ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

François Hollande : “Un droit d’asile pour les œuvres”, comme pour les réfugiés

À New York, le président François Hollande a évoqué la protection « des biens du patrimoine », lors d’une allocution au Metropolitan Muséum. Un enjeu qui relève « non pas d’une civilisation, mais de l’humanité ».

23/09/2016 - 09:51

Dieu et le Diable, dans les oeuvres de François Mauriac et André Gide

Dans la bibliothèque du bibliophile Henri Clarac, décédé en 2017, se croisaient de nombreuses figures intellectuelles du XXe siècle. Parmi elles, François Mauriac et André Gide, dont le libraire Henri Vignes a réuni les œuvres dans deux catalogues. Éditions originales et documents autographes y sont présentés, vendus à l'unité pour des montants qui vont de 50 à 6000 €.

10/08/2020 - 09:30

François Samuelson : Exception culturelle française et danger du copyright

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.

10/10/2012 - 16:14

Insolite

François Weyergans pose sa candidature à l'Académie française

09/03/2009 - 12:41

Numérique

Jean-François Guéganno, Directeur Communication et Mécénat à l'Institut français

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007.

31/08/2016 - 09:46

Sortir
Expos

Onze : Huberty & Breyne Gallery Paris expose l’oeuvre de François Avril

Du 17 février au 18 mars 2017, la Huberty & Breyne Gallery Paris propose une exposition consacrée à l’œuvre de François Avril, « Onze ». Le dessinateur français, régulièrement sollicité par la presse, en France comme à l'international, travaille depuis plus de 30 ans une œuvre au croisement de la bande dessinée et de l'art contemporain.

10/02/2017 - 16:34

Du yiddish ancien au français, un chef-d'oeuvre de la poésie épique

Les éditions de l'Antilope se sont lancées dans la traduction intégrale en français d'un poème épique écrit en ancien yiddish au XVIe siècle. Il s'agit du roman courtois intitulé Pariz un Vienè, publié en 1594 à Vérone en Italie, et considéré comme le chef-d'œuvre d'Elia Levita, le plus grand auteur yiddish de la Renaissance. Cette traduction a été réalisée par Arnaud Bikard, qui a réussi le tour de force de traduire l'ensemble du texte en alexandrins.

13/07/2023 - 11:27

Delcourt acquiert un droit de priorité sur la version française des œuvres de DSTLRY

En avril, nous avons appris la création de DSTLRY, maison d’édition, cofondée par David Steinberg et Chip Mosher – tous deux anciennement à la tête de la plateforme de BD numérique, ComiXology. Le groupe Delcourt, en France, s'intéresse de très près aux futurs comics que publieront ces compères.

03/06/2023 - 09:19

Meurtre au lycée : quatre adolescents suspectés...

Ça débute comme un teen movie, mais ça va virer assez rapidement au meurtre. Un seul, mais suffisant pour plonger tout un lycée dans l’expectative. Qui ment ?, de Karen McManus, fait dans la très fine dentelle.

31/05/2018 - 11:30

Réforme du lycée : prolongation des discussions

14/04/2009 - 07:53

L'Académie française reporte l'élection au fauteuil de François Weyergans

Quelques semaines après l'élection de Chantal Thomas au fauteuil de Jean d'Ormesson, le 28 janvier dernier, l'Académie française devait procéder, le 25 février prochain à un nouveau suffrage, cette fois pour élire le nouvel occupant ou la nouvelle occupante du fauteuil 32, occupé par François Weyergans jusqu'à son décès, le 27 mai 2019.

08/02/2021 - 14:35

“Et en plus, je parle français” : alors la langue française danse avec Stromae

L’institut français démarre une campagne de communication autour de l’apprentissage de la langue française. Alors que la 22e édition de la Semaine dédiée bat son plein, cette opération s’articule autour de multiples outils. Et en musique, avec Stromae.

14/03/2017 - 09:47

Les 15 ans de Harry Potter : Interview du traducteur français, Jean-François Ménard

Même si il n'y a pas de lien direct, à l'occasion des 15 ans de la parution en France des aventures de , Gallimard jeunesse avait convié, mardi 16 octobre dans l'aprés-midi, une trentaine de jeunes lecteurs à venir tester autour de quelques tables et d'un joyeux goûter, Harry Potter, le jeu.

Nous y avions déjà joué (Lire notre test ici) et tandis que les petits apprentis sorciers s'échinaient à se lancer des sorts et des questions, nous en avons profité pour partir à la rencontre de Jean-François Ménard, le seul et l'unique traducteur français de JK Rowling. Bien entendu, nous lui avons demandé si en 15 ans, Harry Potter avait changé sa vie :

Harry Potter doit son incroyable popularité dans le monde francophone à deux personnes. Christine Baker, directrice éditoriale, qui, en 1998, découvre le manuscrit de JK Rowling et décide d'en acheter les droits pour la France et la collection Folio Junior et Hedwige Pasquet, présidente des éditions Gallimard jeunesse.

Présente également pour la petite fête, Hedwige Pasquet a répondu à nos questions et est revenu sur ces 15 ans et cette aventure extraordinaire pour un éditeur :

Officiellement, pour cet anniversaire Gallimard jeunesse ressort le texte intégral lu par Bernard Giraudeau (écoutez un extrait en cliquant ici) du premier tome Harry Potter à l'école des sorciers avec une nouvelle couverture signée Jonathan Gray.

De plus et pour la première fois en coffret, l'ensemble des mini textes de JK Rowling : « Les contes de Beedle le Barde », « Les animaux fantastiques » et « Le quidditch à travers les âges » intitulé La Bibliothèque de Poudlard est disponible depuis le 10 octobre.

17/10/2013 - 10:49

Réforme du lycée : un bilan trop positif ?

Alors que la réforme du collège connaît encore une importante opposition dans le premier niveau du secondaire, au lycée, c’est le temps du bilan pour tenter de faire le point sur la réforme initiée par l'ancien ministre de l'Education nationale, Luc Chatel.

15/12/2015 - 02:24

Paris : les enseignements optionnels menacés au lycée

Nos confrères de ToutEduc, reprenant une information du Parisien, relèvent que le rectorat de Paris fait état de difficultés importantes pour maintenir l'ensemble de l'offre optionnelle actuelle dans ses différents lycées.

31/01/2012 - 01:06

La philosophie dès l'entrée au lycée

Le ministre de l'Éducation Luc Chatel l'a annoncé jeudi dernier, à l'occasion de la journée mondiale de la philosophie organisée par l'UNESCO à Paris.

22/11/2010 - 10:17

Numérique

Réforme du Lycée, un calendrier trop serré ?

27/08/2009 - 11:37

Numérique

Le regard des lycéens sur leur lycée

Les lycéens parlent de leur lycée :

24/04/2008 - 07:00

Numérique

Rixe sanglante au lycée Colbert-de-Torcy

Le jeune Yassine est toujours hospitalisé à l'hôpital du Bailleul mais ses jours ne semblent plus être en danger. Lundi matin, dans la cour du lycée, pendant la récréation, le lycéen de 17 ans, en terminale BEP maintenance des systèmes mécaniques et automatiques, a été poignardé par un autre élève.

Les causes de l’altercation restent mal définies. « Les deux jeunes avaient des comptes à régler. Ils se cherchaient depuis longtemps », souligne le proviseur. Mais ce degré de violence laisse sans voix. Ce ne sont pas des chefs de bandes rivales, simplement ils ne se supportaient pas.

L'agresseur présumé, domicilié au Mans s’était muni d’un couteau à cran d’arrêt avant de se rendre au lycée. Il aurait même dit à ses camarades qu’il allait s’en servir : de vive voix mais aussi sur internet. Les gendarmes ont saisi son ordinateur.

Interpellé au lycée, le jeune homme a été placé en garde à vue au lycée lundi, en fin de matinée. Celle-ci a été prolongée de 24 heures. Il sera présenté mercredi matin devant un juge d'instruction. Il fera l'objet d'une demande de placement en détention provisoire.
Une cellule de soutien psychologique a été mise en place pour les élèves témoins du drame.

Selon la direction de l’établissement, il s’agit là d’un acte isolé et la fréquentation du lycée n’est à craindre pour personne. Cependant le personnel réfléchit à des actions d’éducation et de réflexion afin d’éviter que cela ne se reproduise.

17/01/2008 - 10:51

En “française” dans le texte : Roberte la Rousse oeuvre à féminiser la langue

Roberte la Rousse, entité littéraire et artistique aux multiples projets, travaille à la féminisation de la langue française. Grâce à de nouvelles règles de grammaire, la « collective » traduit et réinvente le genre linguistique. Contactée, l'équipe nous a même répondu « en française ». À travers cette écriture – à laquelle on s’habitue étrangement –, elle nous livre des réflexions passionnantes autour de l'Académie française, mais aussi des GAFA ou encore de l'écriture inclusive.

28/03/2018 - 12:15

Chef d'œuvre ? non merci ! Fabrice Colin s'amuse de l'édition française...

Fictions / Micro FictionFrance CultureChef d'oeuvre ? Non merci

01/07/2013 - 20:56

Académie française : vote le 4 mars pour le fauteuil de François Weyergans

Quelques semaines après l'élection de Chantal Thomas au fauteuil précédemment occupé par Jean d'Ormesson, le n°12, l'Académie française accueillera peut-être un nouveau membre, le 4 mars prochain. Une élection décidera en effet de la personne qui siégera au fauteuil 32, celui de François Weyergans.

19/02/2021 - 09:25

Numérique

François Sureau élu à l'Académie française, au fauteuil de Max Gallo

Le fauteuil de Max Gallo a finalement été attribué, à l'issue d'une session de votes des Académiciens. L'écrivain et avocat François Sureau est l'heureux élu, à 19 voix sur 27. Premier rédacteur des statuts du parti En Marche d'Emmanuel Macron en 2016, il avait dénoncé en 2019 le tournant autoritaire du gouvernement face au mouvement des Gilets Jaunes...

15/10/2020 - 16:45

Réforme du lycée : un bilan qui fait défaut

Au collège, la réforme approche à grands pas puisque sa mise en œuvre interviendra dès septembre 2016. Pourtant, alors que les formations s’enchaînent pour préparer le terrain, une importante intersyndicale continue de s’opposer à cette réforme, appelant à une nouvelle journée de grève le 26 janvier.

14/12/2015 - 08:21

Culture Lycée : 'Les ressources numériques trouveront leur vecteur'

Le salon du Ministère de la Culture et de la Communication a quelque chose de la bouilloire qui siffle sous le surprenant soleil qui irradie les tapis et les miroirs. Certains louchent déjà sur les rafraîchissements du buffet. On plaint les officiels, et leur costume obligatoire. Un écran géant diffuse la bande-annonce de Culture Lycée, la nouvelle plateforme réalisée avec l'aide de France Télévisions : elle remplace dès aujourd'hui Ciné Lycée, et propose un accès facilité à près de 200 oeuvres aux lycéens de France.

21/03/2012 - 17:18

Les indépendants du Quartier Latin retournent au lycée

Ce weekend, se déroulait dans le cloître historique du lycée Henri IV, le 5e salon des éditeurs indépendants du Quartier Latin. (notre actualitté)

30/05/2011 - 09:03

Un premier rapport sur la réforme du lycée

La réforme du lycée a mis du temps à se mettre en place. Et, entre les changements de ministres de l’Education nationale, il a été difficile de conserver une quelconque cohérence dans le projet d’ensemble. Un premier rapport sur la réalité de cette réforme, sur le terrain, vient d’être rendu à l’actuel ministre.

17/03/2011 - 07:57