ruban

La Commission d'enrichissement de la langue français a chaussé ses plus belles sneakers pour faire un tour dans la street : elle propose aujourd'hui une liste de termes anglophones attachés à la pratique du graffiti ou du hip hop ainsi que leurs équivalents français. Crew devient ainsi le collectif, tandis que le graffeur qui pratique le toy se voit qualifié de « gâcheur » ou de « gâcheuse »...

Urban Comics regroupe dans ce volume des récits courts (parfois très courts) écrits par Alan Moore alors que ce dernier n’avait pas encore livré les chefs-d’œuvre qui allaient faire sa renommée mondiale.

La semaine dernière, la journaliste et écrivain C.M. Rubin a rencontré David ‘Skip' Prichard, PDG d'Ingram Content Group. Une vision étonnante du futur de l'édition ressort de l'interview. Alors, clairvoyance ou spiritsme nébuleux ?

Comme l'a annoncé la société américaine spécialisée dans la traduction d'animés et mangas, Viz Media, la boule de poils blanche au ruban rouge d'Hello Kitty va prendre vie à l'occasion d'une série de romans graphiques. La publication est permise par la conclusion d'un accord entre l'éditeur et la compagnie japonaise Sanrio qui détient les droits sur la mascotte.

Chaque 17 septembre revient le BatmanDay, journée consacrée au chevalier noir, sa gloire, son œuvre et ses aventures. Et c’est l’occasion pour chacun de célébrer le personnage de DC Comics. Avec une petite initiative de Urban Comics pour la France.

Après l'album de Scott Snyder, Batman Tome 1 : La cour des hiboux (220 pages, 15 €), sorti chez Urban Comics en juin 2012, voici qu'apparaissent, sur Internet, des gifs animés donnant une nouvelle vie au célèbre super héros, rapporte Comics Place.

Urban comics se lance dans un projet d’envergure absolument passionnant pour les lecteurs français des aventures de l’homme chauve-souris : retracer un changement historique dans la mythologie du Batman en publiant les histoires parues dans leur ordre chronologique à partir de 1987. 

Le mobilier urbain n'est plus un support de communication unilatérale depuis que la libraire Géraldine Frognet a exercé son droit de réponse sur une affiche d'Ikea. Tandis que le commerçant de meubles d'origine suédoise se demandait « Pourquoi toujours offrir un livre ? », celle-ci avait estimé à renfort de quelques bouts de ruban adhésif que la lecture permettait d'être « autre chose qu'une chose ». Une répartie qui donne des idées.

Connu pour son travail sur les série Thor et X-Men, chez Marvel, le scénariste américain Jason Aaron vient de terminer sa série Scalped, chez Urban Comics. Très influencé par le cinéma, ce créateur de génie trouve dans le 7ème art de multiples sources d'inspiration.

Ce 27 septembre, le héros d’Hugo Pratt reviendra en librairie, avec Equatoria, le 14e tome de ses aventures, écrites par Juan Díaz Canales, Ruben Pellejero. En attendant, une étrange aventure a réuni d’autres créateurs, avec une certaine idée de ce que pouvait être le fameux Corto Maltese.

Amazon met décidément le paquet sur les séries inédites et autres contenus originaux : The Boys, série de comics créée par Garth Ennis et Darick Robertson, se retrouvera ainsi bientôt sur la plateforme de vidéo Amazon Prime Video. Avec, au casting, Karl Urban, Antony Starr ou encore Chace Crawford.

Annoncé près d’un an avant sa publication, le livre Imagine, reprenant la chanson de John Lennon, illustrée par Jean Jullien, sera disponible en librairie ce 8 septembre. Il paraît chez Little Urban, en partenariat avec Amnesty International. Une préface de Yoko Ono Lennon plonge directement dans cette chanson magique...

Les groupes télévisuels France Télévisions, Rai et ZDF, présentés comme l'Alliance européenne, se réjouissent de la reprise du tournage de la série adaptée du classique de Jules Verne, Le Tour du Monde en 80 jours. Pour rappel, le projet réunit David Tennant (Broadchurch, Doctor Who), dans le rôle de Phileas Fogg, Ibrahim Koma (Wulu, Le Crocodile du Botswanga, La Cité Rose) dans le rôle de Passepartout, et Leonie Benesch (The Crown, Le Ruban Blanc) dans celui de la jeune journaliste Abigail Fix.

YellowKorner, le repreneur de la librairie la Hune pourra bien faire ce qu'il veut de ce lieu, l'établissement laissera une trace. Maison d'édition française de photographie d'art, YK pourra profiter d'un dernier coup d'éclairage sur la librairie germanopratine, lancé par le groupe d'artistes Urban Sketchers Paris.

Le prix Mieux comprendre l’Europe est organisé en partenariat avec l’Institut Jacques Delors. Depuis 2009, il récompense des ouvrages permettant de mieux comprendre l’organisation européenne, dans son ensemble. En partenariat avec ActuaLitté, le jury présente ses chroniques des différents titres retenus. Aujourd'hui, Sur la route du Danube, d'Emmanuel Ruben.

La collection Hors Zone des éditions Asgard, qui portait plutôt bien son nom, se change en nouvelle maison d'éditions : Midgard. Dirigée par Rémy Guyard, cette maison va s'attacher à proposer en format moyen, et donc à coût réduit, des livres relevant du space opera, des romans d'horreur et d'urban fantasy.

L’année passée, les éditions Casterman ont relancé les aventures de Corto Maltese, en confiant à Juan Diaz Canales et Ruben Pellejero le soin de faire revivre le héros d’Hugo Pratt. Le 24 août, Arte proposera à son tour de redécouvrir l’ensemble de l’œuvre du dessinateur italien, dans un portrait inédit, Hugo Pratt — trait pour trait.

Et si la capitale de l'Iran devenait une gigantesque bibliothèque ? C'est le pari d'une start-up spécialisée dans la vente de livres numériques et audio, Fidibo, associée avec la société de transport de la ville Tehran Urban & Suburban Railway Operation Co. Elles offrent, dans le métro, une lecture gratuite d'ebooks, pendant une heure.  

« Sa silhouette et son regard ont laissé une empreinte indélébile sur notre regard. » Pour inaugurer le lancement du nouvel album de Corto Maltese, Sous le soleil de minuit, Charlotte Gallimard, PDG de Casterman, ne pouvait pas mieux dire. Repris par le scénariste Juan Díaz Canales et Rubén Pellejero pour les dessins, le personnage d’Hugo Pratt revit.

Les Oscars de l'industrie de la bande dessinée, les Eisner Awards, ont été décernés au cours de la grande messe du genre, la Comic-Con de San Diego. Avec, cette année, un grand vainqueur, la série Saga créée par Brian K. Vaughan et Fiona Staples, publiée par Image Comics et Urban Comics en France, qui rafle un grand nombre de récompenses...

En octobre 2015, Juan Diaz Canales (scénario) et Ruben Pellejero (dessin) se sont emparés de l’oeuvre d’Hugo Pratt. Depuis, le fils d’un marin de Cornouailles et de la Niña de Gibraltar a repris sa trépidante existence. Après une rencontre avec Jack London dans le nord canadien, et une excursion dans les jungles d’Afrique équatoriale, retour dans le Pacifique.

L'auteur de bandes dessinées canadien Jeff Lemire verra l'une de ses créations portées à l'écran grâce au service de diffusion en streaming Hulu, qui a acquis les droits de sa série de bandes dessinées Sweet Tooth. Ces dernières, traduites en français chez Urban Comics par Benjamin Rivière, sont publiées à l'origine par Vertigo, filiale de DC Comics.

Acteurs, réalisateurs, scénaristes et désormais... auteurs ? Le groupe éditorial DC Comics, rattaché à Warner Bros, a été vivement critiqué par le scénariste américain Bill Willingham, à l'origine de la série Fables (traduite en français par Nicole Duclos, Urban Comics). Il dénonce une relation de travail dégradée et annonce que la licence relève à présent du domaine public, ce que dément l'éditeur.

Sherlock Holmes est peut-être entré dans le domaine public, mais cela a rendu les ayants droit d'Arthur Conan Doyle plus regardants encore sur l'avenir du personnage. Il aura fallu dix ans pour relire une nouvelle enquête « officielle », validée par les héritiers. L'écrivain et journaliste britannique Gareth Rubin remettra face à face Holmes et son ennemi, Moriarty, en septembre prochain...

Alors que la cérémonie du 70e Festival de Cannes s'est achevée le dimanche 28 mai sous les applaudissements, la Palme d'Or est revenue à Ruben Östlund pour The Square. Françoise Nyssen, ministre de la Culture, a tenu à féliciter chacun des lauréats. Et les cinéphiles qui sont aussi lecteurs seront ravis : 2 adaptations de livres font partie du palmarès de cette année.

Pour les aficionados de la série Sweet Tooth, heureuse nouvelle : Netflix vient officiellement d’annoncer le renouvellement de la série pour une saison 2. Adaptée des comics de Jeff Lemire traduits par Benjamin Rivière, aux éditions Urban Comics, la série nous plonge dans un univers fantastique où une étrange pandémie — restons tout de même ancrés dans le présent — a décimé la quasi-totalité de la Terre.

Alors que le pays se prépare à ouvrir sa Foire du livre, réunissant des auteurs et 15 pays invités, du 8 au 17 mars prochain, c'est dans les universités du pays qu'une intéressante initiative a été montée. Ruben Reinoso, ministre délégué aux développements des choses académiques a ainsi présenté son projet : mettre en place 200 lecteurs de livres numériques dans quelques établissements. 

UkraineUnderAttack – Voici un texte rédigé par l'écrivain Emmanuel Ruben, agrégé de géographie et ancien directeur de la maison Julien Gracq. À l'occasion d'un colloque consacré à l'Ukraine, il a proposé la lecture de ce récit devant quelque 300 étudiants réunis à l'université Lyon 3, sur le campus de la Manufacture des tabacs (Lyon 8e). Il nous l'a fait parvenir.

Le Triangle accueille successivement trois auteurs de 2017 à 2019, pour un projet atypique. Emmanuel Ruben, Arno Bertina et Oliver Rohe recueilleront dans le quartier du Blosne, à Rennes, la matière issue de rencontres, de témoignages, d’observations, destinée à nourrir un roman dont l’écriture sera collective. Mathieu Larnaudie, auteur en résidence en 2016, est le quatrième mousquetaire de cette aventure littéraire intitulée Le Blosne, mode d’emploi. 

Le premier Prix Comics de la Critique ACBD a été remis en 2019 à Mister Miracle, scénarisé par Tom King et dessiné par Mitch Gerads, publié en France par Urban Comics dans une traduction de Jérôme Wicky. La récompense salue un ouvrage de bande dessinée paru initialement en anglais, publié par un éditeur anglophone dans une zone culturelle liée aux comic-books et traduit en français pour les pays francophones.