reliure fleur de lys

Dans le cadre du projet de numérisation des oeuvres indisponibles, sous droit, du XXe siècle, il fallait bien à un moment ou un autre, parler de la commercialisation. Chaque liste d'ouvrages établie par la BnF est soumise tout d'abord aux auteurs et ayants droit qui ont la chance d'avoir été informés : ils peuvent décider d'accepter la numérisation, ou de la refuser. Pour les livres qui resteront dans la liste, que leurs titulaires de droit soient au courant ou non, l'avenir passera donc par l'exploitation numérique, avec un double système de licences.

On l'a vu, en février dernier, le Ministère de la Culture et de la Communication décidait d'investir, au travers d'un appel d'offres, un budget de 125.000 € pour assurer une stratégie de communication au travers de ReLIRE. Cette conséquence funeste de la loi du 1er mars sur la numérisation des oeuvres indisponibles n'emballe pas grand monde. Mais quand c'est l'argent public que l'on continue d'investir dans des bannières publicitaires sur le net, la grogne monte d'un cran.

On a facilement tendance à l'oublier, mais la traduction d'une oeuvre en langue étrangère est considérée comme une oeuvre dérivée par rapport à l'oeuvre originale. Ainsi, les traducteurs et traductrices sont considérés comme les auteurs de cette oeuvres dérivées. Ils sont donc absolument fondés en droit pour formuler une demande d'opposition à la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, dans le cadre du projet ReLIRE. 

Le Salon du livre est l'occasion d'éclaircir quelques points concernant les projets importants du moment. C'est le cas pour le projet ReLIRE, le Registre des Livres Indisponibles en Réédition Electronique, qui consiste, comme l'indique son nom à numériser les oeuvres indisponibles. 

Pour les professionnels de l'information, l'émergence de la technologie ne se résume pas toujours à un travail facilité. Ainsi, l'Association des Archivistes Français (AAF) se joint à l'IABD (Interassociation Archives Bibliothèques Documentation) dans son appel pour une modernisation du droit d'auteur, qui passe notamment par une adaptation du droit à l'échelle internationale.

E Ink Holdings, entreprise spécialisée dans la lecture numérique, atteste d’une baisse des demandes de liseuses pour ce début d’année 2018. Pour Frank Ko, président de l’entreprise, ce n’est pas une surprise. D'après ses observations, le marché de la liseuse numérique est en hibernation. Les consommateurs adoptent bien de nouvelles solutions, sans acquérir de liseuses.

La bibliothèque André-Desguine, établissement patrimonial situé à Nanterre et abrité par les Archives départementales des Hauts-de-Seine, accueillera du 18 mars au 28 juin 2019 une exposition exceptionnelle de livres et de reliures remarquables, qui permettra de contempler, pour la première fois, les acquisitions récentes de la bibliothèque. Sous-titrée « De l’image furtive au cycle iconographique », l'exposition proposera des illustrations isolées ou des ensembles autour d'une œuvre ou d'un auteur.

Proposé par Hélène Goninet, sage-femme et sexologue, ce petit livre de coloriage destiné d’abord aux jeunes filles est à la fois audacieux, engagé et très intime, singulier mais attractif.

Les journées du Patrimoine européen, édition 2015, se sont achevées avec 12 millions de visiteurs venus les 19 et 20 septembre. Cette 32e édition, comme les précédentes, offrait l’occasion de découvrir des lieux d’ordinaire inaccessibles. À travers 3750 animations et ouvertures d’espaces, le public a pu en partie profiter de son domaine. Et puisque personne ne l’avait demandé, ActuaLitté s’est rendu au ministère de la Culture. Si, si.

Il n'y a pas que les auteurs qui s'opposent au dispositif ReLire mis en place suite à la loi dite des indisponibles, il y a aussi des éditeurs.

Quelques éditeurs ont reçu ces dernières semaines un courrier émanant de la Sofia, qui n'a pas manqué de piquer la curiosité. Il était question « d'exploitation numérique de livres indisponibles du XXe siècle », et de leur numérisation. C'est qu'en silence, le travail se poursuit depuis la loi du 1er mars 2012, et la constitution des fameuses listes. Petit flash-back.

Écouter Baudelaire : Les Litanies de Satan (Les Fleurs du mal)

La reliure est un art capable de créer des chefs-d’œuvre uniques. C’est aussi la spécialité de la librairie parisienne Auguste Blaizot, une maison ancestrale qui opère dans le domaine depuis le XIXe siècle. Un travail d’artiste qui s’intègre parfaitement aux œuvres présentées au Salon du livre rare, ce week-end au Grand Palais.

Le 28 février dernier, le Conseil constitutionnel a rendu sa décision, suite à la Question Prioritaire de Constitutionnalité, portant sur la loi du 1er mars 2012, relative à l'exploitation numérique des livres indisponibles du XXe siècle. Les Sages ont estimé que les dispositions contestées « ne méconnaissent aucun autre droit ou liberté que la Constitution garantit ; qu'elles doivent être déclarées conformes à la Constitution ». 

Dans le cadre de la loi qui vise à permettre la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, toujours sous droit, l'un des aspects importants, et finalement assez peu évoqué, reste le pan technique de ladite numérisation. Passer des ouvrages par les scanners pour leur redonner une vie numérique, voilà qui est touchant, mais nécessite tout de même de fixer les seuils nécessaires dans la qualité de transformation des livres papiers en versions numériques homothétiques. Et sur ce point, on s'en doute, il y a quelques couacs.

La Sofia organisait hier soir une soirée de présentation à la Maison de la poésie, autour de la numérisation des oeuvres indisponibles. De nombreux points ont été abordés au cours de cette conférence, mais nous allons revenir sur l'intervention de la Société de projet qui aura la responsabilité de coordonner l'ensemble du projet ReLIRE. C'est également, a pu expliquer Régis Habert, chargé de mission livres indisponibles du XXe siècle, pour le Cercle de la librairie, le symbole de l'implication des éditeurs dans le projet.

L'État français a légiféré sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, avec la loi du 1er mars 2012, relative à l'exploitation numérique des livres indisponibles. Cette législation permet de constituer une base de données d'oeuvres, sous droit, qui pourront être numérisées dans le cadre, dit-on, d'un projet patrimonial. Mais la loi a surtout pour avantage de permettre aux éditeurs de ne pas avoir à négocier les droits numériques, avec les auteurs, et pour beaucoup, de spolier les créateurs de leurs droits. 

La situation était croquignolette : la maison Les moutons électriques, avait demandé le retrait de plusieurs ouvrages de Roland C. Wagner au registre ReLIRE. En parallèle, le directeur littéraire, à titre personnel, avait également demandé que deux de ses livres soient retirés. Moralité : la Sofia a accepté de tout supprimer de sa base en répondant de manière confuse... à l'éditeur, pour l'ensemble des titres.

ReLIRE : nouvelle année, nouvelle base

Les nouvelles technologies permettent de révéler le contenu de certains manuscrits jusqu'à présent invisibles à l’œil nu. Grâce à un nouveau procédé, des scientifiques et académiciens néerlandais, en collaboration avec Eric Kwakkel, historien spécialisé en livres médiévaux à l’université Leiden (Pays-Bas), ont réussi à lire des fragments de manuscrits qui avaient été réutilisés pour relier d'autres ouvrages. Cette recherche et ces technologies novatrices dans le milieu ont été subventionnées par The Young Academy, une branche de l’Académie royale des arts et des sciences néerlandaise. 

Hélène Jegado est considérée comme la plus grande tueuse en série de l'Histoire de France : elle aurait tenté d'assassiner 37 personnes, réussissant son coup pour 25 d'entre elles. En 2013, Jean Teulé lui consacre un roman, Fleur de Tonnerre, publié par les éditions Julliard. Le 18 janvier prochain, son adaptation sera sur les écrans de cinéma.

Lauréate du concours Ateliers d’Art de France en Occitanie dans la catégorie Patrimoine, Delphine Marseille présentera au salon Ob'Art de Montpellier, du 5 au 7 novembre, une de ces reliures d’art. Un ouvrage d’une grande valeur créé en 2019 pour le texte Les Poilus : Épopée : Histoire illustrée de la Grand'Guerre 1914-1918, de Joseph Delteil, édité chez Bernard Grasset en 1926. Une reliure d’art conservée dans les fonds patrimoniaux de la médiathèque centrale Emile Zola.

Les lycéens réclament le retour de leur professeur

Victime d'un troisième AVC à la fin du mois d'août, l'éditeur Jean-Jacques Pauvert vient de s'éteindre à l'âge de 88 ans, à Toulon (voir notre actualitté). La ministre de la Culture Fleur Pellerin, a salué dans un communiqué celui qui « a ouvert la voie de la libération des mœurs, n'hésitant pas à bousculer son époque, allant jusqu'à la condamnation pour avoir bravé la censure ».

Le Salon du livre de Montréal a ouvert ses portes ce 20 novembre, et à l’occasion de la soirée d’inauguration, les huit auteurs invités d’honneur étaient conviés sur scène. Moins un exercice de lecture qu’un instant de transmission, d'ailleurs : chacune et chacun allait lire l’extrait d’un texte qui l’avait marqué dans son enfance de lecteur. Pour Enki Bilal, ce fut le poète Charles Baudelaire. Rien de moins.

La demande de décision préjudicielle déposée par le Conseil d’État ne va clairement pas plaire. La numérisation des livres indisponibles telle que décidée par la loi française ne serait pas conforme à la directive européenne 2001/29 sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information. Les conclusions de l’avocat général font littéralement voler en éclat tout le processus déjà mis en place. Et qui aura déjà coûté des millions d’euros...