outils linguistiques

Le Labo de l'édition propose, le 22 novembre prochain, une table ronde destinée aux libraires pour obtenir un tour d'horizon des réseaux sociaux et autres outils numériques utiles à la communication. 3 spécialistes partageront leur expertise en la matière.

Depuis Tijuana, la compagnie Líderes Innovadores en Aprendizaje (LIA), promeut l'éducation innovative via le web et son outil destiné aux enfants scolarisés en primaire ainsi qu'à leurs parents. Une plateforme pédagogique, baptisée Club LIA, et visant notamment à sensibiliser son public quant aux possibilités qu'offrent les nouvelles technologies en matière d'apprentissage scolaire et de développement personnel, adaptatif, en fonction de chacun.

Un coup de pouce technologique, gratuit, pour les petits éditeurs, c'est ce que propose la start-up de deux vétérans de l'édition. Grâce également au soutien de l'Arts Council England, l'équipe offre un moyen simple et efficace pour gérer gratuitement ses données.

Enseignement : des outils numériques pour lecture et édition

FALC - Depuis 15 ans, des outils linguistiques se développent pour rendre l’information accessible à tous, notamment le Facile à lire et à comprendre (FALC) qui a vu le jour en 2009 à l’issue du projet européen Pathways. Cet outil de rédaction à destination des personnes présentant des troubles du développement intellectuel commence à être visible dans la sphère administrative, mais le FALC reste largement absent dans le milieu de la culture.

Plus on le répétera, plus l'idée s'ancrera dans les esprits : une nouvelle étude publiée la semaine passée dans JAMA Neurology indique que le maintien d'une activité intellectuelle permet de retarder la maladie d'Alzheimer et ses conséquences. Jouer de la musique, ou lire régulièrement sont deux traitements qui font leurs preuves.

Voilà un grand projet que celui développé par le groupe suisse de médias Ringier, qui possède notamment Le Temps. Dévoilée à Paris, cette initiative repose sur la volonté d'adapter les outils numériques du présent pour faciliter l'exploration du passé, rapporte La Croix.

Europeana, plateforme patrimoniale européenne, fêtait en 2018 ses 10 ans d'existence. La seconde décennie commencera avec quelques changements et autres améliorations. Les développeurs ont ainsi travaillé à un nouvel affichage, mais aussi à de nouveaux outils d'accessibilité ou de recherche, prochainement déployés à plus grande échelle.

Les jeux vidéo, objets culturels qui sont bel et bien entrés dans la sphère du grand public, ont toute leur place en bibliothèque : la Commission Jeux vidéo de l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) travaille à améliorer leur présence ainsi que la médiation auprès des usagers. Elle propose aux professionnels un questionnaire, afin d'établir un panorama de l'offre.

Fournisseur de solutions pour le prêt d’ouvrages numériques, d’audiobooks et de manuels scolaires, la société OverDrive fait état de ses derniers résultats. Une enquête menée dans sa branche Éducation — alimentée par l’application dédiée k-12 Sora, indique que pour l’année en cours, les manuels numériques ont fait recette.

La demande en matériel pédagogique durant le confinement a conduit plusieurs éditeurs scolaires à agir. La mise à disposition gratuite de manuels compte parmi ces solutions. Et, bien entendu, les outils numériques s’avèrent être le moyen à privilégier dans ces conditions.

Pour rester dans le domaine des applications destinées à faciliter la création de livres numériques, l'éditeur Penguin vient de lancer Artist's Toolkit Way. Cette solution qui prend appui sur le best-seller de Julia Cameron, invite les écrivains en herbe à quelques réflexions...

Sous sa forme actuelle, la plateforme de commercialisation de livres par iBooks ne serait pas de taille à lutter contre Kindle Direct Publishing, le système d'Amazon pour permettre aux auteurs de s'autoéditer.

« Le livre est un souvenir permanent, contrairement à une vidéo YouTube », a claironné Carolyn Reidy, la PDG du groupe américain Simon & Schuster. À l’occasion d’un discours annuel devant la Book Industry Study Group, la patronne s’est fendue de quelques observations sur le secteur, par le prisme de son groupe. 

Le « Grand Projet Numérique pour l’Ecole » lancé par le ministère de l’Education nationale aiguise bien des appétits. Il faut dire que l’objectif est d’équiper entre autres 50 000 collégiens à fin 2015 et plus de 1 million par an à compter de la rentrée 2016 (voir notre article).

Avez-vous déjà perdu le fil de vos idées en suivant un texte truffé de commentaires et autres « suivis des modifications » ?  Avez-vous déjà détesté le monde entier quand vous avez dû créer une version finale à partir d'une dizaine de textes à moitié retravaillés sur Dropbox ?

Bowker délivre des informations bibliographiques et facilite les recherches en fournissant des bases de données et des conseils. L'objectif est d'aider les éditeurs, les libraires et les bibliothécaires à mieux répondre aux besoins de leur client, et trouver des solutions pour s'adapter à la demande. Aujourd'hui, leur offre tend à s'élargir aux auteurs indépendants qui veulent s'auto-éditer avec le service Self Published Author

Mettre le consommateur dans sa ligne de mire ou encore le prendre comme boussole des évolutions à envisager, cela revient au même. Car en un mot, seule l'écoute prime.

La barre d'outils Google s'enrichit des commentaires

Internet, nouvel outil, nouvelle création ?

C’est l’histoire d’un bal, donné par une duchesse britannique. La fine fleur de la population aristocratique se retrouve, mais quelques heures plus tard, ces messieurs partiront pour Waterloo, se battre contre le Français Napoléon. Et vingt-cinq ans plus tard, la vie a repris, mais l’histoire est passée par là... Belgravia est un roman de Julian Fellowes (traduit de l’anglais par Valérie Rosier et Carole Delporte). C’est également une expérimentation numérique particulièrement intéressante.

Que ce soit la cafetière toujours pleine de Balzac, les ecstasys de Beigbeder ou les heures de solitudes de Flaubert, les écrivains passent leur temps, en d'interminables journées, à concevoir leurs oeuvres. Cette évidence lourdement assenée, revenons un instant sur les outils qui servent à la création. Chacun son petit mérite, chacun quelque chose pour plaire, mais pour Rowling, Daniel Steel ou Stephen King, quel est l'instrument d'écriture favori ?

En 2012, à l'approche des élections, l'équipe de la maison d'édition numérique L'Aurore (devenue entre-temps Bebooks) décide de marquer le coup pour sa première publication. Ils mettent sur pied un livre numérique et l'associent à une plateforme participative. Leur but : faire sortir les discours politiques de leur tour d'ivoire en donnant à la fois la parole aux présidents des 4 grands partis en Wallonie et à Bruxelles tout en permettant aux internautes d'aller leur poser des questions sur une plateforme participative. Sur la série de questions, une quinzaine d'entre elles sont sélectionnées et proposées aux chefs de partis.

Le syndicat professionnel Syntec Numérique et son partenaire BVA ont publié ce vendredi leur baromètre du mois de janvier 2015. Celui-ci se focalise sur les nouvelles façons dont les Français consomment les médias et la culture, à l'ère des plateformes de téléchargement et autres offres de streaming. Verdict : la population en France adopterait massivement les outils numériques dans ses habitudes culturelles.

Entre les nouveaux produits et les nouvelles fonctionnalités, l'environnement Kindle vibre fortement. Un des premiers problèmes qui se posaient avec la famille de lecteurs ebooks ou tablettes d'Amazon, c'était le partage de contenus. Les solutions jusqu'à présent étaient assez limitées – uniquement aux livres numériques. La restriction semble levée.

Les voies numériques restent parfois impénétrables, mais, en 2017, difficile de se passer de certaines technologies : PandaSuite fait partie de ces plateformes qui proposent un service clé en main pour créer un contenu sans avoir besoin de connaître les arcanes du code informatique. L’outil en ligne, sur lequel travaille depuis quatre ans l’équipe de la société fondée en 2008, sera présenté à la Foire du Livre de Francfort pour convaincre les professionnels de l’édition.

L'éternelle lutte contre le piratage

Les bibliothèques permettent de se découvrir, mais aussi de s'ouvrir au monde, grâce à la quantité de ressources qu'elles offrent aux usagers. Le multiculturalisme fait même partie de leurs missions fondamentales : les établissements se doivent d'accueillir chacun et de lui offrir, dans la mesure du possible, des ressources accessibles. Une boîte à outils, disponible en ligne, fournit quelques pistes pour s'approcher de cet objectif.

Les amoureux de l'EPUB vont se frotter les mains : l'International Digital Publishing Forum, l'organisation en charge de fixer le format EPUB va proposer sous peu une batterie de tests. Ceux-ci seront chargés de certifier les fichiers, et assurer qu'ils sont conformes à la norme EPUB 3e du nom. 

Il est communément admis que les téléphones mobiles, via les SMS, et les ordinateurs, via les correcteurs automatiques, ne font pas forcément le bonheur des jeunes en ce qui concerne leur qualité d'écriture. Mais selon l'étude de Pew Research Center réalisée au printemps 2012 et publiée le 16 juillet 2013 sur pewinternet.org, les appareils technologiques n'ont pas que du mauvais, et peuvent même se révéler être de véritables outils instructifs.