une rencontre entre l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et le comité parlementaire chargé du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, la Belle Province a pu retenir, un peu, son souffle. C'est que pour les éditeurs, cette rencontre devait marquer une nouvelle étape dans la défense du droit d'auteur...

Jusqu'au 5 février, la Commission européenne consulte tous les intéressés à propos de la modernisation du droit d'auteur. Chacun de leurs côtés, militants d'une culture plus libre et partisans du droit d'auteur se mobilisent, à grand renfort de communication, pour faire valoir leur point de vue. Sans que l'on ne sache vraiment dans quelle mesure ils pèseront sur les décisions finales.

Le président de la Commission européenne, José Manuel Durão Barroso, avait lancé un projet de modernisation du droit d'auteur, afin de le rendre plus proche des évolutions technologiques contemporaines. A ce titre, la CE a tenu un débat d'orientation sur les contenus dans l'économie numérique.

Joel Coen s'est attaqué seul, sans Ethan, à un sacré morceau de littérature. Avec The Tragedy of Macbeth, il adapte en effet la tragédie éponyme de William Shakespeare, parue en 1606. Et a lui-même signé le scénario de son long-métrage.

FBM19 - La Foire du Livre de Francfort annonce l'organisation de Bookfest, un festival au sein de la foire internationale du livre. Et le programme des réjouissances promet de très bons moments, avec la présence d'un groupe d'auteurs triés sur le volet. Margaret Atwood, Ken Follett, Maja Lunde, Jo Nesbø, Elif Shafak, Colson Whitehead et bien d'autres seront en effet présents.

La nouvelle oeuvre de Jo Nesbø n'est pas encore publiée, et Hollywood s'en empare déjà : la Warner Bros et Leonardo DiCaprio en personne ont acheté les droits d'exploitation cinématographiques de Blood on the Snow. Le roman, en deux parties, sera signé par Tom Johansen, pseudonyme de l'auteur norvégien.

La Place Royale, pièce peu connue de Corneille se retrouve sur les planches de la Comédie-Française, dans une adaptation résolument moderne, jusqu'au 13 janvier 2013. Et pour cause, les personnages évoluent dans un décor de dancing, avec néons et maquillage de circonstance.

Un accès sans précédent à cette ressource linguistique

Le projet de loi canadien C-32 jouit maintenant d'un nouvel opposant, alors que l'Association des Libraires du Québec vient d'apporter son plein soutien aux partenaires de Culture équitable, pour la protection des droits d'auteurs.

Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux, publié en 1910, est l'une des œuvres littéraires françaises les plus adaptées, que ce soit au cinéma, à la télévision ou en bande dessinée. C'est le réalisateur russe, Kirill Serebrennikov, qui reprend cette fois-ci le roman pour en faire une mini-série en six épisodes, sensuelle et gothique. Elle racontera l'histoire du point de vue de Christine Daaé, obsession du génie musical défiguré qui hante l'Opéra de Paris…

A l'occasion du Forum de Chaillot, et pour clôre la journée européenne consacrée au livre, qu'organisait le Centre national du livre, la ministre de la Culture a prononcé un discours qui aurait pu passer relativement inaperçu. « Je ne crois pas qu'il faille moderniser le droit d'auteur », déclarait Aurélie Filippetti. Une affirmation, en apparence anodine, mais qui avait déjà provoqué quelques réactions. Et voilà que la petite phrase choc a certainement entraîné l'effondrement de tout un pan de la rue de Valois. Exercice de réminiscence...

Mais ce fut également l'occasion de rappeler quelques éléments concernant la loi Lang, qu'il ne sera jamais inutile de reprendre.

Une des plus célèbres pièces de William Shakespeare, Macbeth, va connaître une nouvelle production haut de gamme pour Broadway, avec Daniel Craig dans le rôle-titre, et le multirécompensé Sam Gold à la mise en scène. Une version inédite qui connaîtra sa première représentation le mardi 29 mars. 

J’avais juré de revenir avant la fin de 2017, mais vous savez pertinemment comment se passe cette période : on croit en avoir terminé après Noël. Que nenni, starting blocks et dernière ligne droite ! Il ne reste qu’une toute petite semaine pour tout boucler.

Tomas Alfredson adapte le roman de Jo Nesbø avec Le Bonhomme de neige, tiré du roman homonyme publié en France en 2008 par Gallimard dans une traduction d'Alexis Fouillet. Pour incarner le détective Harry Hole à l'écran, Michael Fassbender...

Le roman Dix petits nègres d'Agatha Christie deviendra bientôt une série, signée par les scénaristes Jeanne Le Guillou et Bruno Dega (Le mystère du lac, Traqués). Une version modernisée a été écrite par les deux auteurs, pour un tournage qui commencera en début d'année prochaine sur une île tropicale...

EBLIDA, le bureau européen regroupant les organisations de Bibliothèque, Archive et Documentation au niveau européen, s’interroge régulièrement sur l’évolution du marché unique. Déjà fin décembre 2015, le groupement se montrait sceptique devant les premières étapes dévoilées de la Commission. Des mesures manquaient à l’appel – et c’est maintenant à Jean-Claude Juncker directement que l’on s’adresse. 

Qui s'en souvient ? Alors qu'en 1981, la France adoptait une loi portant sur le prix unique du livre, le Québec votait une législation sur le livre, concernant directement les libraires. Or, la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Mme Christine St-Pierre, souhaite remettre sur le métier tout le travail accompli. 

200 ans années les séparent, et pourtant la réunion fonctionne : l'illustratrice Margaux Motin sortira fin août une adaptation du roman de Jane Austen, Orgueil & Préjugés. Pour l'occasion, une campagne Ulule a été lancée, et les compteurs ont très vite explosé.

ActuaLitté vous le signale assez régulièrement : les bibliothèques britanniques n'ont pas, en dépit des circonstances, une forme olylmpique. De la Kensal Rise Library (voir notre actualitté) aux établissements gérés tant bien que mal par des volontaires, la situation est moribonde. Mais voilà que la bibliothèque de Manchester, passée par un vaste processus de modernisation, a vu sa fréquentation doubler, 2 mois après sa réouverture.

Le Petit Malik de Mabrouck Rachedi, un Petit Nicolas modernisé

iMacbeth : captiver les élèves avec un roman graphique vidéo

Les droits du prochain thriller de l’écrivain norvégien Jo Nesbø ont été acquis par la société de production américaine Lionsgate Films et ce, avant même sa publication. Une adaptation au cinéma a ainsi été d’ores et déjà annoncée, avec nul autre que Ben Stiller (Tonnerre sous les tropiques, La Vie rêvée de Walter Mitty) derrière la caméra.