s%C3%A9lection auteurs Suisse

Ce 23 avril marquera une journée mondiale du livre et droit d’auteur bien étrange. La San Jordi, tradition espagnole, n’aura vraisemblablement pas lieu dans les rues, la fête de la librairie en France est reportée… Pour cette 25e édition, les auteurs de Suisse s’inspirent des mouvements déclenchés au Québec et invitent à lire « des livres suisses ».

Le gouvernement suisse espère que la révision opérée, en novembre dernier, sur le droit d'auteur, le tiendra à l'écart de la « Pirate Watchlist » du Bureau du représentant américain au commerce (USTR). Le Special 301 Report qui liste les pays qui ne respectent pas les normes de protection du droit d'auteur instaurées par les États-Unis, avait placé le pays parmi les plus mauvais élèves.

« On s’offre Paris ! », regards d’écrivains suisses.
Arno Camenisch, David Collin, Eleonore Frey, Alexandre Friedrich, Urs Jaeggi, Hanna Johansen, Friedericke Kretzen, Camille Luscher, Hans Mühlethaler… 

Ce n'est pas sans une certaine fierté que depuis la semaine passée, le libraire suisse Payot annoncé la couleur, en proposant à ses clients de « découvrir la lecture numérique ». Depuis le 16 février, un service de vente de livres numériques est en place avec un catalogue de 20.0000 titres en français annonce le libraire.

Ce 9 février, les citoyens suisses sont appelés aux urnes : en jeu, une législation qui permettrait d’obtenir la protection des personnes LGBTQ. En sanctionnant toute agression haineuse, dénigrante ou discriminante. Il s’agit là, pour la Suisse, de l’extension de la norme antiraciste, qui intégrerait alors des critères de protection, selon l’orientation sexuelle. 

L'arrivée d'un nouveau lecteur ebook chez Sony ne faisait pas un pli, depuis que l'on avait découvert, sur le site de la FTC, quelques éléments présentant la nouvelle bête. C'est cependant sur le site d'un vendeur suisse que l'on découvre quelques éléments de cette nouveauté, sans pour autant disposer d'informations particulièrement précises.

La galerie du Boléro de la ville de Versoix, dans le canton de Genève, en Suisse, accueillera à partir du 25 janvier 2020 une grande exposition consacrée à Antoine de Saint-Exupéry, auteur, entre autres, du Petit Prince. Intitulée « La rose et son prince », elle laissera voir des objets et des documents issus de la succession Consuelo de Saint-Exupéry.

Et si lire procurait à manger ? Voilà la nouvelle opération lancée par les éditions Pocket en collaboration avec les Restos du cœur. La maison a en effet réuni « 13 auteurs pour 13 nouvelles » qui seront publiées le 6 novembre prochain. Le but ? Pour chaque ouvrage acheté, environ trois repas seront distribués par l'organisation caritative.

“Respecter nos préférences collectives”

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Chacun son Dominique de Villepin après tout et en somme Oskar Freysinger, conseiller national UDC en Suisse est tout à la fois homme politique et homme poète, avec une petite tendance pour les nouvelles technologies.

Suisse et Belgique numérisées par Google

2 mars 1476 : les Suisses battent les Bourguignons à Grandson (Suisse)

L’inquiétude règne dans les couloirs de la bibliothèque cantonale et universitaire. Non seulement, l’urgence poind, mais les solutions qui avaient été avancées pour les habitants de Fribourg (Suisse), tardent à se mettre en place. « Le poids des mots » n’a jamais aussi bien porté son nom.

Lancé originellement comme une campagne de communication contre la surconsommation qu’entraîne le Black Friday, suivi du Cyber Monday, le Fair Friday fut un succès. À l’initiative de cette opération, les libraires suisses Payot, qui proposaient aux clients d’avoir un geste solidaire.

Ce 22 décembre, le fondateur des éditions de l'Aire et amoureux des livres, Michel Moret, est décédé à l'âge de 79 ans des suites d'un AVC, a annoncé sa fille Ariane. Parmi ses auteurs publiés : Charles Ferdinand Ramuz, Jacques Chessex, Monique Saint-Hélier, Maurice Chappaz, Georges-André Chevallaz, Corinna Bille, Alice Rivaz ou encore Friedrich Dürrenmatt. 

Sept.ch SA, éditeur entre autres de Sept mook et des Cahiers de Sept, lance le premier prix suisse du roman graphique. Cette bourse distingue des dessinateurs suisses ou résidant en Suisse pour la qualité de leurs travaux. Un prix spécial est décerné à un auteur de moins de 35 ans par la Fondation Sylvie Rusconi.

Donner une voix aux auteurs dans le grand débat sur la réforme européenne. L’initiative émane cette fois des organisations professionnelles représentant les auteurs. « « Les éditeurs ont des intérêts communs à défendre avec nous, mais nous voulions nous-mêmes faire entendre notre désarroi et demander à la Commission européenne de défendre le droit d'auteur », précisait Valentine Goby à ActuaLitté.

Deux semaines seront bientôt passées depuis la journée mondiale du droit d’auteur. Mais au Québec, auteurs et éditeurs déplorent encore, et toujours, les conséquences de l’évolution législative de 2012. 

Les super-héros ont beau affronter les plus grands vilains de l'univers, il en est un qui revient sans cesse, invincible ou presque : le droit d'auteur. Pas facile de gérer les histoires de copyrights lorsque plusieurs auteurs sont impliqués dans la création d'un personnage ou d'une franchise. La maison Milestone, arrêtée en 97 se bat depuis des années pour revenir sur le devant de la scène. Mais le parcours est semé d'importantes embûches juridiques.

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose chaque semaine un podcast consacré aux métiers du livre. Réalisé par Coraline Passet, il invite désormais un professionnel à parler de son activité. Dans ce nouvel épisode, Daniela Bonerba prend la parole, pour parler de son métier de conseillère en gestion de droits d’auteur.

Parmi les solutions existantes, toutes n’offrent pas les mêmes prestations. En termes de coût comme de travail à fournir ou d’optimisation de l’œuvre, les différents contrats offrent des possibilités très disparates. Il existe par ailleurs des fossés qui peuvent être infranchissables pour certains auteurs, avec au bout du compte des résultats plus ou moins probants pour les autres... 

Pendant environ un mois encore, la Commission européenne consulte les citoyens, qu'ils soient créateurs, utilisateurs ou engagés dans une structure de gestion, sur la réforme du droit d'auteur dans l'UE. Ou celle du copyright : difficile de distinguer ces deux conceptions juridiques, souvent associées, mais différentes.

Droits d'auteur numériques : la Guilde des auteurs met en garde

Les littératures suisses dans toutes leurs diversités se déploieront en Belgique du 30 mai au 12 juin 2022. Cette quinzaine spéciale du livre suisse – baptisée Allegra – investira les librairies de Wallonie, de Flandres et de Bruxelles. Elle offrira de multiples formats de programmation et de rencontres professionnelles. 

Auteurs sans frontières, du 11 au 13 avril

Le prix suisse de littérature 2015 a été attribué à l’auteure zurichoise, avec une dotation de 30.000 francs suisses pour son livre Eins im Andern, dans le cadre du festival BuchBasel. Ce nouvel ouvrage dépeint la biographie d’une femme « forte, pleine d’humour, et méditative ». Et même la présidente du jury, Corina Caduff, jure que, pour cette édition 2015, la concurrence entre les ouvrages était difficile.

Après avoir été présentée à New York en mars dernier (voir notre actualitté), l'Ideas Box de Bibliothèques Sans Frontières (BSF) était la grande nouveauté d'une cérémonie organisée par l'Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR), au sein du Palais des Nations à Genève.

Née à Lausanne le 16 juin 1922, l’écrivaine et poétesse Anne Perrier est décédée ce 16 janvier à l’âge de 94 ans, à Saxon (Valais). Auteure d’une quinzaine d’ouvrages, ses œuvres furent à plusieurs reprises réunies dans des recueils. Son dernier livre, L’unique jardin, avait été publié chez Bernard Blatter en 1999.

Avec la mise en place simultanée à la rentrée 2016 de nouveaux programmes au primaire et au collège, Lelivrescolaire a réussi à se faire une place au sein des éditeurs scolaires français. Mais c’est désormais vers l’international que se tourne cette société très axée sur le numérique. Et la rentrée 2016 fut l’occasion de lancer aussi un nouvel espace numérique éducatif en Suisse francophone.