romans italie édition

#salto30 – La Nave di Teseo n’a pas vraiment une histoire commune : créée par Elisabetta Sgarbi, ancienne directrice de Bompiani, elle incarne en soi un mouvement anti-Berlusconi. Que ce soit le père, Silvio, ou sa fille Marina, qui dirige le groupe éditorial Mondadori. Au moment où ce dernier a annoncé son intention de racheter RCS Libri, Elisabetta Sgarbi a claqué la porte. Et cofondé La Nave di Teseo.

La 13e édition de Livres et Musiques de Deauville se déroulera du 16 au 18 avril 2016, avec pour thématique l’Italie. Depuis plus d’une décennie, ce festival unique dans le paysage culturel français invente une nouvelle façon de voyager en littérature : en abordant cette dernière sous le prisme de ses liens avec la musique ! 50 rendez-vous gratuits sont proposés afin d’explorer et de découvrir les écrivains pour qui la musique est un enjeu de création. 

Elle était surnommée « La Dame de Fer » dans le monde de la culture. Giancarla Mursia Re est décédée à l’âge de 95 ans, dans la ville de Milan. Elle dirigea durant de nombreuses années la maison d’édition Ugo Mursia, fondée avec son mari qui lui avait donné son nom. Une grande figure de l’édition italienne s’en est allée.

En collaboration avec l’ambassade de France à Rome, l’Institut français organise des événements sur le livre en France et en Italie. À l'occasion de la première édition de « Farnèse à la page », Teresa Cremisi, l’actuelle présidente des éditions Adelphi, a donné son point de vue sur les évolutions les plus récentes. 

La sélection commune (titres retenus à la fois par les adhérents et les libraires de la Fnac)

Ivan Calbérac adapte son propre roman, publié en 2015 par les éditions Flammarion avant de paraitre en poche en 2017 au Livre Poche. L'écrivain est avant tout réalisateur, puisqu'il a commencé sa carrière derrière la caméra en 2001, avec Irène, qui mettait en scène Cécile de France.

En Italie, sa gestuelle qui pointe l'évidence et la simplicité est devenue iconique. Khaby Lame, roi de TikTok grâce à près de 131 millions de followers, est l’un des Italiens les plus suivis dans le monde. Et ce, bien qu’il n’en ait malheureusement pas encore obtenu la citoyenneté... Afin de faire connaître son histoire, Mondadori a fait appel à deux grands dessinateurs qui ont créé un roman graphique, une sorte de biographie fictive.

PODCAST – La rentrée littéraire interroge depuis toujours ! En effet, c’est une spécificité bien française, les autres pays – la Grande-Bretagne, les États-Unis ou encore le Brésil pour ne citer qu’eux – ne connaissent pas ce phénomène culturel. Lise Boëll, directrice générale de la maison Plon, nous présente ici les romans qui participeront à cette émulation.

Le prix des libraires qui entame sa 57e édition, vient de délivrer la liste des romans sélectionnés. Privilégiant largement les romans négligés par les vaniteux prix d'automne, ce dernier fait la part belle à des ouvrages particuliers.

Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) a présélectionné six romans d’anticipation en vue de son premier prix littéraire FUTURS qui sera remis en avril.

Pour la première fois, un premier roman italien sera publié simultanément en Italie, en France, en Espagne et aux Pays-Bas. La Malnata de Beatrice Salvioni est une quête initiatique durant l'Italie fasciste de Benito Mussolini. Un récit qui a convaincu des éditeurs de 32 pays.

L'Italie était à l'honneur pour cette 13e édition du festival Livres & Musiques. L'occasion pour des Italiens ou des auteurs et artistes liés à l'Italie de croiser leurs regards sur la péninsule. Pour les uns lieu de leur plus tendre enfance, pour les autres objet d'admiration, le portrait qui en résulte nous laisse contempler une Italie enchanteresse mais aussi, par moments, désenchantée.

Le prix du Roman des étudiants, parrainé par France Culture et Télérama, revient cette année pour une troisième édition. Un nouveau jury d’étudiants de toute la France métropolitaine, élargi cette année aux DOM TOM et aux étudiants étrangers francophones, va récompenser un roman parmi une sélection de 10 ouvrages parus entre septembre 2015 et janvier 2016. Dans un communiqué, la Conférence des présidents d’université (CPU) présente cette nouvelle édition :

Lancé en 2010, le Grand Prix du Roman Métis en est déjà à sa 3ème édition avec, toujours, un succès grandissant. Cette récompense a déjà été remise en 2010 à la Guadeloupéenne Maryse Condé pour En attendant la montée des eaux, et en 2011 à l'Haïtien Lyonel Trouillot pour La belle amour humaine.

Nouvel entrant sur le marché très dynamique du livre jeunesse, Unique Heritage Éditions s'intègre au sein d'Unique Heritage Media et s'appuiera sur l'approche éditoriale des marques du groupe, comme Fleurus Presse ou Quelle Histoire, pour proposer des livres « aux contenus innovants ».

Avec plus de 1 300 cessions en 2016, l’italien est la deuxième langue de traduction du français après le chinois. Pour célébrer la vitalité de cet échange, et valoriser un métier précaire et peu reconnu dans la péninsule, l’Institut Français d'Italie organise pour la seconde année le prix Stendhal de la traduction.

Parmi les romans destinés aux 8-13 ans que des éditeurs, de plus en plus nombreux, ont envoyés cette année, 6 viennent d’être retenus pour participer à la 8e édition du Prix Gulli du Roman 2019.

Le 5 décembre prochain sera remis le prix Roman 2012 de France Télévisions. Mais avant ce grand événement, il est important d'avoir sous la main une liste de titre à lire, et étudier avec vigilance. Cela tombe bien, ladite liste vient de tomber. 

Depuis plusieurs années, la maison Gallimard opère un effort de révision de son fonds. Ainsi, de grands auteurs étrangers sont passés au crible d’une nouvelle traduction. Au mois d’avril prochain, c’est Italo Calvino qui sera repris, avec trois titres, et pas des moindres.

La sélection du Prix du livre Inter, en présence de son président, pour cette 40e édition, Alain Mabanckou, a été dévoilée ce matin, sur l'antenne de France Inter. Et avec elle, c'est la liste des jurés. Mais le moins que l'on puisse dire, c'est que le choix des ouvrages ne verse pas dans l'audace à laquelle le prix avait pu habituer. 

Une nouvelle fois, le Prix Wepler — Fondation La Poste 2017 dévoile sa liste d’auteurs sélectionnés. Et parvient à tenir son cahier des charges en faisant émerger de nouvelles voix en littérature audacieuses et de nouvelles maisons d’édition peu encouragées au sein des prix.

Voici communiquée la liste des 14 ouvrages présélectionnés pour la 51e édition du prix Maison de la Presse, présidé par Éric Fottorino. Six titres finalistes seront ensuite sélectionnés au cours du mois d’avril et soumis aux membres du jury. 

Porté conjointement par la Ville de Limoges et les enfants de l’auteure et coprésidents du jury, Camille Deforges-Pauvert, Léa Wiazemsky et Franck Spengler, le Prix Régine Deforges récompense un premier roman écrit par un auteur francophone et sa remise officielle en présence de l’auteur se déroule dans le cadre du Salon Lire à Limoges, du 3 au 5 mai 2019. Les 8 romans sélectionnés pour la 4e édition sont désormais connus.

Le jury du Prix des Libraires s'est réuni virtuellement le 25 janvier pour livrer une première sélection de dix romans. Les libraires de France pourront choisir leurs 5 romans préférés parmi cette sélection à partir du 8 février, pour aboutir à une liste des 5 finalistes le 12 avril prochain.

Faire le pari d’une nouvelle voix de la littérature française qui deviendra incontournable demain, privilégier l’audace et l’inattendu, proposer chaque année la découverte de la rentrée littéraire : tels sont les enjeux de ce prix créé en 2017, qui couronne un écrivain (ayant déjà publié au maximum trois livres de fiction).

Publié dernièrement en France chez City Editions, le romancier italien Federico Moccia part en quête de nouvelles écritures. Il a démarré un nouvel ouvrage, La Raggaza di Roma, et propose, entre le 25 juillet et le 31 octobre, de venir prendre part à cette aventure. Huit coauteurs seront retenus.

Tout juste embarqué dans la rentrée littéraire, ActuaLitté dévoilait en avant-première l’arrivée d’un nouveau roman d’Elena Ferrante. La vita bugiarda degli adulti allait sortir le 7 novembre en Italie, et désormais, on l’attend en piaffant de l’autre côté des Alpes. En Italie, en revanche, c’est un excès de livres qui actuellement fait paniquer l’éditeur Edizioni E/O…

France Télévisions lance son prix du Roman, qui pour l'occasion célèbre sa 20e édition. À compter du 11 décembre, 21 téléspectateurs participeront à cette élection, en écartant cinq des six ouvrages retenus. L'occasion pour David Foenkinos de réussir un triplé inédit : Renaudot et Goncourt des lycéens sont déjà acquis. Manquerait alors....?

Considéré comme une vitrine de la littérature contemporaine, la 21e édition du festival du Premier roman de Laval se déroulera du 3 au 7 avril 2013. L'événement propose 16 auteurs sélectionnés par les premiers romans publiés entre octobre 2011 et septembre 2012.